HP f1903 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para f1903:
- Manual de instrucciones (3 páginas) ,
- Manual de instrucciones (2 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para HP f1903
Resumen de contenidos para HP f1903
- Página 1 — Lea esto primero — Guía del usuario Monitor LCD f1903...
- Página 2 O SERVICIO A USTED Y SON ADICIONALES A LOS MISMOS. HP no asume responsabilidad alguna derivada del uso o la fiabilidad de este software, si se utiliza en equipos no suministrados por HP. Este documento contiene información propia protegida por derechos de autor.
- Página 3 Índice de materias 1 Características del producto 2 Normas de seguridad y mantenimiento Información importante sobre la seguridad ..... . . 2–1 Normas para el mantenimiento .
- Página 4 ......B–3 Normas sobre píxeles y calidad de monitores LCD para el monitor f1903 ..B–4 Acceso a los modos de usuario... . B–5 Función de ahorro de energía .
- Página 5 Características del producto El monitor LCD f1903 tiene una pantalla de cristal líquido (LCD) TFT (transistor de película fina) de matriz activa. Entre las características del monitor se incluyen: ■ Área de pantalla visible de 19 pulgadas (48,3 [48.3] cm).
- Página 6 Características del producto ■ Cumple las siguientes especificaciones: ❏ EPA ENERGY STAR ❏ Directivas CE de la Unión Europea ❏ Suecia: MPR II 1990 ❏ Suecia: TCO ‘03 En determinados modelos, el monitor viene con un juego de altavoces Harmon Kardon, con una fuente de alimentación independiente.
- Página 7 Normas de seguridad y mantenimiento Información importante sobre la seguridad Con el monitor se incluye un cable de alimentación. Si utiliza otro cable, utilice sólo una toma y una conexión de alimentación adecuadas para este monitor. Si desea obtener más información acerca del cable de alimentación que debe utilizar con el monitor, consulte la sección “Requisitos del cable de alimentación”...
- Página 8 Si el monitor no funciona correctamente, se ha caído o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor o un proveedor de servicio técnico autorizados por HP. ■ Ajuste únicamente los controles cuyo manejo se explica en las instrucciones.
- Página 9 Normas de seguridad y mantenimiento ■ Apague el monitor cuando no lo utilice. Puede aumentar sustancialmente las expectativas de vida útil de su monitor, si utiliza un programa protector de pantalla y desconecta el monitor cuando no lo esté utilizando. ■...
- Página 10 Normas de seguridad y mantenimiento Limpieza del monitor Para limpiar el monitor, siga estos pasos: 1. Apague el monitor y el ordenador. 2. Limpie el polvo del monitor pasando un paño suave y limpio por la pantalla y la carcasa. Si es necesario realizar una limpieza adicional de la pantalla, utilice un trapo limpio humedecido con alcohol isopropílico.
- Página 11 Configuración del monitor Para configurar el monitor, asegúrese de que la corriente no llega hasta el monitor, el sistema del ordenador ni otros dispositivos periféricos y, a continuación, siga estos pasos: 1. Sitúe el monitor en un lugar conveniente y bien ventilado, cerca de su ordenador.
- Página 12 Configuración del monitor ✎ El cable DVI-D que se suministra con este monitor es sólo para conexiones digital-digital. Para poder utilizar este cable, su ordenador debe tener instalada una tarjeta gráfica compatible con DVI. Cuando conecte la señal DVI-D al conector DVI del monitor, deberá...
- Página 13 Configuración del monitor 3. Conecte un extremo del cable de alimentación a la parte posterior del monitor, y el otro extremo a una toma de corriente. Conexión del cable de alimentación 4. Ajuste el monitor en la posición que le resulte más cómoda, utilizando los ajustes de inclinación, giro y altura regulables.
- Página 14 Configuración del monitor -35˚ 35˚ 3–4 Guía del usuario...
- Página 15 Configuración del monitor Å ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o de daños a su equipo: No desactive la toma de tierra del cable de alimentación. La toma de tierra es una función de seguridad importante. Enchufe el cable de alimentación en una toma eléctrica con toma de tierra a la que se pueda acceder fácilmente en todo momento.
- Página 16 Configuración del monitor Conexión de los altavoces Con el monitor se incluye un juego de altavoces (sólo en algunos modelos). 1. Coloque los altavoces cerca del monitor. 2. Conecte el altavoz derecho a una toma de alimentación. 3. Enchufe el cable de sonido del altavoz derecho (verde) al PC. Para obtener instrucciones sobre cómo conectar los altavoces al PC, consulte el manual del usuario de su PC.
