Publicidad
ENGLISH
SAFETY PRECAUTIONS
1. Know your controls. Read the user instructions carefully. Learn how to stop
the mower quickly in any emergency.
2. Make sure the lawn is clear of sticks, stones, bones, wire and debris; they couid
be thrown by the blade
3. Before using always visually inspect to see that blades, blade bolts and cutter
assembly are not worn or damaged. Replace worn or damaged blades together
with their fixings in sets to preserve balance.
4. Damaged blades and worn bolts are major hazards. Check all nuts, bolts and
screws frequently.
5. Do not altow children or people unfamiliar with these instructions to use the
mower.
6. Do not mow whilst people, especially children, or pets are in the mowing area.
/.Only use the lawnmower in the manner arxJ for the functions described in these
instructions.
S.Never operate the lawnmower when you are tired, ill or under the influence of
alcohol, drugs or medicine.
9. Do not mow barefoot or in open sandals. Always wear suitable clothing, gloves,
and stout shoes.
10. Never use the mower unless the grassbox or guards provided by the
manufacturer are in position.
11 .Always start the lawnmower carefully with feet well away from the blades.
12. Blade continues to rotate after the machine is switched off.
13. Remove the plug from the mains before leaving the mower unattended for any
period.
14. Do not walk backwards when mowing you could trip.
1 S.Never cut grass by pulling the mower towards you.
le.On slopes, be extra careful of your footing and wear non-slip footwear.
1 T.Mowing on banks and slopes can be dangerous. Do not mow on steep slopes.
18.Switch off before pushing the mower over surfaces other than grass.
19.Stop if you hit an object, and immediately disconnect from the mains electricity
supply . Do not use your lawnmower until you are sure that the entire lawnmower
is in a safe operating condition.
20. Always keep the lawnmower on the ground when mowing. Tilting or lifting the
lawnmower may cause stones to bo thrown out.
21 .Never pick up or carry a mower when it is operating or still connected to the
mains supply.
22. D0 not mow in the rain or leave the lawnmower outdoors while raining.
23. Take care in wet grass, you may lose your footing.
24. DO not use the lawnmower If there is excessive vibration. This coukJ damage
the machine and may be dangerous.
25.Switch off, remove plug from mains before adjusting, cleaning or if cable is
entangled.
26.Do not clean wrth chemicals, petrol or solvents, some can destroy critical
plastic parts.
27.lmmediatBly disconnect from the mains electricity supply H the cable is cut, or
the insulation is damaged. Do not repair a cut or damaged cable. Replace it with
a new one. Use only Husqvama replacement cable.
28. Keep cable away from lawnmower, always work away from the power point
mowing up and down, never in circles.
29. Examine cable for damage, replace it if there are signs of damage or ageing.
SO.Your extension cable must be uncoiled, coiled cables can overheat and reduce
the efficioncy of your mower.
31. Do not puli cable around sharp objects.
32. Always wind cable carefully, avoiding kinking.
33. Alway3 bo sure the mower is in safe operating condition. Use only
replacement parts made and guaranteed by the original manufacturer of your
mower.
34. Use only genuine Husqvama parts arxi accessories specified for this product
35. Husqvama iawnmowers are double Insulated to BS3456 and under no
circumstances should an earth be connected to any part of this lawnmower.
36. Do not use the start/stop lever intermittently,
37. Do not leave your lawnmower in the sun, it may cause the cut out to
malfunction.
38. Never use a blade bolt if the insulated head is damaged, cracked or missing-
replace with a new baide bolt.
39. Do not cut or separate the 3 parts of the Grassbox
FRANCAIS
REGLES OE SECUR1TE
1 .Bien connaitro les commandos. Suivre les instructions figurant dans ce manual.
Savoir arreter immediatemertt la machine on cas de danger.
2.S'assurer que la pelouso est indemne de branchages, pierros, os. lib de fer et
autres dechets risquant d'6tro projotes au loin par un couteau.
3. V4rHier que les couteaux. les ecrous de fixation dos couteaux et l^unitd de coupe
sont en bon etat. Remplacer les pieces ustos en renouvelant les fixations pour
assurer a la machine un bon equiiibre.
