Publicidad
Gollegamento alla rete
di
corrente alternata
L'apparecchio puö essere collegato
a
tensione alternata
220-240V.
Collegamento all'impianto HiFi oppure
all'amplificatore
Sul
retro della
piastra
di
registrazione
a
cassette
stereo HiFi
si
trovano
le
seguenti prese di
collegamento:
LINE
OUT
R/L
Prese
d'uscita per il collegamento di
un amplificatore oppure
di
un
sintoamplificatore
(input,
play)
con innesti
a
spina
Cinch.
LINE
IN
R/L
Prese
d'ingresso
(record) per
il
collegamento
di un
amplificatore
o di
un sintoamplificatore
(output, record) con
innesti a spina Cinch.
Riproduzione
L'apparecchio
viene acceso con il tasto POWER
1,
l'illuminarsi
di
uno degli indicatori del tipo di nastro
in uso
2-4
indica
che
I'apparec-
chio ö pronto per
I'esercizio.
Tipi di nastro
La
piastra
di
registrazione
a
cassette
ö
dotata
di
un
dispositivo
automatico per
la
selezione
del
tipo
di nastro per
le
cassette
Fe, Cr
e
Metal.
Le cassette contrassegnate come nella
illustrazione
3
ven-
gono
regolate automaticamente
in modo
corretto.
Stare attenti
che
le
cassette
Metal abbiano gli incastri di riferimento.
Tipo
di
Nastro
nastro
Equalizzazione
tipico
Fe
|
3180/120ps
BASF Ferro
Super LH
I
Cr 02
ll
3180/
70s.s
BASF
Chromdioxid Super
ll
Met
lV
3180/
70pcs
TDK
MA-R
D[ Dolby
NR
ll
sistema di soppressione del
fruscio
Dolby
NR
diminuisce sensibil-
mente il
fruscio del
nastro
e
aumenta
cosi il
campo dinamico della
registrazione
Per
la
riproduzione
di
cassette
che
sono state
registrate
con
il
sistema Dolby
N
R,
contrassegnate
con
il
simbolo
Dc,
oppure
che
sono
state incise personalmente
con
il
sistema Dolby
NR
-
la
relativa
descrizione si trova
a
pagina
23
premere il tasto. DOLBY
NR
20.
Questo
funzionamento viene indicato
dalla
spia
luminosa
17.
lntroduzione e prelievo della cassetta
Premere il
tasto OPEN/CLOSE 14. ll vano
cassetta
si
apre.
Afferrare la cassetta
in
modo
che
l'apertura
del
nastro sia
rivolta
verso
di
Lei.
Introdurre prima
il
bordo
posteriore
della
cassetta,
portarla
poi in posizione orizzontale, finch6
la
si sentirä
incastrare.
Disinnestare il
tasto OPEN/CLOSE 14. ll
vano cassetta
si
chiude.
Awiamento
La
riproduzione si
avvia
tramite
il
tasto
)
8.
Stop
ll
tasto STOP
12
spegne
tutte
le
funzioni
-
ad
eccezione
della
funzione PAUSE
13.
Pause
q
ll
tasto
PAUSE
13 serve
alla
preparazione per registrazioni
ed
a
una
breve
interruzione di.legistrazioni e riproduzioni.
Lo stato
d'eserci-
zio scelto precedentemente rimane
invarrato.
Si
riavvia
il
nastro
premendo
ancora
il
tasto PAUSE
13.
MUSIC
FINDER
D
Awolgimento rapido,
(
Ritorno rapido
Premendo
i
tasti
))
10
o
(
9
dallo stato d'arresto,
il
nastro
viene
ribobinato
fino
alla
fine. Se
precedentemente
era
stato
pre-
muto
il tasto
MEMORY
11,
il
nastro
si
ferma quando
il
contagiri
segnalerä
lo "000".
Premendo
i
tasti
D
10
o
(
9
in
riproduzione,
il
nastro viene
ribobinato
fino al
prossimo spazio musicale
e
I'apparecchio viene
commutato automaticamente ancora
su
riproduzione.
Tali
spazi
musicali
si trovano giä
sui
dischi
e
vengono
registrati automatica-
mente sul nastro durante
il
doppiaggio. Gli spazi musicali
si
possono
anche creare
tramite
il
tasto REC MUTE
21
.
Per garantire
un
funzionamento perfetto
del
MUSIC FINDER
lo
spazio musicale deve durare almeno 4 secondi (vedi
il
capitolo REC
MUTE).
Dispositivo automatico di spegnimento
L'apparecchio possiede un
controllo
per il regolare scorrimento
del
nastro che
ferma
I'apparecchio
in
caso
di disturbi ed
a
fine
nastro.
