Manuales relacionados para Philips FWD872
Resumen de contenidos para Philips FWD872
- Página 1 DVD Mini-HiFi System FWD872 Registre su producto y obtenga asistencia en Cadastre seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Manual de usuario Manual do usuário PHILIPS...
- Página 2 AVISO IMPORTANTE El uso de mando o ajustes o la Use of controls or Philips Mexicana, S.A. de C.V. no se hace ejecucción de métodos que no sean responsable por daños o desperfectos causados por: los aquí descritos puede ocasionar adjustments or performance –...
- Página 4 DivX Certified products: “DivX Certified, and Manufactured under license from Dolby associated logos are trademarks of DivX, Inc. Laboratories. Dolby and the double-D symbol and are used under license. are trademarks of Dolby Laboratories. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S.
- Página 5 Index Español ----------------------------------------------- 8 Português ------------------------------------------ 50 CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVSION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOM- MENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTIN TO THE ‘STANDARD DEFINITION’...
- Página 6 Contenido Información General/ Funcionamiento del Disco Mantenimiento Reproducción de discos ........22 Utilización del menú del disco ......22 Prestaciones ............8 Mandos básicos para la reproducción ... 23 Discos reproducibles ..........Salto a otro título (pista ) / capítulo Accesorios suministrados ........
- Página 7 Contenido Otras Funciones Funcionamiento de la Radio Sintonización de las emisoras de radio ..35 Cambiar el brillo del visualizador ....45 Memorización de emisoras de radio ..35~36 Vocal ..............45 Instalación automática Configuración de la función KARAOKE ..45 Programa de memorización automática Mic (Micrófono) Programa de memorización manual...
- Página 8 Información General/Mantenimiento – Los siguientes formatos no son compatibles Prestaciones • Los archivos del tipo *.VMA, *.AAC, *.DLF, Su Equipo DVD Micro con amplificador digital *.M3U, *.PLS, *.WAV, *.WMA. completo de 2-canales produce las mismas • Nombre del Álbum/Título no inglés cualidades de sonido dinámico que Ud.
- Página 9 Para asegurar una buena calidad en la reproducción, limpie la lente del disco con el No bloquee los orificios de ventilación Limpiador de Lentes de CD Philips o cualquier ● No ponga en funcionamiento el equipo dentro de limpiador disponible a la venta.Siga las...
- Página 10 Información General/Mantenimiento Limpieza del cabezal y la trayectoria de la cinta ● Para asegurar una buena grabación y calidad en la reproducción, limpie el cabezal A, el rodillo(s) impulsor B, y el rodillo(s) de presión C después de 50 horas de funcionamiento de la cinta. C B A B C ●...
- Página 11 Conexiones Conecta el subwoofer mediante el cable de Paso 1: ubicación de los subwoofer a la toma SUBWOOFER OUT altavoces y el subwoofer de la minicadena DVD Hi-Fi para activar la toma de entrada. Notas: su bwoof er – Para obtener un sonido óptimo, utilice los altavoces suministrados.
- Página 12 Conexiones Paso 3: Conexión a un aparato ¡IMPORTANTE! Utilización de la clavija Entrada – sólo deberá realizar una conexión Componente Vídeo (Pr Pb Y) de vídeo entre las siguientes opciones, ● Utilice los cables de vídeo componente (rojo/ dependiendo de las posibilidades de su azul/verde) para conectar las clavijas Pr Pb Y equipo de TV.
- Página 13 Entrada RF), necesitará un modulador RF para ver la reproducción del DVD en el TV. Consulte su distribuidor de productos electrónicos o póngase en contacto con Philips para tener más información sobre la adquisición del modulador RF y su funcionamiento. ●...
- Página 14 Conexiones Paso 4: Conexión de las Paso 5: Conexión del cable antenas FM/MW eléctrico 12 mm COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO AUDIO Pr/Cr ~ AC MAINS Pb/Cb VIDEO IN Después de que todo esté conectado correctamente, enchufe el cable de alimentación de CA en el tomacorriente. ●...
- Página 15 Conexiones Paso 6: Ver y escuchar la Paso 7: Conexión de reproducción componentes digitales Visualización y escucha de la Grabación (digital) reproducción Conecte la clavija DIGITAL OUT del equipo a la Conecte el VCR o caja de satélite /cable al clavija DIGITAL IN de un aparato de grabación televisor de la forma mostrada.
- Página 16 Descripción Funcional Funcionamiento básico Mandos en el equipo IMPORTANTE! Para obtener información acerca de los Antes de utilizar el sistema, realice los controles del sistema, consulte la página 5 procedimientos de preparación. (ilustración del panel frontal) 1 STANDBY ON Encendido del sistema –...
- Página 17 Descripción Funcional 0 USB DIRECT – para insertar un dispositivo USB. ! SOURCE – para seleccionar lo siguiente: DISC – para seleccionar un disco. – para seleccionar el USB. TUNER – para seleccionar la banda de ondas: FM o MW. TAPE-AUX –...
- Página 18 Descripción Funcional MODE Mando a distancia – para seleccionar la función REPEAT (Repetir) o SHUFFLE (Reproducción aleatoria). – para repetir una sección determinada en la misma pista o capítulo MENÚ DEL EQUIPO – para activar o abandonar la barra de menú del equipo.
- Página 19 ➜ ™ El equipo activará el modo En Espera. SURROUND – No funciona en el modelo FWD872. Nota: STOP 9 £ – Aunque desenchufe el cable eléctrico y lo – para detener la reproducción del disco/USB/ vuelva a conectar a la toma de pared, la tape.