4. Des couteaux abimes et dos boulons uses sont dangereux. Verifier
frequemment les ecrous, les boulons et les vis.
S.Interdire aux enfants ou a touts personno non qualifide d'utiliser la machine.
6. Ne pas utiliser la machine si des enfants, des tdnrxjins ou des animaux
domestiques sont e proximit6.
7. N'utiliser la machine que d'une manidre et
k
des fins conformos aux instructions.
8. Ne jamais utiliser la machine en etant fatigu6, malade ou sous finfluenoe de
I'alcool, d'une drogue ou do rnedicamonts.
9. Ne pas tondie on etant piods nus ou en simples sandalos. Toujours porter dos
vetements de protection, des gants et de solidos chaussures.
10. Ne jamais utiliser la machine sans que lo bac coilecteur et les protections
recommandees par le fabricant soient on place.
11 .Toujours domarror la machine pnjdomment, les piods bien
k tkcBti
des
couteaux.
12. Attention, les couteaux continuant
k toumer
quand on coupd lo moteur.
13. Enlovor la prise d'alimentation socteur avant do laisser la machine sans
surveillance.
14. Ne pas tondro a reculons do peur do tombor.
15. No pas tondro en tirant la tondeuse vers soi.
1 e.Dans les pentes. faire attention a bien se tenir sur sos piods, et oviter do porter
des semeiies glissantes.
17.Tondre sur les pentes et les remblais pout etre dangereux. Eviter de tondro sur
les pentes raides.
IS.Couper le moteur avant do pousser la tondeuse sur une surface autre quo la
pelousa.
19. Arreter la machine et enlever la prise d'allmontation si I'on a heurtd un objot
No pas remettre la machine en route avant de s'etre assurer que collo-ci est on
parfait etat de marche.
20. Touiours maintonir la machine en contact avec lo sol. Inclinor ou soulever la
machine risque de provoquer dos jets do pierre.
21 .Ne jamais soulever ou transporter la machine en marche ou brartchde au
secteur.
22.Ne pas tondro sous la pluie ou laisser la machine dehors quand il pleut
23.SO mefior de I'herbo humide. qui risque d'etre glissanto.
24. Ne pas utiiiser la machine en cas de vibrations excossives. co qui risque
d'endommager la machine et peut etre dangereux.
25. Coupor le moteur et dobrarwher la machine avant do roglor ou do rwttoyer
cello-ci, ou si lo fil est emmele.
26. Ne pas nottoyer avec des detergents chimiques, do I'essence ou des solvants
qui risquant d'endommager les parties fragiles en plastiquo.
27. D6brancher aussitot la machine en cas de rupture du fil d'alimentation ou si
I'isolant est abimeo. No pas chercher a reparor un fil abimo ou soctionn^; le
remplacer par un nouf. N'utiliser que des fils de rechange Husqvama.
28. Maintonlr le fil d'alimentation
k
I'abri de la tondeuse, travailler ^ eteignant
celle-ci de la prise d'alimentation, en se deplaqant d'avant en arriere, jamais on
cercles.
29. Examiner frequemment le fil d'alimentation et le remplacer on cas do
dommage ou d'usure.
30. Tou|our8 ddrouler le fil prolongateur; un fil enroule risque de s'dchauffor et de
diminuer I'efficacite do la tondeuse.
31 .Ne pas enrouler le fil autour d'obstaclos coupants.
32. Toujours bien emboblnor lo fil sans le tortiller.
33. Tou]oura s'assurer quo la tondeuse est on bon etat do marche. N'utiliser que
des pi^es d'origine. garanties par le fabricant.
34. N'utiliser quo des pi^es d'origine Husqvama et les accessoires destines Acet
article.
35. Les tor>deuses Husqvama sont 4 double isolation BS3456 et aucune mise
k\&
terre ne doit leur etre connectee,
36. No pas utiliser le levier marche/arret do fagon intermittento.
37. No pas laisser la tondeuse au soleil, ce qui pout entrainer le mauvais
fonctionnemeni du coupe-circuit.
38. Ne pas utiiiser un ecrou do couteau dont la tete isolante est endommagde,
fondue ou manquante - lo remplacer par un ecrou nouf.
39. Ne pas couper ou detacher les trois parties du bac coilecteur.
5
Publicidad
