Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HOOVER
VaC L$
Faci/de usar
Limpiadora
para alfombras
con conversion
automatioa
de accesorios
Este aparato ha sido inspeccionado
y
embalado con todo cuidado antes de
salir de la fa.brica. Si necesita ayuda
durante el ensamblado
o la operaci6n,
Ilame al:
1-800-944-9200
para una referencia
automatizada
de las ubicaciones
de los
sitios autorizados
para servicio de
productos
(Onicamente en Estados
Unidos) o al
1-330-499-9499
para hablar con un
representante
en nuestro Centro de
Respuesta al Cliente.
NO DEVUELVA ESTE PRODUOTO
A LA TIENDA
Manual
dei
propietario
ESPAI;IOL
-_
pp. 15-24
Lea este manual
antes
de
hacer funcionar
la aspiradora.
f
m
|ndlce
Salvaguardias
importantes
................................ 15
Para desempacar la lirnpiadora para alfombras ..16
Para ensamblar la limpiadora para alfombras
.16
Descripci6n
de la limpiadora para alfombras
.17
Funcionamiento general ................................ 17=19
Para Ilenar el tanque para la solucion
limpiadora .................................................... 18
Para vaciar el tanque de recuperaci6n
18-19
Selector de la velocidad del agitador
.......... 18
Indicador de escobilla .................................... 18
Uso
Antes de empezar .......................................... 19
Despues de haberla usado ............................ 19
Limpieza de alfombras
.................................. 20
Para recoger derrames
.................................. 20
Limpieza de pisos expuestos
...................... 20
Uso de los accesorios
.................................. 21
Limpieza de escaleras alfombradas ..........22
Limpieza de tapiceria
................................ 22
Si tiene un problema ..............................................
Lubricacion ............................................................
Servicio ....................................................................
Almacenamiento .................................................. 23
Garantia ..................................................................
Formulario de pedido de piezas y accesorios por
correo .................................................................... 37
®@
© 2006 The Hoover
Company
A.ote v
El nOmero de modelo
uentran
en la parte
inferior
de la aspiradora.
Para sus archivos
personales,
anote
los nOmeros
COMPLETOS
de modelo
y serie en
los espacios
provistos
y conserve
esta informaci6n.
El modelo
de su aspiradora
es
y el nOmero
de serie
es
Le sugerimos
que adjunte
su recibo
de compra
a este manual
del propietario
ya que
para obtener
el servicio
de garantia
de su producto
HOOVER
puede
requerirse
la
verificaci6n
de la fecha
de compra.
;Saivaguardias
importantes!
AI usar un aparato
el_ctrico
observe
siempre
las precauciones
b_sicas,
incluyendo
=as siguientes:
LEA TODAS
LAS INSTRUCClONES
ANTES
DE USAR
ESTE APARATO
Advertencia:
Para
reducir
el riesgo
de incendios,
choques
el_c|ricos
o |esiones:
* Use s61o en el interior.
* Use soiamente
en superficies
humedecidas
por el proceso de Jimpieza o para derrames
peque_os.
No sumerja el producto.
* Con_ctelo soJamente a una toma de corriente eJ_ctrica con adecuada conexi6n
a tierra.
Vea Jas instrucciones
para conexi6n
a tierra.
* No limpie sobre
tomas de corriente
el_ctricas
que est_n en los pisos.
* No Io use sin que los tanques
est_n en su lugar.
* Tenga especial
cuidado
al limpiar
escaleras.
No coloque
la limpiadora
para alfombras
sobre los escalones.
* Use la limpadora
para alfombras
solamente
para Io que ha sido dise5ada
seg_n se
describe
en Jas instrucciones.
* Use solamente
los accesorios
recomendados
pot Hoover;
el uso de otros accesorios
puede ser peligroso.
* No se recomienda
el uso de cordones
de extensi6n.
Si se requiere
un cord6n
de
extensi6n,
use uno de pot Io menos 3 alambres,
calibre 16 que tenga un enchufe
de tres
espigas
con conexi6n a tierra y un recept_culo
de tres polos que sirva para el enchufe
de la m_quina.
* Desenchufe
la limpiadora
para alfombras
cuando
no est_ en uso. Antes de
desconectarla,
apague
todos los controles.
* Desench_fe
la antes de conectar
la herramienta
manual que tiene energia.
* Desconecte
siempre
el cord6n
de la toma de corriente
el_ctrica
antes de prestar servicio
al aparato.
* No desenchufe
el aparato tirando
del cord6n.
Para desenchufar
sujete el enchufe
y no
jale el cord6n.
* Nunca toque el enchufe
ni el artefacto
con las manos
mojadas.
* No tire del cord6n,
no Io jale, ni tampoco
Io use como mango,
no cierre
la puerta sobre el
cord6n
ni tire del mismo
alrededor
de los cantos
agudos
ni esquinas.
No pase el
artefacto
sobre el cord6n.
Mantenga el cord6n
alejado
de las superficies
calientes.
* No use el aparato
si el cord6n
o el enchufe
est_ dafado.
Si el artefacto
no est&
funcionado
apropiadamente,
se ha dejado caer, ha sido daSado,
dejado a la intemperie,
o
se ha dejado caer en agua, II_velo a un Centro de ventas y de servicio
de Hoover o a un
Concesionario
autorizado
de servicio
bajo garantia
de Hoover.
* Es necesaria
una supervisi6n
estricta
cuando
cualquier
artefacto
es utilizado pot o cerca
de ni5os. No permita que la limpiadora
para alfombras
sea usada como un juguete ni que
funcione
sin atenci6n
en ning_n
momento.
* No apunte
Jos accesorios
hacia personas o animales.
* Use solamente
los limpiadores
para piso disponibies
en el comercio
y que se hayan
diseSado
para ser aplicados
con m_quinas.
No use ninglJn tipo de cera con la limpiadora
para alfombras.
,, Para ayudar a disminuir
el tiempo de secado,
aseg_rese
que el _rea est_ bien ventilada
cuando
use detergentes
y otros Jimpiadores
con esta m_quina.
* Mantenga los detergentes
y otros limpiadores
fuera del alcance
de los niSos.
* No recoja liquidos inflamables
o combustibles
tales como gasolina
ni use en _reas
donde puedan estar presentes.
* No Io use para recoger
lejia, liquidos
para destupir,
gasolina
ni ning_n
otto material
t6xico.
* No recoja nada que se est_ quemando
o echando
humo, como cigarriHos,
ceriHos o
cenizas calientes.
* Evite recoger objetos duros
o afilados
con el aparato.
Pueden daSar la m&quina.
* Mantenga el cabello,
ropa holgada,
dedos de las manos y pies y todas las partes del
cuerpo alejadas
de los orificios
y piezas en movimiento.
* No coloque ning_n
objeto
en los orificios.
No Io use con ning_n
orificio bloqueado;
mant_ngalo
libre de polvo, pelusa,
cabello o cualquier cosa quepueda
reducir
el flujo de
aire.
* Evite el contacto
con las alfombras
hasta que est_n secas para evitar que queden
opacas
y se vuelvan
a ensuciar.
Mantenga
a los ni_os y a los animales
alejados
de las
alfombras
hasta que est_n completamente
secas.
* Guarde en un lugar seco. No exponga
la m_quina
a temperaturas
de congelaci6n.
;GUARDE
ESTAS |NSTRUCC|ONES!
15
Publicidad
