Doblado
Sobrescribir grabaciones
+RW
Para sobrescribir un título de una grabación con una grabación de vídeo nueva,
proceda de la siguiente manera.
➠ Esta función no está disponble para DVD+R, ya que las grabaciones siempre
se realizan aquí al final del disco.
Con las teclas numéricas, las teclas P+ / P- o la tecla 0 AV,
conecte la entrada del reproductor a la fuente de señal de la que
quiere grabar.
Seleccione el menú Lista de Título.
Lista de Título
DVD+RW
SQ 25M
Libre
Selec.
OK
5634 Seleccione el título que debe sobrescribirse.
Inicia la función de sobrescribir.
La grabación que se sobrescribe comienza en el punto inicial del
título seleccionado.
Finaliza la grabación. Se crea el nuevo título y se muestra el menú
actualizado.
➠ Esta función no está disponible para títulos protegidos (página 53).
➠ En el caso de que el título que vaya a sobrescribirse dure más
tiempo que el título de la grabación, se sobrescribe el siguiente
título. Sin embargo, si el siguiente título está protegido, la
grabación se detiene en el punto inicial de este título.
➠ En el caso de que el título seleccionado dure menos de 10
segundos, se sobrescribe el siguiente título. Sin embargo, si este
título está protegido, se detiene la grabación.
- 56
TITLE 1
TITLE 2
TITLE 3
21.11. 0:25:30
22.11. 0:33:12
23.11. 0:45:00
TITLE 4
TITLE 5
TITLE 6
24.11. 0:12:55
24.11. 0:05:00
28.11. 0:08:42
Info
REC
Cerrar
INFO
END
Menús Lista de Título en otros aparatos
+RW +R
El menú Lista de Título puede mostrarse en reproductores de DVD que puedan
reproducir discos DVD+RW o DVD+R.
Inserte un disco DVD+R o DVD+RW ya escrito.
Seleccione el Menú de títulos (consulte las instrucciones de
manejo del aparato en cuestión).
1/12
Reproducción en otros aparatos
En la mayoría de los reproductores de DVD, pueden reproducirse discos finalizados
y grabados en el modo de vídeo y discos DVD+R o DVD+RW finalizados. Algunos
reproductores pueden reproducir discos DVD-RW finalizados o sin finalizar gra-
4 : 3
bados en el modo VR. Consulte en el manual del reproductor qué formatos de
16 : 9
disco pueden soportarse. Al finalizar se "fijan" las grabaciones, de modo que el
disco puede reproducirse en reproductores de DVD corrientes o en ordenadores
con unidad de DVD-ROM.
Al finalizar un disco en el modo de vídeo, se crea un menú para el control del disco.
Puede acceder a este menú mediante las teclas MENU o TITLE. Para la finalización
de un disco, lea "Finalizar" en la página 6.
➠ Los discos DVD+RW sin finalizar pueden reproducirse en reproductores de
DVD corrientes.
➠ El contenido editado de un disco DVD+RW sólo puede reproducirse en
reproductores de DVD corrientes una vez finalizado.
➠ El contenido editado de un disco DVD+R (partes ocultas, capítulos relacio-
nados, marcas de capítulo que deban añadirse, etcétera) no puede reproducir-
se en reproductores de DVD corrientes.
DVD+RW
TITLE 1
TITLE 2
TITLE 3
21.11. 0:25:30
22.11. 0:33:12
23.11. 0:45:00
TITLE 4
TITLE 5
TITLE 6
24.11. 0:12:55
24.11. 0:05:00
28.11. 0:08:42
<<
1/1
>>
4 : 3
16 : 9