Nilfisk MH42 Instrucciones De Uso página 182

11.1. Operating Diagram MH42 & MP42
Dansk English
A Luftforsyning Air supply
B Kugleventil Ball valve
C Kontraventil Check valve
COV Omkifterventil Change over valve
CP Centrifugalpumpe Centrifugal pump
CS Produktforsyning Product supply
E Ejektor Ejector
EV Udblæsningsventil Exhaust valve
F Filter Filter
FST Flowsensor og Flow sensor and
-udløser -trigger
HC Slangekobling Hose coupling
K Komponentreference Component refer-
ence
M Magnetventil Magnetic valve
MK Blandingssæt Mix kit (Optional)
(ekstraudstyr)
O Udblæsningsgitter Outlet
OF Åbning Orifice
PE Tryksensor Pressure sensor
PR Trykregulator Pressure regulator
TE Temperatursensor Temperature sensor
W Vandtilgang Water inlet
Deutsch Français
Lufteingang Alimentation air
Kugelventil Clapet à bille
Rückschlagventil Soupape de non retour
Umschaltventil Robinet coupleur
Kreiselpumpe Pompe Centrifuge
Chemische Ver- Fourniture de produits
sorgung chimiques
Ausstoß Ejecteur
Ejektor Ejecteur
Filter Filtre
Durchflusssensor und Capteur de débit et de
auslöser déclenchement
Schlangenverbindung Connexion flexible
Komponentenrefer- Référence composant
enz
Magnetventil Vanne magnétique
Misch-Kit (Optional) Kit de mélange (Optionnel)
Ausgang Sortie
Blende Orifice
Drucksensor Capteur de pression
Druckregler Régulateur de pression
Temperatursensor Capteur de température
Wasserzufluss Arrivée d'eau
110003599
Español
Suministro de aire
Válvula esférica
Válvula de retención
Válvula de conmutación
Bomba centrífuga
Toma de suministro de pro-
ductos quìmicos
Eyector
Eyector
Filtro
Sensor de caudal y de acti-
vación
Conexión de tubo flexible
Referencia del
componente
Válvula magnética
Kit de mezcla (Opcional)
Salida
Orificio
Sensor de presión
Régulador de presión
Sensor de temperatura
Entrada de agua