42
Tabla 11 Temperaturas ambiente, ND9_X
ND91_X/I09
-25 °C ... +50 °C
ND91_X/I45
-25 °C ... +50 °C
Tabla 12 Temperaturas ambiente, ND9_X
Tipo de variante
II 3 G Ex nA IIC T6...T4 Gc; II 3 D Ex tc IIIC T90 °C Dc
II 3 G Ex ic IIC T6...T4 Gc; II 3 D Ex tc IIIC T90 °C Dc
Intervalos de temperatura ambiente
T6
ND91_X
-40 °C ... +60 °C
ND91_X/I02
-40 °C ... +60 °C
ND91_X/I09
-25 °C ... +60 °C
ND91_X/I45
-25 °C ... +60 °C
Tabla 13 Temperaturas ambiente, ND9_N
Tipo de variante
Intervalos de temperatura ambiente
ND_N_
-40 °C ... +85 °C
ND_N_/I02
ND_N_/K05
ND_N_/K06
ND_N_/B06
ND_N_/I32
ND_N_/D33
-40 °C ... +82 °C
ND_N_/D44
ND_N_/I45
-25 °C ... +85 °C
ND_N_/I56
-25 °C ... +80 °C
ND_NC_ (*
-53 °C ... +85 °C
ND_NC_/I41 (*
-50 °C ... +85 °C
Note *) No permitido con caja de conexiones externa (J, -40 °C)
Tabla 14 Temperaturas ambiente, ND9_U
Tipo de variante
IS Clase I, División 1, Grupos A, B, C, D, T4...T6
IS Clase I, Zona 0, AEx ia, IIC T4...T6
Intervalos de temperatura ambiente
T6
ND9_U_
-40 °C... +50 °C
ND9_U/D44
Pendiente
ND9_U/I02
ND9_U/I09
ND9_U/I45
Tabla 15 Temperaturas ambiente, ND9_U
Tipo de variante
NI Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D, T4...T6
NI Clase I, Zona 2, Ex nA IIC T4...T6
Intervalos de temperatura ambiente
T6
ND9_U_
-40 °C... +50 °C
ND9_U/D44
Pendiente
ND9_U/I02
ND9_U/I09
ND9_U/I45
Tabla 16 Temperaturas ambiente, ND9_E2 (ND9_E4, solo T6)
Tipo de variante
Ex d IIC T4...T6, AEx d IIC T4...T6
Ex tb IIIC T100 °C IP66, AEx tb IIIC T100 °C IP66
Intervalos de temperatura ambiente
T6
ND9_E2
-40 °C... +60 °C
ND9_E2/I02
-40 °C ... +60 °C
ND9_E2/I09
-25 °C ... +60 °C
ND9_E2/I32
-25 °C ... +60 °C
ND9_E2/D33
-40 °C ... +60 °C
ND9_E2/D44
-40 °C ... +60 °C
ND9_E2/I45
-25 °C ... +60 °C
ND9_E2/K05
-40 °C ... +60 °C
ND9_E2/IK06
-40 °C ... +60 °C
ND9_E2/B06
-40 °C ... +60 °C
Tabla 17 Temperaturas ambiente, ND9_Z Inmetro
Tipo de variante
Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga
Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb
Intervalos de temperatura ambiente
T6
ND91_Z
-40 °C ... +50 °C
ND91_Z/I02
-40 °C ... +50 °C
ND91_Z/I09
-25 °C ... +50 °C
ND91_Z/I45
-25 °C ... +50 °C
-25 °C ... +65 °C
-25 °C ... +80 °C
-25 °C ... +64 °C
-25 °C ... +80 °C
T5
T4
-40 °C ... +75 °C
-40 °C ... +85 °C
-40 °C ... +75 °C
-40 °C ... +85 °C
-25 °C ... +75 °C
-25 °C ... +85 °C
-25 °C ... +75 °C
-25 °C ... +85 °C
T5
T4
-40 °C... +65 °C
-40 °C... +80 °C
T5
T4
-40 °C... +65 °C
-40 °C... +80 °C
T5
T4
-40 °C... +75 °C
-40 °C... +85 °C
-40 °C ... +75 °C
-40 °C ... +85 °C
-25 °C ... +75 °C
-25 °C ... +85 °C
-25 °C ... +70 °C
-25 °C ... +70 °C
-40 °C ... +75 °C
-40 °C ... +82 °C
-40 °C ... +75 °C
-40 °C ... +82 °C
-25 °C ... +75 °C
-25 °C ... +85 °C
-40 °C ... +75 °C
-40 °C ... +85 °C
-40 °C ... +75 °C
-40 °C ... +85 °C
-40 °C ... +75 °C
-40 °C ... +85 °C
T5
T4
-40 °C ... +65 °C
-40 °C ... +80 °C
-40 °C ... +64 °C
-40 °C ... +80 °C
-25 °C ... +65 °C
-25 °C ... +80 °C
-25 °C ... +64 °C
-25 °C ... +80 °C
