Publicidad
PULIZIA E MANUTENZIONE
6
CLEANING AND MAINTENANCE
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
REINIGUNG UND WARTUNG
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
106
IT
ATTENZIONE
Disinserire
l'apparecchio
dalla rete di alimentazione
elettrica prima di effettuare
qualsiasi operazione di puli-
zia e manutenzione.
ATTENZIONE
Non tirare il cavo di alimenta-
zione, o l'apparecchio stesso,
per staccare la spina dalla
presa di alimentazione elet-
trica.
6.1
PULIZIA
ATTENZIONE
Prima di rimuovere il conte-
nitore (2) ricordarsi sempre
di chiudere la linguetta, al-
trimenti non viene via.
Almeno una volta a settimana, oc-
corre rimuovere il contenitore di caf-
fè in grani (2) il quale è semplicemen-
te appoggiato sul corpo macchina e
rimuovere l'eventuale oleoso lascia-
to dai chicchi di caffè con un panno
pulito.
Non eseguendo questa operazione
si rischia di far irrancidire il grasso
con conseguenze negative sui caffè
successivi.
Per la pulizia della base e della lava-
gna posteriore (3) usare un panno
inumidito.
EN
ATTENTION
Unplug the appliance before
performing any cleaning and
maintenance operation.
ATTENTION
Do not pull the power cable
or the appliance itself to dis-
connect the plug from the
power supply socket.
6.1
CLEANING
ATTENTION
Before removing the con-
tainer (2) always remember
to close the tab, otherwise it
will not come away.
At least once a week it is necessary
to remove the coffee bean container
(2), which simply rests on the ma-
chine body and remove the oily layer
left by the coffee beans using a clean
cloth.
If this operation is not performed,
there is a risk that the grease will be-
come rancid, with negative effects on
the flavour of next cups of coffee.
For the cleaning of the base and of
the rear blackboard (3) use a damp
cloth.
Publicidad
