Manuales relacionados para HP f2304
Resumen de contenidos para HP f2304
- Página 1 Guía del usuario Monitor LCD HP f2304 de 23" (58,42 cm [58.42 cm]) de alta definición...
- Página 2 HP no será responsable de los errores que contenga este documento, ni de los daños incidentes o consecuentes relacionados con el suministro, rendimiento o uso de este material.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de materias 1 Características del producto 2 Directrices de seguridad y mantenimiento Información de seguridad importante ..2–1 Directrices de mantenimiento ....2–2 Limpieza del monitor. - Página 4 Soporte técnico..... . . 5–3 A Especificaciones Monitor plano f2304 ..... A–1 Cómo reconocer las resoluciones de pantalla preseleccionadas .
-
Página 5: Características Del Producto
Características del producto El monitor HP f2304 con pantalla LCD (de cristal líquido) de 23” (58,4 cm [58.4 cm]) de alta definición tiene una matriz activa y transistores de película fina (TFT, por sus siglas en inglés). Las características del monitor incluyen: ■... - Página 6 Características del producto ■ Altavoces estéreo integrados. ■ Compatible con múltiples entradas de vídeo: ❏ VGA analógica ❏ DVI-I soporta tanto entrada analógica como digital ❏ S-video con adaptador de vídeo compuesto incluido ❏ Soporte de vídeo de componentes para obtención de vídeo de alta definición ■...
- Página 7 Características del producto ■ Cumple con las siguientes especificaciones reguladas: ❏ EPA ENERGY STAR ❏ Directivas CE de la Unión Europea ❏ Requisitos TCO ‘99 ❏ Estándar VESA VSIS Guía del usuario 1–3...
- Página 8 Características del producto 1–4 Guía del usuario...
-
Página 9: Directrices De Seguridad Y Mantenimiento
Directrices de seguridad y mantenimiento Información de seguridad importante Se incluye un cable de alimentación con su monitor. Si usa otro cable, sólo use una fuente de alimentación y conexión apropiada para este monitor. Para más información acerca del cable de alimentación correcto para usar con su monitor, consulte la sección “Requisitos del cable de alimentación”... -
Página 10: Directrices De Mantenimiento
Si su monitor no funciona correctamente o se ha caído o dañado, contacte con su distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado por HP. ■ Use solamente una fuente de alimentación y una conexión apropiada para este monitor, como se indica... - Página 11 Directrices de seguridad y mantenimiento ■ Apague su monitor cuando no esté en uso. Puede aumentar considerablemente el tiempo de vida esperado de su monitor usando un programa protector de pantallas y apagando el monitor cuando no esté en uso. ■...
-
Página 12: Limpieza Del Monitor
Directrices de seguridad y mantenimiento Limpieza del monitor Para limpiar el monitor, siga estos pasos: 1. Apague el monitor y el ordenador. 2. Desenchufe el monitor. 3. Saque el polvo al monitor pasando un trapo suave y limpio por la pantalla y la carcasa. Ä... -
Página 13: Instalación Del Monitor
1. Coloque el monitor en un lugar conveniente y bien ventilado cerca de su ordenador. ✎ Su monitor f2304 puede haber sido enviado con el cable VGA conectado. Este cable puede ser desconectado si solamente utiliza el cable DVI. Guía del usuario... - Página 14 Instalación del monitor 2. Conecte un extremo del cable VGA al conector de vídeo VGA que se encuentra en el panel trasero del ordenador, y el otro extremo a la parte trasera del monitor. O bien, Conecte un extremo del cable DVI-D al conector de vídeo DVI que se encuentra en el panel trasero del ordenador, y el otro extremo a la parte trasera del monitor.
- Página 15 Instalación del monitor Å ADVERTENCIA: Para reducir el resigo de descarga eléctrica o daños a su equipo: No desactive la toma de tierra del cable de alimentación. La toma de tierra es una función importante de seguridad. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente con toma de tierra que sea fácilmente accesible en cualquier momento.
- Página 16 Instalación del monitor 4. Retire el panel lateral. Consulte “Cómo extraer el panel lateral” en la página 3–8. Conecte el cable de altavoces al conector PC Audio In del monitor y luego conecte el otro extremo al conector Audio Out de la parte trasera de su PC.
