Publicidad
Manejo de aparatos adicionales
Manejo directo de grabadora de vídeo
Loewe y reproductor DVD de Loewe
El mando a distancia del televisor se puede
conmutar para manejar grabadoras de vídeo
y reproductores de DVD de Loewe. Estos
equipos se pueden manejar directamente o a
través del televisor, en el caso de que se
encuentren ocultos. En este caso, en la
grabadora de vídeo y en el reproductor de
DVD se debe activar la función Digital Link.
Funciones para la grabadora de vídeo
Loewe
Sonido off/on
Manejo del vídeo
Manejo del televisor
TV
Mostrar/ocultar
lista temporizador
Mostrar/ocultar menú
temporizador ShowView
SV
Cambiar Long Play
/Standard Play
ghi
pqrs
Acceder a la selección AV
(TV)
EPG
Acceder al menú vídeo
P+/P– selecccionar
programa ant./sig.
Retroceder reproducción
/en el menú: seleccionar/ajustar
V–/V+ volumen más bajo
V—
/más alto
/ Tracking manual
/en el menú:
seleccionar la posición
Rebobinar
/retroceder búsqueda
Iniciar grabación
Pausa (imagen inmóvil)
/avance fotograma
a fotograma
26
LCD_023_RC4_Es
Seleccionar el aparato que se va a manejar:
VCR
DVD
TV
Cuando se maneja en modo VCR o DVD, se
ilumina el indicador (LED) sobre la tecla VCR o
DVD.
Encender/apagar en modo
de espera (standby)
Manejo del reproductor de DVD
VCR
DVD
Seleccionar la fuente
de imagen y sonido
T-C
Seleccionar sonido/selección
del idioma de la emisora
DISC-MENU
Colocar contador a cero
RADIO
SP/LP
000
Seleccionar programa
directamente
abc
def
/en el menú:
introducir caracteres
jkl
mno
tuv
wxyz
Ajustar formato de imagen
PIP
AV
Mensaje de estado
/en el menú: ocultar menú
Mensaje de estado
P+
Avanzar a cámara lenta
/en el menú: seleccionar/ajustar
OK
V+
Acceder al resumen
de programas
P—
en el menú: acceder/confirmar
Avanzar
/avanzar búsqueda
Iniciar reproducción
Parar
26
para grabadora de vídeo:
pulsar la tecla VCR, la
indicación correspondiente se
ilumina aprox. 5 seg.
pulsar la tecla DVD, la
indicación correspondiente se
ilumina aprox. 5 seg.
para volver al manejo del
televisor: pulsar la tecla TV.
Sonido off/on
Manejo del vídeo
Manejo del televisor
Colocar marca
Barra de menú activada, selección
de posición de cámara activada
Panel de manejo del
DVD insertado activado
(TV)
Acceder a la selección AV
(TV)
Menú DVD activado;
en el menú: cerrar menú
Panel de manejo del
DVD insertado activado
V–/V+ volumen
más bajo/más alto
en el menú:
seleccionar arriba/abajo
Comienzo de capítulo o
capítulo anterior
/Retroceder búsqueda
Pausa
/Fotograma, cámara lenta
10.08.2004, 8:06 Uhr
Funciones para reproductor DVD de Loewe
En el modo DVD se pueden manejar los
siguientes reproductores de DVD: Xemix
6122DO, 8122DA und 6222PS.
En el modo VCR se pueden manejar los
siguientes vídeos: ViewVision 8106H, 8136H,
8176H, 6306H, 6336H, 6376H, 6396H, 4306H,
4376H, 2102M, 2302M, 4206, 4236, 4276.
Para manejar otros aparatos distintos a los
aparatos de Loewe de la lista, deberá utilizar
el mando a distancia original o el panel de
manejo del vídeo.
Encender/apagar
en modo de espera
Manejo del reproductor de DVD
TV
VCR
DVD
Barra de menú activada,
selección de capítulo activada
T-C
Barra de menú activada,
repetir activado
DISC-MENU
Barra de menú activada,
RADIO
SV
SP/LP
000
zoom activado
Seleccionar capítulo;
en el menú: introducir cifra
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Ajustar formato
de imagen
(TV)
EPG
PIP
AV
Mensaje de estado activado;
en el menú: cerrar menú
Barra de menú activada,
función anterior activada;
P+
en el menú: Info
encendido/apagado
V—
OK
V+
Índice de títulos/capítulos;
en el menú: confirmar
P—
selección de menú
Próximo capítulo
/Avanzar búsqueda
Reproducción
Parada
Publicidad
