Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DUBBING
II
/=
STOP
SPEED
PAUSE
IEJECT
REC
111
11
II
POWER/ (!)STANDBY/TAPE,
RADIO, CD
>
PLAY
Utiliser uniquement
des cassettes de type I (normales).
Noter que I'enregistrement
ne s'effectue
que sur une
seule face de la cassette.
Bobiner Ie ruban magnetique
jusqu'au
point ou
I'enregistrement
doit demarrer.
1
hserer
[a cassette
d'enregistrement
clans la
platine 1 avec la face d'enregistrement
vers
I'exterieur.
Platine
1
@
2
3
w
o
W*
Preparer
I'appareil
pour I'enregistrement
de la
source.
Pour enregistrer
un CD, appuyer sur CD et mettre Ie
disque en place.
Pour enregistrer
une emission
de radio, appuyer
sur RADIO et accorder la station.
Appuyer
sur
REC de la platine 1 pour
demarrer
I'enregistrement.
>
PLAY s'enfonce
au mr5me moment.
Si la fonction selectionnee
est CD, la lecture et
I'enregistrement
du CD commencent
en m~me temps.
Pour enregistrer
uniquement
Ies plages
donnees
d'un
CD
1
Effectuer Ies operations
1 a 3 de la LECTURE
PROGRAMMED,
a la page 20, pour programmer
Ies
plages.
2
Appuyer sur
REC.
Pour arr&er
I'enregistrement,
appuyer sur WA
STOP/
EJECT de la platine 1.
Pendant I'enregistrement
du disque, la lecture effectue
une pause. Pour arr~ter la lecture du CD, appuyer sur
STOP/MEMORY.
Pour effectuer
une pause d'enregistrement,
appuyer
sur II PAUSE. Pour reprendre
I'enregistrement,
appuyer
de nouveau.
Pour effacer
I'enregistrement,
appuyer sur .
REC de la
platine 1 Iorsque I'alimentation
est toupee.
Lorsque
I'enregistrement
est termine,
appuyer sur
POWER/O STANDBY pour mettre I'appareil hors tension.
1
2
3
4
5
6
Appuyer sur TAPE pour mettre I'appareil sous
tension.
Inserer la cassette
d'enregistrement
clans la
platine 1 avec la face d'enregistrement
vers
I'exterieur.
Inserer la cassette
de lecture clans la platine 2
avec la face de lecture vers I'exterieur.
Appuyer sur II PAUSE, puis sur
REC de la
platine 1 pour passer au mode de pause
d'enregistrement.
L'appareil
se met sous tension.
*
PLAY s'enfonce au m~me moment.
Appuyer sur DUBBING
SPEED pour
selectionner
la vitesse de copie.
L'indicateur
HIGH SPEED DUB s'allume : la copie
s'effectue
a grande vitesse.
L'indicateur
HIGH SPEED DUB s'eteint : la copie
s'effectue a vitesse normale.
Appuyer
sur P PLAY de la platine 2.
II PAUSE de la platine 1 se Iibere, et I'enregistrement
demarre.
Pour arr~ter
I'enregistrement,
appuyer sur W=
des
platines 1 et 2. L'alimentation
se coupe automatiquement.
REMARQUE
Si
I'on effectue
I'enregistrement
pres d'un televiseur,
il est
possible que des parasites s'enregistrent.
Eloigner I'appareil
du teieviseur.
Pour eviter tout effacement
accidental,
briser Ies ergots
en plastique de la cassette a I'aide d'un tournevis ou de tout
autre instrument
pointu apres I'enregistrement.
Pour enregistrer
de nouveau
sur la cassette,
recouvrir Ie.s
cavites des ergots avec du ruban adhesif ou autre.
Face A
e
o
"(Q
*
\G)
4
Languette
de la face A
22
FRAN~AIS
Publicidad