-
Página 17: Selección De Los Conectores Y El Cable
Instalación del monitor Å ADVERTENCIA: Puede ocurrir que las imágenes se queden “quemadas” en los monitores que muestran la misma imagen estática en la pantalla por un periodo de tiempo prolongado. Para evitar el daño de imágenes que se quedan quemadas en la pantalla de su monitor, siempre debería activar una aplicación de protector de pantallas o apagar el monitor cuando no esté... - Página 18 Instalación del monitor Ä PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el panel frontal del monitor está situado sobre una mesa de superficie plana o un escritorio para evitar que se pueda rallar, desfigurar o romper cuando extraiga la base del monitor. Para extraer la base del monitor: 1.
-
Página 19: Instalación Del Monitor En La Pared O Similares
Instalación del monitor 4. Extraiga los cuatro tornillos de la base del monitor tal como se muestra en la siguiente ilustración. 5. Extraiga la base del monitor. Instalación del monitor en la pared o similares 1. Extraiga la base del monitor. Vea los pasos que se encuentran en “Para quitar la base del monitor”... -
Página 20: Cómo Extraer El Panel Lateral
Instalación del monitor Cómo extraer el panel lateral En la parte trasera del monitor f2304 hay varios conectores detrás del panel lateral. Para extraer el panel lateral: 1. Tire ligeramente del extremo del panel lateral. 2. Lentamente saque las pestañas de alrededor del panel lateral fuera de las ranuras como se muestra en la siguiente ilustración. -
Página 21: Conectores Del Panel Lateral
Azul vídeo de componentes de un reproductor de DVD u otros aparatos electrónicos. El Rojo monitor f2304 puede mostrar vídeo desde fuentes de 480i, 480p, 720p y 1080i. S-VIDEO Negro La entrada S-video se conecta a una... - Página 22 Instalación del monitor Color del Etiqueta conector Función Rojo La entrada de línea de sonido RCA Izquierda/Derecha se conecta a una Blanco fuente de sonido, como una consola de videojuegos, una videocasetera, un reproductor de DVD u otros aparatos electrónicos. Cuando se ha seleccionado la entrada de vídeo de componentes o S-video en el menú...
-
Página 23: Organización De Cables
Instalación del monitor Organización de cables El monitor f2304 está diseñado para ayudarle a organizar los cables del monitor en un espacio reducido. El cable de alimentación y los cables VGA y DVI pueden pasarse a través del agujero de la parte trasera del pie del monitor y sujetarse sobre los dos soportes de la parte interior, ubicados a lo largo de la apertura trasera. - Página 24 Instalación del monitor 3–12 Guía del usuario...
-
Página 25: Operación Del Monitor
El archivo INF asegura la compatibilidad y optimización de su monitor con la tarjeta gráfica de su ordenador. Puede descargar archivos INF haciendo clic en: http://www.hp.com/support y, posteriormente, haciendo clic en el monitor deseado. ■ El archivo ICM proporciona consistencia de coincidencia de colores entre el monitor y la impresora y se activa desde los programas de gráficos que tienen... -
Página 26: Uso De Los Botones Del Monitor
Operación del monitor Uso de los botones del monitor Los botones del monitor están ubicados debajo del panel frontal. Los botones del monitor se usan para: ■ Encender el monitor. ■ Abrir la ventana del menú en pantalla (OSD, por sus siglas en inglés), desde donde puede cambiar la configuración del monitor. - Página 27 Operación del monitor E F G H I J Botones del monitor Icono/ Función Etiqueta Control Botón de Enciende y apaga el monitor. encendido y Funcionamiento normal = Azul Indicador de Inactivo = Naranja encendido Conector de Usar unos auriculares. auriculares Nota: Cuando el conector de auriculares está...
- Página 28 Operación del monitor Botones del monitor Icono/ Función Etiqueta Control Botón PiP • Abre la ventana de Imagen sobre Imagen (PiP, por sus siglas en inglés) donde se muestra vídeo analógico o digital. • Si está elegida la configuración PiP sin una señal de entrada valida de S-video o vídeo de componentes, la ventana de PiP aparece en negro.
