Publicidad
INSTALACIÓN
Instalación de la plomería:
Se debe tener cuidado al instalar el generador 5COM(09-24)-PAC. Deje un acceso adecuado para el servicio (consulte los requisitos del área de
instalación). (Consulte la Figura 3 para ver la instalación típica del generador de vapor).
Para un acceso conveniente, monte el generador 5COM(09-24)-PAC en el soporte opcional diseñado específicamente para el generador 5COM(09-
24)-PAC.
1) Suministro de agua: Purgue la línea de suministro de agua antes de conectarla al generador de vapor. En áreas donde la alta presión del agua
puede ser un problema, se debe instalar un amortiguador de golpes de ariete.
2) Línea de vapor: conecte la línea de vapor desde la ubicación previamente preparada a la válvula solenoide de vapor en el generador marcada
como "salida de vapor". Si el generador está equipado para proporcionar vapor a dos salas, se debe tener cuidado para asegurarse de que el
solenoide de vapor adecuado esté conectado a la sala adecuada.
3) Línea de seguridad: Conecte la válvula de seguridad de 3/4" NPT a la línea de desagüe indirecto previamente instalada.
4) Purga automática opcional: Tubería en la línea de desagüe indirecta de 1".
5) Para la instalación del cabezal de vapor (ver página 23).
6) Las tuberías de vapor, de seguridad y de drenaje se calientan durante el funcionamiento y deben aislarse con aislamiento de tubería de
clasificación adecuada para protegerlas contra contactos accidentales.
Instalación Eléctrica:
1) Retire la tapa de acceso superior al compartimiento de energía eléctrica. (Consulte la Figura 4.)
2) Ubique el orificio ciego apropiado y monte un alivio de tensión adecuado en el orificio ciego.
3) Pele el forro de aislamiento exterior del cable de alimentación e introdúzcalo en la caja. Pele 3/4" de aislamiento de los cables entrantes:
monofásicos (dos de alimentación y uno de tierra). 3 fases (tres de eléctricos y una de tierra).
4) Inserte el cable de tierra en la lengüeta de tierra.
5) Ubique el bloque de electricidad e inserte los cables de electricidad en los terminales de orejetas de electricidad adecuados en la parte superior
del bloque y asegúrelos.
Opción de bomba de aroma:
La bomba de aroma requiere la conexión de un circuito derivado separado de 15 amperios y 120 voltios (consulte la Figura 4). Esto solo es necesario
para hacer funcionar la bomba aromática y no es necesario si no se usa la bomba. Para conectar la electricidad, retire la cubierta superior del genera-
dor. Seleccione el golpe ciego para enrutar la línea de 15 amperios y 120 voltios hacia la caja. Conecte el neutro, vivo y tierra al bloque de terminales.
Vuelva a colocar la cubierta. Enchufe la bomba en el receptáculo adecuado según la habitación a la que esté conectada.
NOTA: La bomba solo bombeará cuando el control de la habitación correspondiente esté en el modo MAX, la temperatura ambiente de esa habitación
esté por encima del ajuste IDLE y la válvula de vapor de esa habitación esté abierta. Esta función reduce el consumo de aceite al limitar el bombeo
solo al modo máximo. Se puede lograr la máxima economía de consumo de aceite programando el Paquete de Control Comercial Digital (DCCP)
para permanecer en modo inactivo durante todo el día. Si se programa de esta manera, el aceite solo se dispensará cuando un bañista presione el
botón en el control del usuario fuera de la sala de vapor cambiando el baño de vapor al modo MAX durante un tiempo preestablecido definido por el
administrador (la configuración recomendada es de 10 minutos). Programado de esta manera, el aceite solo se bombea según la demanda del usu-
ario y representa un ahorro sustancial de costos (consulte las Instrucciones de funcionamiento en la página 13).
Instalación del centro de comando digital:
A) El DCCP viene cableado de fábrica para uno o dos baños de vapor. Las siguientes instrucciones de instalación son típicas para las instalaciones
de ambas habitaciones. La configuración para una o dos habitaciones se establece en fábrica. Cuando el generador está configurado para dos
habitaciones (se debe pedir el paquete SRP-Segunda sala), tendrá dos sensores de temperatura de habitación (uno por habitación), dos
válvulas de vapor eléctricas, dos CONTROLES DE DERIVACIÓN/BYPASS DE USUARIO y dos cabezales de vapor. Las válvulas eléctricas de
vapor estarán etiquetadas como 1 y 2. Las conexiones para los sensores, CONTROL(ES) DE DERIVACIÓN DEL USUARIO y bombas de aroma
estarán todas etiquetadas para la habitación 1 y la habitación 2. Debe prestar atención para que la conexión no se rompa. sala 1 y sala 2
cruzadas. Si el generador está configurado para una habitación, no habrá marcas especiales.
B) El CONTROL DE DESVÍO DEL USUARIO debe estar ubicado fuera de la puerta de la sala de vapor conveniente para el bañista. Este control le
da al bañista un control limitado de la sala de vapor. El sistema funcionará sin este control, pero esta función se perderá. Consulte las
instrucciones de funcionamiento para obtener más información sobre esta función. Dirija el cable de CONTROL DE DERIVACIÓN DEL
USUARIO desde el área de montaje seleccionada hasta el tablero de control en el generador de vapor (vea las Figuras 6 y 7). El CONTROL DE
DESVÍO DEL USUARIO se monta en un orificio redondo de 2-1/8" o 55 mm en la pared.
C) El CENTRO DE COMANDO DIGITAL (DCC) está destinado a ser utilizado únicamente por el administrador/propietario de la instalación. Debe
estar ubicado a una altura conveniente para la programación. Puede montarse en la pared del cuarto de servicio cerca del generador de vapor,
en la oficina del gerente o en la recepción. El cable provisto de fábrica tiene 50 pies de largo, por lo tanto, el generador debe ubicarse dentro de
su alcance.
IMPORTANTE: El DCC es único y no debe confundirse con los cables de CONTROL DE ANULACIÓN DEL USUARIO o los cables del sensor. El
DCC usa un conector de 4 cables, el CONTROL DE DERIVACIÓN/BYPASS DEL USUARIO usa un conector de 6 cables y el sensor de habitación
usa un conector de 2 cables. Dirija el cable DCC desde la ubicación de montaje seleccionada hasta el tablero de control ubicado en el generador de
vapor (consulte Figura 6 y 7). El DCC se monta en un agujero en la pared de 2-1/2" de ancho x 7-7/8" de alto.
D) Sensor(es) de temperatura ambiente: El sensor de temperatura ambiente es necesario para el funcionamiento. El sensor debe estar ubicado en
la sala de vapor aproximadamente seis pies sobre el piso y nunca más cerca de un pie del techo o de la esquina de la sala. Dirija el cable desde
esta ubicación hasta el módulo de control en el generador de vapor. El sensor se monta en un orificio de 5/8" en la pared (consulte la Figura 5
para obtener más detalles).
!
El generador de vapor está diseñado para usarse ÚNICAMENTE
en posición vertical y nivelada; de lo contrario, dañaría la unidad y
anularía la garantía.
!
TODA LA ENERGÍA ELÉCTRICA AL GENERADOR DE VAPOR DEBE
ESTAR DESCONECTADA.
!
Asegúrese de que el cable de tierra no entre en contacto con conexio-
nes eléctricas activas.
!
TODA LA CORRIENTE ELÉCTRICA AL GENERADOR DE VAPOR DEBE
DESCONECTARSE ANTES DE CONTINUAR CON LA INSTALACIÓN.
ADVERTENCIA
AVISO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
11
114415 Rev. F
Publicidad
