Publicidad
Gebrauchen |
1
Vorbereiten
Préparer
Preparare
Preparation
Preparar
2
Zubereitung
Preparation
Preparazione
Prepare
Preparación
1)
Auf ebener, trockener Unterlage aufstellen.
Déplier sur une surface sèche et plate.
Posizionare su una superficie piana ed asciutta.
Place on a dry, flat surface.
Colocar sobre una superficie plana y seca.
Utiliser
| Uso |
1)
Gerät stabil hinstellen
Poser l'appareil sur une surface stable
Poggiare l'apparecchio su un piano stabile Per grigliare: Oliare appena la piastra di pietra
Place equipment in a stable position
Colocar el aparato de forma estable
I
2)
Einschalten
Allumer
Accendere
Turn on
Encender
Use
| Uso
Zum grillieren: Steinplatte leicht einölen
Pour griller: Huiler légèrement le plateau en pierre
To grill: Lightly oil the stone
Para asar a la parrilla: Untar ligeramente con
aceite la plancha de piedra
3)
Raclette / Grillgut zubereiten
Préparer la raclette / les grillades
Preparare la raclette / carne da grigliare
Prepare raclette / grilled food
Preparar la raclette / los alimentos para asar
a la parrilla
2)
Heizplatte wird sehr heiss – Verbrennungsgefahr.
La plaque chauffante est brûlante – Risque de brûlure.
La piastra di riscaldamento diventa particolarmente
calda: pericolo di ustione.
Hotplate becomes very hot – danger of burning.
La placa calentadora se calienta mucho.
8
Publicidad
