1. Manuales
  2. Marcas
  3. Triton Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. MOF 001
  6. Instrucciones de uso y de seguridad

Triton MOF001 Instrucciones De Uso Y De Seguridad

Ocultar thumbs Ver también para MOF001:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operating & Safety Instructions
Instructions d'utilisation
et consignes de sécurité
Instrucciones de
uso y de seguridad
Instruções de
Operação e Segurança
Version date: 08.06.17
tritontools.com
Dual Mode
Precision Plunge Router
MOF
001
2¼ hp

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Triton MOF001

Resumen de contenidos para Triton MOF001

  • Página 1 Dual Mode Precision Plunge Router 2¼ hp Operating & Safety Instructions Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Instrucciones de uso y de seguridad Instruções de Operação e Segurança Version date: 08.06.17 tritontools.com...

  • Página 4: Description Of Symbols

    Original Instructions Introduction Technical Abbreviations Key Thank you for purchasing this Triton tool. This manual contains information necessary Volts for safe and effective operation of this product. This product has unique features and, even if you are familiar with similar products, it is necessary to read this manual Alternating current carefully to ensure you fully understand the instructions.
  • Página 5 General & Electrical Safety • Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and • Arsenic and chromium from chemically-treated rubber • In the event of a malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. for the electric current to reduce the risk of electric shock.

  • Página 6: Product Familiarisation

    Where possible, work in a well-ventilated area. Use a suitable dust mask and dust Note: The Triton Router is equipped with a Dust Extraction Port (18) for chip extraction extraction system where possible. Where there is a higher frequency of exposure, it is more above the cut.
  • Página 7 3. Set the turret posts to the required plunge depths using the scales on the stationary turret post (Image M) A wide range of suitable accessories for this tool are available from your Triton stockist, Note: To change turret posts, rotate the entire turret assembly to align with the Depth Stop including a large selection of cutter/router bits.

  • Página 8: Troubleshooting

    Disconnect power, open Brush Access Covers (9) and ensure brushes are not damaged or heavily worn Power Switch (12) is faulty Have the tool serviced by an authorised Triton service centre Motor components faulty or short circuited Have the tool serviced by an authorised Triton service centre...
  • Página 9 To register your guarantee visit our web site at www.tritontools.com* and enter your details. Triton will repair, or at its discretion replace, the faulty part free of charge. Your details will be included on our mailing list (unless indicated otherwise) for This guarantee does not apply to commercial use nor does it extend to normal wear and information on future releases.

  • Página 10: Caractéristiques Techniques

    Traduction des instructions originales Introduction Abréviations pour les termes techniques Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Triton. Ces instructions contiennent Volts les informations nécessaires pour vous en garantir un fonctionnement efficace et en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage Courant alternatif des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement.
  • Página 11 Consignes de sécurité générales et des pièces mobiles, la fixation des pièces mobiles, le bris de pièces ou de montures, et toute autre condition qui pourrait affecter le bon fonctionnement. Faire réparer ou remplacer tout capot de protection ou autres pièces endommagées comme il se doit. électriques spécifiques aux USA 20.

  • Página 12: Usage Conforme

    Elle permet le raccord de tuyau 5. Bouton de verrouillage de la butée de profondeur d’un diamètre extérieur de 38 mm (1/2"), tel que celui fourni avec le collecteur de sciure Triton (DCA300) et l’adaptateur pour tubulure d’extraction de la poussière (TDPADIN), afin de pouvoir 6.

  • Página 13: Régulateur De Vitesse

    Il existe trois méthodes de réglage de la profondeur de fraisage, en fonction du degré de soit montée sur une table de fraisage convenablement protégée (par exemple une table pour précision et de maîtrise requis : défonceuse Triton). Mode « Plongée libre » Coupe en plusieurs passes 1.

  • Página 14: Traitement Des Déchets

    ATTENTION : Lorsque la défonceuse est utilisez avec le plateau de table pour défonceuse • Vérifiez l’état du câble d’alimentation avant chaque utilisation et vérifiez qu’il n’est pas usé du Workcentre de Triton WX7RT001, le diamètre de coupe max. est de 2 ⁄...
  • Página 15 Si toute pièce de ce produit s’avérait défectueuse du fait d’un vice de fabrication ou de matériau dans les 12 MOIS suivant la date d’achat, Triton Precision Power Tools s’engage auprès de l’acheteur de ce produit à réparer ou, à sa discrétion, à remplacer Pour valider votre garantie, rendez-vous sur notre site internet www.tritontools.com* et...