-
Página 29: Ajuste De La Configuración Del Monitor
Operación del monitor Botones del monitor Icono/ Función Etiqueta Control Ajuste OSD hacia • Elija y ajuste las configuraciones arriba del Menú OSD. • Tecla de acceso directo para el control del contraste. Cuando el OSD no esté activo, presionar el control de OSD hacia arriba muestra la función de ajuste de contraste del OSD. -
Página 30: Uso Del Menú En Pantalla
Operación del monitor Uso del menú en pantalla Los ajustes para la configuración de la pantalla están ubicados en el menú en pantalla (OSD). Presione el botón Menú del panel frontal del monitor para ver el menú OSD. Elija Idioma y luego elija uno de los seis idiomas disponibles para el menú. - Página 31 Operación del monitor Niveles del Menú OSD Menú Menú Menú Menú nivel 1 nivel 2 nivel 3 nivel 4 Zoom de imagen Zoom (mostrado desactivado cuando se elige un dispositivo de vídeo) Zoom activado 1 Zoom activado 2 Nitidez Elección de nitidez Reloj Escala de ajuste...
- Página 32 Operación del monitor Niveles del Menú OSD Menú Menú Menú Menú nivel 1 nivel 2 nivel 3 nivel 4 Visualización Selección de modo Encendido / Apagado Núm. de serie muestra el número de serie Cronó. Define la hora desactivación actual y la del modo Inactivo Menú...
-
Página 33: Uso De La Función De Ajuste Automático
Operación del monitor Niveles del Menú OSD Menú Menú Menú Menú nivel 1 nivel 2 nivel 3 nivel 4 Tamaño de PiP desactivado Pequeña Mediana Grande Posición Esc. ajuste horizontal Posición vertical Esc. ajuste Ajuste de Sí fábrica Salir ✎ Las opciones Reloj de control de imagen y Fase de reloj no están disponibles cuando el monitor está... -
Página 34: Cómo Identificar Mensajes Especiales Del Osd
Operación del monitor Cómo identificar mensajes especiales del OSD Mensajes especiales del OSD aparecerán en la pantalla del monitor para las siguientes condiciones del monitor: ■ Señal de entrada fuera de límites — Indica que el monitor no puede acceder o soportar completamente la señal de entrada. -
Página 35: Ajuste De La Calidad De La Pantalla
Operación del monitor Ajuste de la calidad de la pantalla Deje que el monitor se caliente durante 20 minutos antes de realizar los siguientes procedimientos. La función de ajuste automático afina la calidad de la imagen cada vez que se utilice un nuevo modo de vídeo. Si se desean mejoras adicionales, elija el botón Auto del panel frontal. - Página 36 Operación del monitor 4. En el menú Zoom de imagen, utilice los botones del panel delantero para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el OSD para seleccionar y resaltar el ajuste de zoom que desee: ❏ Zoom desactivado: desactiva la función Zoom de imagen y toma como predeterminado el formato 1:1.
-
Página 37: Cómo Optimizar La Conversión Digital
Operación del monitor Cómo optimizar la conversión digital Este monitor contiene circuitos avanzados que permiten que la pantalla plana funcione como un monitor estándar. Dos controles del OSD pueden ser ajustados para mejorar el desempeño de la imagen: Reloj y Fase de reloj. Use estos controles solamente cuando la función de ajuste automático no produzca una imagen satisfactoria. -
Página 38: Cómo Usar Los Conectores De Vídeo
Operación del monitor Cómo usar los conectores de vídeo El monitor incluye los siguientes conectores de vídeo para entrada de fuentes de vídeo externas tales como reproductores DVD, grabadoras VHS y sintonizadores de televisión externos: ■ S-video con adaptador de vídeo compuesto incluido ■... -
Página 39: Adaptador De Vídeo Compuesto A S-Video
Operación del monitor Adaptador de vídeo compuesto a S-video Se incluye con el monitor un adaptador de vídeo compuesto a S-video. Siga los pasos que se indican a continuación para conectar el adaptador y mejorar la calidad de pantalla: 1. Conecte el conector para fuente de vídeo compuesto al adaptador de vídeo compuesto a S-video. - Página 40 Operación del monitor 4–16 Guía del usuario...