- Página 17 Configuración del monitor Å ADVERTENCIA: No quite la base del monitor, mientras éste esté en posición vertical. Antes de quitar el monitor de la base, asegúrese de que está bien apoyado, con el bisel frontal hacia abajo, y que la base está...
- Página 18 Configuración del monitor Montaje del monitor 1. Retire la base del monitor. Consulte los pasos de la sección anterior “Retirada de la base del monitor”. Cuando haya retirado la base, quedarán visibles cuatro agujeros de montaje en el panel del monitor; se utilizan para realizar el montaje.
- Página 19 CD-ROM que se suministra con el monitor. También puede descargar la versión más reciente de un controlador del sitio Web de HP de soporte de monitores. Diríjase a http://www.hp.com seleccione su país o región, y siga los vínculos a la página de soporte para monitores.
- Página 20 ✎ Es posible que el procedimiento de instalación varíe en su sistema operativo. Para instalar el controlador del monitor f1903: 1. Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y, a continuación, haga clic en Panel de control. 2. Haga doble clic en Pantalla.
- Página 21 ✎ Es posible que el procedimiento de instalación varíe en su sistema operativo. Para instalar el controlador del monitor f1903: 1. Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y, a continuación, haga clic en Panel de control. 2. Haga doble clic en Pantalla.
- Página 22 Usuarios de Windows XP ✎ Es posible que el procedimiento de instalación varíe en su sistema operativo. Para instalar el controlador del monitor f1903: 1. Haga clic en Inicio. 2. Haga clic en Panel de control. 3. Haga clic en Apariencia y temas.
- Página 23 Utilización del monitor Componentes del panel frontal 2 3 4 5 ‘ Núm. Control Función Encendido/ Enciende o apaga el monitor. apagado Menu (Menú) • Cuando OSD está activo, cierra las pantallas de configuración y sale de OSD. • Cuando OSD está inactivo, abre y cierra OSD. Exploración •...
- Página 24 Utilización del monitor Ajuste de la configuración del monitor Pulse el botón Menu (Menú) de la parte frontal del monitor para ver el menú en pantalla (OSD). Se abre la ventana Main Controls (Controles principales) donde podrá realizar ajustes en las diversas características del monitor.
- Página 25 Utilización del monitor Uso de los menús en pantalla (OSD) Los ajustes para la configuración de la pantalla están situados en los menús OSD. Existen dos menús OSD, uno para los ajustes básicos y otro para los ajustes avanzados. Para tener acceso al Menú Básico de OSD, pulse el botón Menu (Menú) del panel frontal del monitor.
- Página 26 Utilización del monitor El Menú Avanzado de OSD tiene dos subniveles y se puede elegir entre seis idiomas para verlo. En la siguiente tabla se presentan los menús y sus funciones en cada nivel. Niveles del Menú Avanzado de OSD Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3...
- Página 27 Utilización del monitor Niveles del Menú Avanzado de OSD Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Gestión Ahorro de energía Selección entre encendido/apagado Volver a encender Selección entre encendido/apagado Visualización de modo Selección entre encendido/apagado Núm. de serie (mostrar número de serie) Menú...
- Página 28 3. Pulse el botón Auto (Automático) para obtener una imagen estable y centrada. La utilidad de optimización del CD-ROM contiene los controladores para Windows Me, Windows 2000 o Windows XP. Para el monitor f1903, utilice el archivo D:\Drivers\hp_f1903.inf (o E:\Drivers\hp_f1903.inf). 4–10 Guía del usuario...
- Página 29 Utilización del monitor Optimización de vídeo analógico Este monitor contiene circuitos avanzados que permiten a la pantalla de panel plano funcionar como un monitor estándar. En la representación en pantalla se pueden ajustar dos controles, con el fin de mejorar el rendimiento de la imagen: Reloj y Fase de reloj.
- Página 30 Utilización del monitor 4–12 Guía del usuario...
- Página 31 Resolución de problemas Solución de problemas comunes En la siguiente tabla se detallan los posibles problemas, las posibles causas para cada uno, y las soluciones recomendadas. Problema Posible causa Solución La pantalla está El cable de Conecte el cable de en blanco.
- Página 32 Resolución de problemas Problema Posible causa Solución La imagen aparece El brillo y el Pulse el botón Auto borrosa, imprecisa o contraste están (Automático) en el panel demasiado oscura. demasiado bajos. frontal. Si esto no corrige la imagen, pulse el botón Menu (Menú) para abrir el Menú...