  • Página 16: Traducción Del Manual Original

    Traducción del manual original Introducción Abreviaturas de términos técnicos Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instrucciones contienen la información necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual Voltio/s para obtener todas las ventajas y características únicas de su nueva herramienta. Conserve este manual a mano y asegúrese de que todas las personas que utilicen esta herramienta lo...

  • Página 17: Instrucciones De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    Instrucciones de seguridad para ADVERTENCIA: herramientas eléctricas Parte del polvo creado por el lijado, aserrado, esmerilado, taladrado y otras actividades de construcción contienen sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de cáncer, o defectos de nacimientos, y/u otros daños reproductivos. Algunos •...

  • Página 18: Características Del Producto

    La salida de extracción de polvo es compatible con tubos de aspiración de 38 mm de diámetro. Este sistema de extracción de polvo también es compatible con el colector de polvo Triton (DCA300) y el adaptador (TDPADIN) para utilizar 1. Tope de torreta tubos de aspiración de otras marcas.

  • Página 19: Microajustador

    6. Gire los topes de la torreta hasta que la profundidad coincida con el tope de profundidad. a través de su distribuidor Triton más cercano. Las escobillas de repuesto y pinzas de apriete puede adquirirlas a través de su distribuidor Triton o en www.toolsparesonline.com.

  • Página 20: Mantenimiento

    • Inspeccione el cable de alimentación antes de utilizar esta herramienta y asegúrese de que Recíclelos siempre en puntos de reciclaje. no esté dañado. Las reparaciones deben realizarse por un servicio técnico Triton autorizado. • Póngase en contacto con la autoridad local encargada de la gestión de residuos para Limpieza obtener más información sobre cómo reciclar este tipo de herramientas correctamente.

  • Página 21: Solución De Problemas

    Repare la herramienta en un servicio técnico autorizado Triton Garantía Las herramientas Triton disponen de un período de garantía de 3 años. Para obtener esta garantía, deberá registrar el producto online en un plazo de 30 días contados a partir de la fecha de compra. Si durante ese período apareciera algún defecto en el Para registrar su garantía, visite nuestra página Web en...

  • Página 22: Tradução Das Instruções Originais

    Tradução das instruções originais Introdução Abreviações Técnicas Obrigado por comprar esta ferramenta Triton. Este manual contém as informações necessárias Volts para a operação segura e eficiente deste produto. Este produto apresenta recursos exclusivos, e mesmo que você esteja familiarizado com produtos similares, é necessário ler o manual Corrente alternada cuidadosamente para garantir que as instruções sejam totalmente entendidas.
  • Página 23 Segurança geral e elétrica 20. SENTIDO DE ALIMENTAÇÃO. Introduza sempre as peças de trabalho na área de corte contra o sentido de movimentação da lâmina ou ferramenta de corte. • Caso ocorra um mau funcionamento ou quebra, o terra da ferramenta fornecerá a rota 21.

  • Página 24: Familiarização Com O Produto

    6. Botão de seleção de imersão Nota: A tupia Triton é equipada com um Bocal de extração de pó (18) para extração das serragens por cima do corte. O bocal de extração de pó aceita mangueiras com 38 mm (1½") 7.
  • Página 25 Nota: Se o Microajuste (10) for girado com a Alavanca da trava de imersão engatada, o AVISO: Quando usada com o Módulo de mesa de tupia do Workcentre Triton, WX7RT001, o microajuste emitirá o som de cliques e a profundidade de corte permanecerá inalterada.
  • Página 26 • Após a substituição, funcione a tupia sem carga durante 2 a 3 minutos para ajudar a assentar as escovas. O processo completo de assentamento poderá requerer várias Seu revendedor Triton possui uma ampla linha de acessórios adequados a esta ferramenta, utilizações. O centelhamento no motor poderá continuar até que as novas escovas de incluindo uma grande seleção de ferramentas de corte/fresas de tupia.

  • Página 27: Resolução De Problemas

    Para registrar sua garantia, visite nosso site em obra durante os próximos 3 anos a partir da data da compra original, Triton irá www.tritontools.com* e cadastre suas informações.
  • Página 28 WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • Lead from lead-based paints •...

Tabla de contenido