-
Página 41: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Cómo resolver problemas comunes La siguiente tabla habla de posibles problemas, la causa posible de cada problema y las soluciones recomendadas. Problema Causa posible Solución La pantalla está en El cable de alimentación Conecte el cable de blanco o aparece el está... - Página 42 Resolución de problemas Problema Causa posible Solución La imagen aparece El brillo y el contraste Pulse el botón Menú para borrosa, indistinta o están demasiado bajos. abrir el menú OSD y, ajuste demasiado obscura. el brillo y contraste como sea necesario. La imagen no está...
-
Página 43: Cómo Buscar Ayuda En La Web
Cómo buscar ayuda en la Web Antes de contactar con atención al cliente, consulte el sitio Web de atención al cliente en: http://www.hp.com/support Cómo prepararse para llamar a Soporte técnico Si no puede resolver un problema usando los consejos de resolución de problemas de esta sección, es posible que... - Página 44 Resolución de problemas 5–4 Guía del usuario...
-
Página 45: Especificaciones
Especificaciones Monitor plano f2304 Pantalla 23 pulgadas 58,4 (58.4) cm Escriba LCD TFT de pantalla ancha Tamaño de imagen visible 23 pulgadas en 58,4 (58.4) cm diagonal Inclinación –5 a 20 Tratamiento de la Polarizador contra pantalla el brillo con un recubrimiento duro Peso máximo... - Página 46 Especificaciones Monitor plano f2304 Frecuencia de 48 a 85 Hz actualización vertical Temperatura de 41 a 95 5 a 35 funcionamiento Temperatura de no –4 a +140 –20 a +60 funcionamiento Humedad relativa De funcionamiento 20 a 80% De no funcionamiento 5 a 95% Fuente de alimentación...
-
Página 47: Cómo Reconocer Las Resoluciones De Pantalla Preseleccionadas
Cómo reconocer las resoluciones de pantalla preseleccionadas El monitor HP f2304 de 23" (58,42 cm [58.42 cm]) de alta definición soporta los modos de resolución de pantalla listados en la siguiente tabla. Algunos de estos modos pueden no estar disponibles en el sistema gráfico del... - Página 48 DVI usando técnicas de blanqueado reducido. Antes de seleccionar este nuevo modo de vídeo en el monitor f2304 y para evitar que las imágenes no se muestren correctamente, consulte la documentación que se proporciona con el sistema de gráficos para confirmar que soporta este modo de...
- Página 49 Especificaciones Frec. Frec. Reloj Formato de Horiz. Vert. Píxel Preselección píxel (kHz) (Hz) (MHz) Estándar 1152 x 870 68,68 75,06 100,000 (68.68) (75.06) (100.000) 1152 x 900 61,80 65,96 92,978 (61.80) (65.96) (92.978) 1280 x 768 47,396 60,0 68,25 (47.396) (60.0) (68.25) 0,98M9-R...
-
Página 50: Normas Sobre Píxeles Y Calidad De Monitores Lcd Para El Monitor F2304
Normas sobre píxeles y calidad de monitores LCD para el monitor f2304 El monitor HP f2304 utiliza tecnología de alta precisión y ha sido fabricado de acuerdo con las normas de calidad de HP, para garantizar un rendimiento sin problemas. Aun así, el monitor puede presentar alguna imperfección en su... -
Página 51: Introducción De Modos Del Usuario
50 cm (16 pulg). HP espera que, con el tiempo, la industria continúe mejorando su capacidad para producir monitores con menos imperfecciones en su aspecto. HP modificará las directrices de acuerdo con estas mejoras. -
Página 52: Cómo Usar La Función De Ahorro De Energía
Especificaciones Cómo usar la función de ahorro de energía Cuando el monitor está en un modo normal de funcionamiento, el monitor usa menos de 100 vatios (W) de energía y la luz de encendido está verde. El monitor también soporta un estado de reducción de energía. -
Página 53: B Avisos De Agencias Reguladoras
Avisos de Agencias Reguladoras Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones Este producto ha sido sometido a pruebas para certificar que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B en la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar un grado razonable de protección contra interferencias perjudiciales en un área residencial. -
Página 54: Modificaciones
