Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Campana
para chimenea
BReAN
MODELOS
EW5630SS
• EW5636SS
_gina
19
SOLAIVlENTE
PARA
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR E LRIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELECTRICAS
O LESIONES
PERSONALES,
SIGA LASSIGUIENTES
PRECAUCIONES:
1. Usela unidads61ode la maneraindicada pot el fabricante. S i tienepreguntas,
comuniquese conelfabricante a ladirecci6n o alnOmero t elef6nico queseinchye
en lagarantia.
2. Antesdedarservicioo limpiarla unidad,interrumpa elsuministro el_ctrico en el
panel d e servicio y bloquee losmedics dedesconexi6n d elservicio paraevitarque
laelectricidad seareanudada accidentalmente. Cuando n o seaposible bloquear l os
medics dedesconexi6n d elservicio, fijefirmemente u nase_al d eadvertencia ( como
unaetiqueta) e nunlugarvisibledelpanel d eservicio.
3. S61o personalcualificado deberealizarel trabajode instalaci6n y el cableado
el_ctrico, d eacuerdo contodoslosc6digosy normas correspondientes, incluidos
losc6digosy las normasde construcci6n especificos s obre protecci6n contra
incendios.
4. Conelfin deevitarla contracorriente senecesita suficiente aireparaquese Ileve
a cabounacombusti6n adecuada y laextracci6n de losgasesa tray,s deltubo
de humos(chimenea) del equipoquemador d e combustible. Sigalasdirectrices
y lasnormas de seguridad delfabricante del equipo de calentamiento, comolas
publicadas p orlaAsociaci6n N acional deProtecci6n c ontraIncendios ( National Fire
Protection A ssociation, NFPA), laSociedad A mericana d eIngenieros d eCalefacci6n,
Refrigeraci6n y AireAcondicionado ( American Societyfor Heating, R efrigeration
andAirConditioning E ngineers, ASHRAE) y lasautoridades delosc6digoslocales.
5. Este producto podria tenetbordes afilados. T rabaje c oncuidado paraevitarcortes y
abrasiones d urante lainstalaci6n y lalimpieza.
6. AIcortaro perforar a tray,s delaparedodelcieloraso, t engacuidado denoda_ar
elcableado el_ctrico niotrosservicios ocultos.
7. Losventiladores enconductos s iempre deben ventearse hacia elexterior.
8. Utilice Qnicamente conductos m etAlicos.
9. Nouseesta unidad juntocon ningOn otrodispositivodecontrolde velocidad de
estado s61ido.
10. Nohaga afuncionar n ingQn v entilador conelenchufe o elcable da_ado. D eseche e l
ventilador o regr_selo a unainstalaci6n d eservicio autorizada p ara queIoexaminen
o Ioreparen.
11. INSTRUCCIONES
PARA LAPUESTA A TIERRA: Esteaparato debe estarconectado
atierra.Encaso de uncortocircuitoel_ctrico, l apuesta atierrareduce el riesgo de
unadescarga e l_ctrica alsuministrar u ncabledeescape para lacorriente el_ctrica.
Elaparato estAequipado c onun cord6nquetieneun cable conunaclavijaatierra.
Laclavijadebeconectarse a unatomael_ctrica queest_ instalada y conectada a
tierraadecuadamente.
ADVERTENCIA:
Una puestainadecuada a tierrapuede tener
el riesgode unadescarga el_ctrica. C onsulte a un electricista calificado si no se
entienden totalmente lasinstrucciones d e puesta a tierra,o si tienealgunaduda
en cuantoa laconexi6n a tierraapropiada del aparato.Noutiliceunaextensi6n
el_ctrica. S i elcord6ndelafuente dealimentaci6n esdemasiado c orto,solicite aun
electricista calificado queinstaleunatomael_ctrica cercadelaparato.