- Página 33 Uso de la World Wide Web Antes de ponerse en contacto con el servicio al cliente, consulte el sitio Web de soporte en la siguiente dirección: http://www.hp.com Preparación para llamar al soporte técnico Si no puede resolver un problema con la ayuda de las sugerencias de esta sección, es posible que necesite llamar al soporte técnico.
- Página 34 Resolución de problemas A–4 Guía del usuario...
- Página 35 Especificaciones técnicas Monitor plano f1903 Pantalla 19 pulgadas 48,3 cm (48.3 cm) Tipo Cristal líquido TFT Tamaño de imagen visible 19 pulgadas 48,3 cm (48.3 cm) diagonal Inclinación de –5 a 20 Giro de +35 a –35 Tratamiento de la superficie...
- Página 36 Especificaciones técnicas Monitor plano f1903 (Continuación) Resolución máxima 1280 x 1024 (75 Hz) de gráficos en modos analógico y digital Modo texto 720 x 400 Espaciado de puntos 0,294 x 0,294 mm (0.294 x 0.294 mm) Frecuencia horizontal de 30 a 82 kHz (modo analógico)
- Página 37 Especificaciones técnicas Reconocimiento de resoluciones de pantalla predefinidas Las resoluciones de pantalla que se mencionan a continuación son los modos habitualmente más utilizados y vienen de fábrica como valores predeterminados. Este monitor reconoce automáticamente estos modos predefinidos, que aparecerán debidamente dimensionados y centrados en pantalla.
- Página 38 LCD utilizadas en productos suministrados por los fabricantes; no se trata de un defecto específico de las pantallas HP f1903. Las causas de estas imperfecciones son uno o más píxeles o sub-píxeles defectuosos. Un píxel está formado por un sub-píxel rojo, otro verde y otro azul.
- Página 39 Especificaciones técnicas HP espera que, con el tiempo, la industria continúe mejorando su capacidad para producir pantallas con menos imperfecciones cosméticas. HP modificará las directrices de acuerdo con estas mejoras. Acceso a los modos de usuario La señal del controlador de vídeo puede pedir ocasionalmente un modo que no esté...
- Página 40 Especificaciones técnicas ✎ La característica de ahorro de energía antes mencionada sólo funciona cuando el monitor está conectado a ordenadores que incluyen funciones de ahorro de energía. Al seleccionar la configuración en la utilidad de ahorro de energía del monitor, también puede programar el monitor para que entre en el estado de consumo reducido en un período determinado.
- Página 41 Avisos sobre normativas de agencias Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones Tras efectuar las pruebas correspondientes, se ha determinado que este equipo cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de las reglas de la FCC.
- Página 42 Avisos sobre normativas de agencias Modificaciones La FCC exige que se advierta al usuario de que todo cambio o modificación que se realice en este dispositivo y no esté expresamente aprobado por Hewlett-Packard Company puede anular la autorización del usuario para manejar el equipo. Cables Las conexiones de este dispositivo han de realizarse con cables apantallados con fundas de conectores RFI/EMI metálicas para...
- Página 43 Avisos sobre normativas de agencias Para preguntas relativas a esta declaración de la FCC, póngase en contacto con: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 o llame al teléfono (281) 514-3333 Para identificar este producto, indique el número de catálogo, de serie o de modelo que encontrará...
- Página 44 Avisos sobre normativas de agencias Aviso para Japón Aviso para Corea Cumplimiento con EPA Energy Star Los monitores que portan el logotipo de Energy Star ® cumplen los requisitos del programa EPA Energy Star. Como asociado de Energy Star, Hewlett-Packard Company ha determinado que este producto cumple las directrices de Energy Star en cuanto al uso eficiente de la energía.
- Página 45 Si tiene preguntas sobre el tipo de cable de alimentación que debe utilizar, póngase en contacto con el proveedor autorizado de HP. El cable de alimentación debe colocarse de forma que no pueda pisarse o quedarse prensado por elementos que se pongan encima o se apoyen en él.
- Página 46 Avisos sobre normativas de agencias C–6 Guía del usuario...
- Página 47 Requisitos de TCO ‘03 Felicitaciones La pantalla que acaba de adquirir lleva la etiqueta TCO ’03 Display. Esto significa que su pantalla está diseñada, fabricada y probada según algunos de los requisitos de calidad y medioambientales más estrictos del mundo. Ello la convierte en un producto de alto rendimiento, diseñado teniendo en mente al usuario, y que además minimiza el impacto sobre el medioambiente.
- Página 48 EMAS o ISO 14000. ■ Para obtener información acerca del programa de reciclaje de HP, consulte el sitio Web de HP en la dirección siguiente: http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ recycle/hardware.html ■ Restricciones en: ❏...