Energy CONNOISSEUR CS-30 Manual página 3

BUTTONS
TOUCHES • BOTONES • TASTEN • PULSANTI • BOTÕES • 按钮
On / Off
Mute Volume Up
3D Surround Volume Down
Source
On /Off Mute 3D Surround
Sous tensio / Hors tension Sourdine Ambiophonie 3D
Encendido / Apagado Silenciador Surround 3D
Ein / Aus Stummschaltung 3D-Surround
Acceso / Spento Disattivazione audio Surround 3D
Ligar / Desligar Desativar áudio Surround 3D
开/关 静音 3D 环绕
Status Source Mute Volume Volume Status
Light Down Up Light
Source Volume Up Volume Down
Source Volume haut Volume bas
Fuente Subida de volumen Bajada de volumen
Quelle Lauter Leiser
Sorgente Aumento volume Riduzione volume
Fonte Aumentar o volume Diminuir o volume
音量增大 音量减小
輸入源的切換
DIGITAL OPTICAL CONNECTION
(PREFERRED - IF TV HAS NO OPTICAL OUT SEE NEXT PAGE)
CONNEXION OPTIQUE NUMÉRIQUE • CONEXIÓN ÓPTICA DIGITAL • OPTISCHE DIGITALVERBINDUNG • CONNESSIONE OTTICA DIGITALE • CONEXÃO ÓTICA DIGITAL • 数字光纤连接
Soundbar
5
Use Only
TV
Optical
Digital Audio Out
Optical DC IN
Factory
R
4
Power
OFF ON
L
1
6
7
2 3
TV
6