Publicidad
ADDING WATER • AJOUT D'EAU • AÑADIR AGUA
1
2
e 1. Fill the WATER DROPPER with clean,
f 1. Remplir le COMPTE-GOUTTES
cold water.
avec de l'eau froide et propre.
2. Remove the cover over the water
2. Retirer le couvercle du réservoir d'eau.
reservoir.
3. Utiliser le COMPTE-GOUTTES pour
3. Use the WATER DROPPER to add water
ajouter de l'eau au réservoir.
to the reservoid.
Remarque : Bien faire attention à ne pas
Note: Be careful to not overflow the
faire déborder le réservoir ou éclabousser
reservoir or drip water on the rest of the
le reste du véhicule, car l'eau peut
vehicle as water can damage the
electronics.
endommager les composants
électroniques.
4. Once the reservoir is full, recover the
water reservoir securely.
4. Une fois le réservoir d'eau rempli,
Please use only non-distilled water for the
remettre le couvercle en place.
best performance.
Pour un fonctionnement optimal, utiliser
uniquement de l'eau non distillée.
Do not use any liquid other than water.
Other liquids may damage the smoke
Ne pas utiliser d'autre liquide que
generator.
de l'eau. Les autres liquides peuvent
endommager le générateur de fumée.
14
3
4
E 1. Llena el CUENTAGOTAS con agua
limpia y fría.
2. Retira la cubierta del depósito de
agua.
3. Usa el CUENTAGOTAS para llenar el
depósito de agua.
Nota: Ten cuidado de no llenar en exceso
el depósito y de no derramar agua en el
resto del vehículo, ya que el agua podría
dañar los componentes electrónicos.
4. Cuando el depósito esté lleno, vuelve
a cerrarlo de forma segura.
Utiliza solo agua no destilada para
obtener el mejor rendimiento.
No utilices ningún otro líquido que no
sea agua. Otros líquidos podrían dañar el
generador de humo.
HOW TO CORRECT WHEEL ALIGNMENT
CORRECTION DE L'ALIGNEMENT DES ROUES
CÓMO CORREGIR LA ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS
15
Publicidad
