Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nous vous remereions d'avoir choisi eet appareil, et
nous vous souhaitons la bienvenue dans la familie
sans cesse grandissante des possesseurs satisfaits
de produits Technics dans Ie monde entier.
Nous sommes certains que vous obtiendrez une
satisfaction maximum de ce nouveau complément à
votre foyer.
Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi,
et les conserver pour pouvoir vous y reporter
facilement.
Table des matières
-Accessoire. . ...................... "",
14
-Avantutilisation " ... ".,." ....... , ....
14
-Oonnées techniques ."., ... """
14
-Conseils de sécurité ... , .. , .. ,'.',' ... "
15
-Branchements ."""" .. " .. , .. ,."
16
-Commandes du panneau avant
et leurs fonctions . , , . , .. , ..... , .. , .. , . . ..
17
Accessoire
-Cordon d'alimentation CA, , , , , , . , . , , , ,
" "
1
(Voir la page 16,)
La configuration de la prise CA et de la sortie CA peut varier
selon les pays.
Données techniques
(DIN 45 500)
•
SECTION AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie continue de 40
Hz~20
kHz,
les deux canaux en circuit
2
x
60W (80)
Puissance de sortie continue
à
1 kHz
les deux canaux en circuit
2 X 70W (80)
Distorsion harmonique totale
à puissance nominale (40
Hz~20
kHz)
0,04% (80)
à
demi-puissance (1 kHz)
0,03% (80)
Distorsion d'intermodulation
à puissance nominale à 60 Hz: 7 kHz=4:1, SMPTE, 80
0,05%
Réponse de fréquences
les deux canaux en circuit,
~3
dB
10
Hz~30
kHz (80, 0,04%)
Coefficient d'amortissement
50 (80)
Sensibilité et impédance d'entrée
PHONO
2,5 mV/4,7kO
SYNTONISATEUR, CD/AUX (TUNER, CD/AUX)
150 mV/22kO
BANDE 1, 2/EXT (TAPE 1, 2/EXT)
150 mV/22kO
PHONO (tension d'entrée maximum, 1 kHz RMS)
150 mV
Signal/Bruit
à puissance nominale (80)
PHONO
71 dB (IHF, A: 72 dB)
SYNTONISATEUR, CD/AUX, BANDE 1, 2/EXT
(TUNER, CD/AUX, TAPE
1,
2/EXT)
90 dB (IHF, A: 98 dB)
Réponse de fréquence
PHONO
Courbe nominale RIAA
±0,8 dB (30
Hz~15
kHz)
-Oispositif de protection . , . , .. ' , , . , , "
,.,
17
-Fonctionnement "", .. ,.,.,.,.,., ... ,.,
18
-Guide du dépannage """ ... ,.,.""'"
19
-Entretien , ....... , .. , . , .. , , . , . . . .. . ... "
19
Avant utilisation
Utiliser un tournevis à bout plat pour régler Ie sélecteur de
tension (sur Ie panneau arrière) sur la tension de la région dans
laquelle I'appareil sera ulilisé,
(Si I'alimentation électrique du lieu d'utilisation de I'appareil est
de 117 V ou 120 V, placer
á
la position "127 V".)
I1 fau! remarquer que cet appareil sera sérieusement endom
magé si ce réglage n'est pas fait correctemenl.
(Pour certains pays il n'y a pas de sélecteur de tension; la
tension correcte est déjà réglée,)
SYNTONISATEUR, CD/AUX, BANDE 1, 2/EXT
(TUNER, CD/AUX, TAPE 1, 2/EXT)
5
Hz~90
kHz
(~3
dB)
Réglage de la tonalilé
BASSES (BASS)
50 Hz, +10
dB~~10
dB
AIGUS (TREBLE)
20 kHz, +10
dB~-'10
dB
Compensateur physiologique (volume à
~30
dB) 50 Hz, +9 dB
Tension de sortie et impédance
SORTIE ENREGISTREMENT (REC OUT)
150 mV
Equilibrage des canaux, CD/AUX 250 Hz"'6 300 Hz
+1 dB
Séparation des canaux, AUX 1 kHz
45 dB
Niveau de sortie des casques et impédance
560 mV/3300
Impédance de charge
PRINCIPALE ou AUXILIAIRE (MAIN or REMOTE)
PRINCIPALE et AUXILIAIRE (MAIN and REMOTE)
80~160
• DIVERS
Consommation
360W
Alimentation
Pour I'Europe
CA 50 Hz/60 Hz, 220V
Autres
CA 50 Hz/60 Hz, 11 OV/127V/220V /240V
Dimensions (LXHXPr)
430 X 86 X 240 mm
Poids
5,3 kg
Remarques:
1. Cet appareil est conforme aux prescriptions de la Directive
76/889/CEE modifièe par la Directive 82/499/CEE.
2, On mesure la distorsion harmonique totale au moyen d,un
analyseur de spectre digital (Syslème H,P, 3045),
-14
40--160
Publicidad