Registrazione
*
inserire
DOLBY
NR 20
*
portare il contagiri
6 su
"000"
premendo
il
tasto RESET
7
*
se durante
le
registrazioni dalla radio
si
registra un sibilo
distur-
bante
sul
nastro, bisogna
inserire
il
filtro MPX
23.
Preparazione e
controllo del livello della
registrazione
Premere in
ordine
i
tasti PAUSE
13
e
REC
5.
ll
pilotaggio delle registrazione
sj
effettua con
i
controlli REC
LEVEL
16.
ll
controllo
L
ö
per
il
canale
sinistro,
il
controllo
R
per
quello
destro.
ll livello
perfetto della registrazione
si
controlla
tramite
i
VU
meters
15.
La registrazione ha raggiunto
il
livello perfetto, se
con
i passagi
del
programma dal
volume piü forte,
il
primo LED non
si
illumina.
Un
breve
superamento
di
questa zona rossa
fino
a
+
3
dB
non
pregiudica ancora
la
qualitä
della registrazione. Con
una
regolazione
del
livello
troppo
bassa non si
frutta
la
dinamica del nastro,
se
invece
il
livello ö
troppo
alto
si corre il pericolo di distorsioni
percettibili.
Awiamento della registrazione
Disinnestando
il
tasto PAUSE
13 si avvia
il
nastro che comincia
ad
incidere la registrazione.
Avviamento tramite un interruttore automatico
esterno (timer)
Se si collega il cavo
di
rete ad un interruttore automatico
d'uso
nel
settore
(TIMER), I'avviamento
dell'apparecchio
in
re!istrazione
ed
in
riproduzione
puö essere
programmato
ad un momento
determi-
nato.
A
questo
scopo
bisogna
sempre premere
il
tasto POWER
1.
Se I'inizio
di
una
registrazione
su
nastro
deve essere
determinato
tramite il timer, bisogna spegnere quest'ultimo
e
premere il
tasto
REC
5.
Al
momento
che
il
timer
inserisce I'apparecchio,
la
registrazione
su
nastro comincia immediatamente.
Se si voglia
programmare
la riproduzione via
il
timer bisogna
solo
premere
il
tasto
)
8.
Filtro
MPX
ll
filtro
inseribile mediante la pressione del
tasto
MPX
23
sopprime
le alte frequenze disturbanti
che si potrebbero
manifestare eventu-
almente durante
le
registrazioni
da
programmi sulle onde ultracorte.
Con
registrazioni
da
dischi
mediante
il
microfono
o
durante
il
doppiaggio non
c'ö
bisogno
di inserire
il
filtro
MPX.
REC
MUTE
Azionando
il
tasto REC MUTE 21 si possono creare
in
registrazione
automaticamente
degli spazi
musicali
per il MUSIC FINDER. Se
a
fine del pezzo
musicale
si
preme
il
tasto REC MUTE
21
,
il
nastro
coninua a girare mentre
I'ingresso ö
commutato
su
muto,
finch6
si
lascia ancora andare questo
tasto.
Per garantire un funzionamento
perfetto del MUSIC FINDER spazio musicale deve durare almeno
4
secondi.
Microfono
Per
il
collegamento
alla
piastra
di
registrazione
a
cassette
sono
adatti
tutti
i microioni
a
bassa e media resistenza dall'impedenza
da
200
-
1000 Ohm
e
presa
a
"jack"
dal diametro
di 6,35 mm
(1/4").
Per
le
registrazioni sterofoniche
si possono
usare
due
monomicro-
foni
uguali
o
un microfono stero.
ll
microfono collegato alla
presa
MIC
L
18
viene
registrato automaticamente
su
ambedue
le
piste.
Per
le registrazioni con
il
microfono premere
i
tasti u MIC 22 e
REC
5. Se il
tasto
MIC
22
ö
premuto, I'ingresso
LIN-INPUT
viene
escl
uso.
Cancellazione
Con ogni registrazione I'apparecchio cancella I'incisione che
si
trova
sulla cassetta nella rispettiva
direzione del
nastro.
Volendo
cancel-
lare
un
incisione
-
senza
effettuare
una nuova
registrazione
-
suonate
il
rispettivo pezzo della cassetta con
il
controllo
in
posizione
"registrazione" ed
i
regolatori
del livello in posizione
"0".
Tutte
le cassette hanno
sul
retro
due
aperture
che sono chiuse
da
linguette di plastlca. Rompendo queste linguette si possono proteg-
gere le proprie
resistrazioni
contro
una cancellazione involontaria.
Le
cassette che
si
trovano
in
commercio sono giä protette
in
questo
modo
contro
una cancellazione involontaria.
l3
Publicidad
