Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8
Commander calentadores de aire de reposición
14. Si se interrumpe el fl ujo de gas y se apaga la
llama, no vuelva a encender el calentador hasta
que esté seguro de que todo el gas que pueda
haberse acumulado se haya eliminado. En
cualquier caso, no vuelva a encender el calentador
durante al menos 5 minutos.
15. Cuando el calentador se va a almacenar en el
interior, la conexión entre el (los) cilindro (s) de
suministro de gas propano y el calentador debe
desconectarse y los cilindros deben retirarse
del calentador y almacenarse de acuerdo con la
Norma para el almacenamiento y manipulación.
de gases licuados de petróleo, ANSI / NFPA 58 o
Código de instalación de gas natural y propano
estándar CSA B149.1, según corresponda.
16. El calentador debe estar ubicado al menos a 6
pies (1,83 m) en los EE. UU.; o 10 pies (3 m)
en Canadá desde cualquier contenedor de gas
propano.
17. Los recipientes de suministro de gas propano
tienen roscas a la izquierda. Siempre use la llave
apropiada para hacer una conexión para apretar o
aflojar el conector P.O.L. accesorio en la válvula de
suministro de gas del contenedor.
18. Para uso en interiores o exteriores. Se debe
proporcionar una ventilación adecuada de acuerdo
con OSHA 29 CFR 1926.154, Requisitos de se-
guridad para dispositivos y equipos de calefacción
de espacios temporales y portátiles, ANSI A10.10,
Código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/
NFPA54, Código de gas licuado de petróleo, NFPA
58 o el Código de Instalación de Gas Natural y
Propano, CAN B149.1, según corresponda.
19. No haga funcionar el calefactor con los paneles
abiertos o retirados. Si lo hace, puede provocar
una combustión incorrecta o dañar los componen-
tes del calentador, lo que podría provocar daños a
la propiedad.
20. Siempre bloquee las ruedas giratorias antes de
operar el calentador.
21. No manipule, mueva ni dé servicio al calentador
mientras esté en funcionamiento, conectado a la
fuente de alimentación o caliente.
Manual del usuario • Commander calentadores de aire de compensación
Instrucciones generales
de instalación
ADVERTENCIA
Peligro de quemaduras
Puede causar daños a la propiedad, lesiones graves o la
muerte.
■ A fin de evitar la acumulación peligrosa de gas combus-
tible, corte el suministro de gas en la válvula de servicio
del artefacto antes de comenzar la instalación y lleve a
cabo una prueba de fugas de gas después de realizar la
instalación.
1. Lea todas las precauciones de seguridad y siga las
recomendaciones de L.B. White cuando instale este
calefactor. Si durante la instalación o la reubicación
del calefactor sospecha que una pieza está dañada o
defectuosa, llame a un taller de mantenimiento calificado
para que la repare o reemplace.
2. Asegúrese de que el calefactor esté nivelado (use un
nivel) y correctamente posicionado antes de usarlo.
Respete todas las distancias seguras mínimas del
calefactor a los materiales combustibles más cercanos.
Las distancias seguras se indican en la placa de datos
del calefactor y en la página 4 de este manual.
3. Este calentador puede instalarse en interiores o exteri-
ores y está aprobado para su uso con o sin conductos.
• Para instalaciones en interiores, se puede conectar
un conducto opcional al anillo de entrada de aire del
calentador para proporcionar aire limpio adecuado al
calentador. Comuníquese con su L.B. White local el
dealer o el L.B. White Co. para más detalles.
• Para la instalación al aire libre, se necesitan accesorios
adicionales para proporcionar correctamente aire
caliente al interior. Consulte la opción de conductos en
la página 11.
4. Solo se deben usar los conductos y los accesorios de
distribución de aire suministrados y especificados por el
fabricante del calentador.
NO UTILICE NINGÚN OTRO DUCTO, DUCTO FABRI-
CADO EN EL CAMPO, LONAS O TUBO DE ESTUFA,
ETC. EN ESTE CALENTADOR.
• Cuando utilice el conducto, asegúrese de que las curvas
del conducto se mantengan al mínimo.
• Reducir el número de curvas asegurará que el aire cali-
ente que sale del calentador fluya libremente, evitando
así el sobrecalentamiento. Si hay curvas excesivas, los
interruptores de límite alto pueden abrirse.
5. Los calefactores que se utilicen cerca de lonas, telas,
plásticos, barreras contra el viento o protecciones
similares, deben ubicarse al menos a 10 ft/3,05 m de
dichas protecciones. Las protecciones se deben sujetar
firmemente a fin de evitar que se prendan fuego o
Publicidad