Tabla 18 Temperaturas ambiente, ND9_Z Inmetro
Tipo de variante
Ex nA IIC T4/T5/T6 Gc
Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc
Intervalos de temperatura ambiente
T6
ND91_Z_
-40 °C ... +60 °C
ND91_Z/I02
-40 °C ... +60 °C
ND91_Z/I09
-25 °C ... +60 °C
ND91_Z/I45
-25 °C ... +60 °C
Tabla 19 Temperaturas ambiente, ND9_Z Inmetro
Tipo de variante
Ex d IIC T4/T5/T6 Gb
Ex tb IIIC T100 °C Db IP66
Intervalos de temperatura ambiente
T6
ND9_E1_
-40 °C ... +60 °C
ND9_E1/I02
ND9_E1/K05
ND9_E1/K06
ND9_E1/B06
ND9_E1/D33
-40 °C ... +60 °C
ND9_E1/D44
ND9_E1/I09
-25 °C ... +60 °C
ND9...E1/I45
ND9_E1/I56
-25 °C ... +60 °C
ND9_E1/I32
-25 °C ... +60 °C
9.2
Instalación en un controlador de válvula
El limitador puede instalarse en un controlador de válvula
existente.
ND9100
Si el controlador de válvula ya está montado en un
conjunto de actuador/válvula, ponga el actuador en
funcionamiento en la posición cerrada o abierta.
Retire la cubierta (100), el puntero (109), la LUI (223),
la cubierta de la unidad piloto (43) y la cubierta del
sistema electrónico (39).
Gire el vástago (311) sobre el vástago (11). Apriete el
tornillo (312) utilizando un fijador de roscas, por
ejemplo Loctite. Afloje los tornillos (314) de los dis-
cos de la leva (313).
Monte la cubierta del sistema electrónico (39) y la
carcasa (300) en el controlador de válvula.
ND9100/K00: Si es necesario, gire los discos de la
leva (313) para evitar que entren en contacto con los
microinterruptores.
Monte la LUI (223) en la base (306).
Monte el puntero (109) en el vástago (311). Ajuste
los limitadores según las indicaciones de 9.4.
ND9200, ND9300
Si el controlador de válvula ya está montado en un
conjunto de actuador/válvula, ponga el actuador en
funcionamiento en la posición cerrada o abierta.
Retire la cubierta (100), el puntero (109), la LUI (223)
y la cubierta del sistema electrónico (39).
Gire el vástago (311) sobre el vástago (11). Apriete el
tornillo (312) utilizando un fijador de roscas, por
ejemplo Loctite.
Monte la cubierta del sistema electrónico (39) y la car-
casa del limitador (300) en el controlador de válvula. Blo-
quee la carcasa en esa posición con un tornillo (326).
Instale la placa base (324) con los limitadores y un blo-
que de conectores en la carcasa de limitadores. Fije la
placa base con tornillos (325), 3 uds.
Instale los discos de leva (313) y los espaciadores
(346) en el vástago.
Monte la LUI (223) en el soporte (306).
Sustituya los tapones de plástico con tapones metá-
licos en las entradas de conducto que no se vayan a
utilizar.
Monte el puntero (109) en el vástago (311). Ajuste
los limitadores según las indicaciones de 9.4.
7 ND90 71 es
T5
T4
-40 °C ... +75 °C
-40 °C ... +85 °C
-40 °C ... +75 °C
-40 °C ... +85 °C
-25 °C ... +75 °C
-25 °C ... +85 °C
-25 °C ... +75 °C
-25 °C ... +85 °C
T5
T4
-40 °C ... +75 °C
-40 °C ... +85 °C
-40 °C ... +75 °C
-40 °C ... +82 °C
-25 °C ... +75 °C
-25 °C ... +85 °C
-25 °C ... +75 °C
-25 °C ... +80 °C
-25 °C ... +70 °C
-25 °C ... +70 °C