PARA REDUCIR E LRIESGO DEINCENDIO P ROVOCADO
PORGRASA PRESENTE EN
LAESTUFA:
a) Nunca dejedesatendidas lasunidades d elasuperficie cuando est6nenajustes altos
decalor.Losalimentos e nebullici6n provocan derrames grasosos y conhumoque
sepueden incendiar. Caliente elaceite lentamente e najustes decalorbajoomedic.
b) SiempreENCIENDA la campana cuandoest6 cocinando a altas temperaturas o
flamee alimentos ( potejemplo crepas Suzette, cerezas Jubilee, b istec conpimienta
flameado).
c) Limpiefrecuentemente losventiladores. Nopermita laacumulaci6n d egrasa en el
ventilador n ienlosfiltros.
COCINAR
EN CASA
ADVE.TENClA
d) Useunacacerola deltama_o adecuado. Siempre useutensilios d ecocina quesean
apropiados p araeltama_o delelemento d elasuperficie.
PARAREDUCIR E L RIESGO DE LESIONES P ERSONALES EN ELCASO DE QUELA
GRASA DELAESTUFA S EINCENDIE, SIGALASSIGUIENTES
PRECAUCIONES*:
1. APAGUE L ASLLAMAS conunatapadeajusteexacto, u nacharola paragalletas o
unabandeja de metal,y despu_s apague el quemador. PROCEDA CON CUIDADO
PARA,EVITAR
QUEMADURAS.
SILASLLAMAS NO SE APAGAN INMEDIATAMENTE,
EVACUE ELAREA YLLAME ALDEPARTAMENTO
DEBOMBEROS.
2. NUNCA LEVANTE U NA CACEROLA INCENDIADA,
sepuede quemar.
3. NOUSE AGUA, i ncluidos traposotoallasdecocina mojados; p uede producirse una
explosi6n v iolent&de vapor.
4. UseunextintorSOLO si:
A) Elextintoresdeclase ABC y ustedsabec6mousarlo.
B) Elincendio espequeSo y estA confinado a lArea enlaqueseinici6.
C) SeestAIlamando a l Departamento deBomberos.
D) Puede combatir elincendio t eniendo laespalda o rientada haciaunasalida.
* Basado en"Kitchen FireSafety Tips"(Sugerencias para laseguridad contraincendios
en lacocina) publicado porlaNFPA.
PRECAUCION
1. S61o d ebeusarse bajotecho.
2. S61o para usarsecomo medicde ventilaci6n general. N o debeusarseparala
extracci6n d e materiales nivapores peligrosos o explosivos.
3. ParaevitardaSos a loscojinetes del motory rotoresruidosos o desbalanceados,
mantenga la unidadde potenciaprotegida contrarociadosde yeso, polvosde
construcci6n, etc.
4. Estemotorde campana tieneunaprotecci6n contrasobrecargas t 6rmicasque
automAticamente apagarA el motor en caso de sobrecalentamiento. El motor
reanudarA s ufuncionamiento c uando seenfrie.SielmotorcontinQa a pagAndose y
encendi6ndose, solicite servicioparalacampana.
5. La parteinferiorde lacampana NODEBE ESTAR A MENOS de24 pulg.(61cm)
y recomendado en un mAximo de 36 pulg.(91cm)por encima de laestufa,para
captar m ejorlasimpurezas q uesurgen alcocinar.
6. Se recomienda q uedos personas haganlainstalaci6n debidoalgran tama_o de
estacampana.
7. Para reducir e lriesgo deincendio y para descargaradecuadamente
elaire,asegQrese
dedirigirelairehacia elexterior. N odescargue e laireenespacios c ontenidos e ntre
paredes ocielosrasos, n ienAticos, s 6tanos bajosnienlacochera.
8. Tenga cuidado al instalar e ltubode humos decorativo y lacampana; pueden tener
bordes afilados.
9. Esta campana noestA dise_ada parausarse comorepisa.
10. Lealaetiqueta de especificaciones quetieneel productoparaver informaci6n y
requisitos a dicionales.
-
Registre su producto en Intemet en: www.broan.com
-
Avisoal instalador:Deje este manual con
el dueNode la casa. Avisoal duenode la
casa:Instrucciones de funcionamiento y
mantenimiento en la p ginas 25 y 26.
Publicidad
