Magyar
Különböző anyagok, különböző típusú szerelési
anyagokat igényelnek. Mindig válassz olyan
csavarokat és tipliket, melyek a leginkább
megfelelnek a számodra.
Magyar
A lámpatestben található fényforrás nem
cserélhető; amikor a fényforrás eléri
élettartamának végét, az egész lámpatestet ki kell
cserélni.
Magyar
CSAK BIZTONSÁGI TRANSZFORMÁTORT HASZNÁLJ
A SELV KIMENETTEL A TERMÉK ELLÁTÁSÁHOZ.
Magyar
Kizárólag a termékhez megfelelő, IKEA
által forgalmazott LED-es vezérlőt használj!
A vezérlőhöz csatlakoztatott lámpák
összteljesítmény nem haladhatja meg a vezérlőn
feltüntetett wattmennyiséget és sosem lépheti túl
a 30 W teljesítményt.
Polski
WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Regularnie sprawdzaj czy przewód zasilający,
transformator i wszystkie pozostałe części nie
są uszkodzone. Jeśli jakakolwiek część jest
uszkodzona, nie należy produktu używać.
Ważna informacja! Zachowaj niniejszą instrukcje
do wykorzystania w przyszłości.
Polski
Różne materiały (podłoża) wymagają różnych
typów mocowań. Używaj zawsze wkrętów i
zatyczek odpowiedniech do danego rodzaju
materiału (podłoża).
Polski
Źródło światła tej lampy nie jest wymienialne;
w przypadku wyczerpania się źródła światła,
wymianie podlega cała lampa.
Polski
DO ZASILANIA TEGO PRODUKTU NALEZY
STOSOWAĆ WYŁĄCZNIE TRANSFORMATOR
BEZPIECZEŃSTWA Z NAPIĘCIEM SELV.
6
Polski
Stosuj wyłącznie sterowniki LED z IKEA,
odpowiednie dla tego produktu. Łączna moc lamp
podłączonych do jednego sterownika LED nie
może przekraczać maksymalnej mocy podanej na
tym sterowniku LED i nie wynosić więcej niż 30W.
Eesti
OLULISED OHUTUSJUHISED
Kasutamiseks vaid siseruumides.
Kontrollige juhet, trafot ja teisi osi regulaarselt,
et neil poleks kahjustusi. Kui mõni osa on
kahjustatud, siis ei tohiks seda kasutada. Oluline
teave! Hoidke juhised hilisema vajaduse tarbeks
alles.
Eesti
Erinevate materjalide puhul kasutatakse erinevaid
kinnitusvahendeid. Valige kruvid ja kinnitused,
mis sobivad selle pinna materjaliga, kuhu lambi
paigaldate.
Eesti
Selle valgusti valgusallikas ei ole asendatav; kui
valgusallikas töö lõpetab, tuleb valgusti välja
vahetada.
Eesti
KAUTAGE SELV VÄLJUNDIGA OHUTUSTRAFOT
TOOTE TOITENA.
Eesti
Kasuta vaid IKEA LED trafot, mis sellele tootele
sobib. Koguvool LED trafoga ühendatud
lampides ei tohi ületada LED trafol kirjas olevat
maksimaalset võimsust ning see ei tohi kunagi
olla rohkem kui 30 W.
Latviešu
SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA
Lietošanai vienīgi iekštelpās.
Regulāri pārbaudiet, vai vadi, transformators un
citas detaļas nav bojātas. Ja kāda detaļa ir bojāta,
preci nedrīkst izmantot.
Svarīga informācija! Saglabājiet instrukciju
turpmākai uzziņai.
Latviešu
Stiprinājumi jāizvēlas atkarībā no materiāla.
Vienmēr izvēlieties skrūves un dībeļus, kas ir
piemēroti konkrētajam materiālam.
AA-2291180-3