Avisos de Agencias Reguladoras Modificaciones La FCC exige que se advierta al usuario de que todo cambio o modificación que se realice en este dispositivo y no esté expresamente aprobado por Hewlett-Packard puede anular la autorización del usuario para manejar el equipo. Cables Las conexiones de este dispositivo han de realizarse con cables apantallados con fundas de conectores RFI/EMI... -
Página 55: Aviso Para Canadá
Avisos de Agencias Reguladoras Para preguntas relativas a esta declaración de la FCC, póngase en contacto con: Hewlett-Packard P.O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 O bien, llame al (281) 514-3333 Para identificar este producto, indique el número de pieza, de serie o de modelo que encontrará... -
Página 56: Aviso Para Japón
Avisos de Agencias Reguladoras El cumplimiento de estas directivas implica conformidad a las siguientes Normas Europeas (en paréntesis se muestran los equivalentes internacionales): ■ EN55022 (CISPR 22) — Interferencias electromagnéticas ■ EN55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11) — Inmunidad Electromagnética ■ EN61000-3-2 (IEC61000-3-2) — Harmónicos en la línea de alimentación ■... -
Página 57: Cumplimiento Con Epa Energy Star
Avisos de Agencias Reguladoras Cumplimiento con EPA Energy Star ® Los monitores que portan el logotipo de Energy Star cumplen los requisitos del programa EPA Energy Star. Como asociado de Energy Star, Hewlett-Packard ha determinado que este producto cumple las directrices de Energy Star en cuanto al uso eficiente de la energía. -
Página 58: Programa De Reciclaje De Hp
Programa de reciclaje de HP HP ofrece programas de devolución de productos al fin de su vida útil para el hardware de HP y de otros fabricantes en múltiples zonas geográficas. Los términos y la disponibilidad de estos programas son distintos en cada región debido a las diferencias en los... -
Página 59: C Requisitos Tco
Requisitos TCO ‘99 ¡Ha adquirido un producto aprobado y etiquetado TCO ‘99! Su elección le ha brindado un producto desarrollado para uso profesional. Su compra también ha contribuido a reducir la carga al medio ambiente y a fomentar el desarrollo de productos electrónicos adaptados al ambiente. - Página 60 Requisitos TCO ‘99 También hay otras características de un ordenador, como por ejemplo los niveles de consumo de energía, que son importantes desde los puntos de vista de ambos ambientes de trabajo (interno) y la naturaleza (externo). Ya que todos los métodos de generación de electricidad tienen un efecto negativo en el medio ambiente (por ejemplo, emisiones ácidas e influyentes al clima, desperdicios radioactivos), es...
- Página 61 Requisitos TCO ‘99 Los requisitos energéticos incluyen una demanda que el ordenador y/o el monitor, después de un cierto periodo de inactividad, deberán reducir su consumo de energía a un nivel menor en una o más etapas. La cantidad de tiempo requerida para reactivar el ordenador deberá...
-
Página 62: Requisitos Medioambientales
Requisitos TCO ‘99 Requisitos medioambientales Retardantes de llama: Los retardantes de llama están presentes en las placas de circuitos impresos, cables, alambres, carcasas y revestimientos. Su propósito es prevenir, o al menos retardar, la propagación del fuego. Hasta 30% del plástico en la carcasa de un ordenador puede consistir de substancias retardantes de llama. - Página 63 Requisitos TCO ‘99 Cadmio: El Cadmio está presente en baterías recargables y en las capas generadoras de color de ciertas pantallas de ordenadores. El cadmio daña el sistema nervioso y es tóxico en dosis altas. El requisito relevante de TCO ‘99 indica que las baterías, las capas generadoras de color de pantallas y los componentes eléctricos o electrónicos no deben contener cadmio.
- Página 64 Requisitos TCO ‘99 CFCs (freones): El requisito relevante de TCO ‘99 indica que ni los CFCs ni los HCFCs pueden ser usados durante la fabricación y el ensamblado del producto. Los CFCs (freones) son usados algunas veces para lavar placas de circuitos impresos. Los CFCs descomponen el ozono y por ende dañan la capa de ozono en la estratosfera, causando un incremento en la recepción de luz ultravioleta en la tierra trayendo como...