- Página 20 Pulse DISC. Encienda el aparato TV y configure el canal de Entrada Vídeo correcto. Podrá ver la pantalla azul DVD de Philips DVD en el aparato TV. ➜ Puede seleccionar el canal 1 en su aparato TV, después pulse reiteradamente el botón de descender en el número de canal hasta que...
- Página 21 Preparación Paso 3: Configuración de las – Seleccione esta opción si el aparato TV preferencias de idioma conectado es del sistema PAL. Cambiará la señal de vídeo de un disco NTSC y emitirá en sistema puede seleccionar la configuración del idioma PAL.
- Página 22 – To ensure good system performance, wait until ➜ Podrá observar la pantalla azul DVD de disc reading is completed before proceeding. Philips en el aparato TV. Pulse OPEN/CLOSE para abrir la bandeja de Utilización del menú del disco discos e introducir un disco.
- Página 23 Funcionamiento del Disco Reanudación de la reproducción a Mandos básicos para la partir del último punto de interrupción reproducción ● En el modo stop, antes de extraer el disco, pulse Para iniciar la reproducción. 38 para reanudar la reproducción desde donde ●...
- Página 24 Funcionamiento del Disco Para MP3/WMA/DivX: repetir pista/ Programación de las pistas álbum/disco favoritas en el modo Folder (carpeta): Puede reproducir el contenido de un disco ● Pulse MODE reiteradamente para seleccionar en el orden que Ud. desee. lo siguiente: Para DVD,VCD, SVCD,CD REPEAT ONE (Repetir una) ➜...
- Página 25 Funcionamiento del Disco Pulse 5 / 4 para seleccionar una pista o imagen Prestaciones especiales del DVD/ y pulse OK para iniciar la reproducción. ➜ Cuando programe una lista de reproducción, Cambio del idioma de subtítulos puede seleccionar una pista o imagen y pulsar PROGRAM para desplazarla Esta operación solamente funciona con DVDs con idiomas de subtítulos múltiples.
- Página 26 Funcionamiento del Disco Búsqueda de un pasaje particular Reproducción desde un punto seleccionado Pulse 1 o ¡ para seleccionar un retroceso o Esta función permite comenzar la reproducción avance rápido respectivamente. en cualquier tiempo seleccionado en el disco. Pulse 1 o ¡ repetidamente para seleccionar Para DVD la velocidad de búsqueda requerida: Pulse GOTO para activar el menú...
- Página 27 Funcionamiento del Disco Imagen desde otro ángulo Comprobación del contenido del DVD Pulse DISC MENU en el mando a distancia. Si el disco DVD que se está reproduciendo está ➜ Si el título en uso dispone de menú, el menú grabado con múltiples ángulos de cámara, la aparecerá...
- Página 28 Funcionamiento de MP3/DIVX/Disco de Imágenes Disco de imágenes Kodak Reproducción de un MP3/ disco de imágenes (Kodak, JPEG) Cargue un Disco de imágenes Kodak. ➜ El tiempo de lectura del disco puede superar ¡IMPORTANTE! los 30 segundos debido a la complejidad de la –...
- Página 29 Funcionamiento de MP3/DIVX/Disco de Imágenes Reproducción Disco de DivX Esta unidad admite la reproducción de películas Divx que puede copiar desde el ordenador a un disco grabable. Introduzca un disco Divx. Pulse los botones 1 / ¡ / 5 / 4 para desplazarse hasta el título que desea reproducir.
- Página 30 Funcionamiento del Menú DVD Uso del menú (ajuste de preferencias del usuario) Esta configuración del DVD se realiza a través de su aparato de TV, permitiéndole configurar el Equipo DVD Mini Hi-Fi de acuerdo con sus preferencias particulares. En el modo disco, pulse SYSTEM MENU. ➜...
- Página 31 Funcionamiento del Menú DVD Configuración del formato del Mejora de la imagen para el ajuste de salida de vídeo de exploración progresiva Asegúrese de que el formato que necesita está disponible en el disco. De no ser así, su Esta prestación sólo está disponible después de configuración sera inválida.
- Página 32 Hasta que no active el modo de DivX(R) VOD exploración progresiva no aparecerá la Philips le proporciona el código de registro de imagen en el televisor. vídeo a petición VOD DivX®, que permite alquilar y adquirir vídeos mediante el servicio de Active la función de exploración progresiva del...
- Página 33 Funcionamiento del Menú DVD Pulse SYSTEM MENU de Nuevo para Cambio de la contraseña cancelar el menú. Puede cambiar el código de seis dígitos que se utiliza como contraseña. Restricción de la reproducción En el modo de parada de disco o USB, pulse el mediante la configuración del botón SYSTEM MENU del control remoto.
- Página 34 Funcionamiento del Menú DVD Utilice los botones numéricos (0-9) para DivX Subtitle (Subtítulos DivX) introducir el código de seis dígitos y pulse OK. Selecciona el tipo de fuente que admiten los subtítulos DivX grabados. 1) Standard (Estándar): muestra la lista estándar de fuentes latinas para los subtítulos que ofrece esta unidad.
- Página 35 Funcionamiento de la Radio ● Pulse 38 en el sistema. ¡IMPORTANTE! ➜ – Asegúrese de que las antenas de FM y La unidad comienza a buscar en la banda FM MW estén conectadas. y continúa en la banda MW. ➜ Todas las emisoras de radio disponibles que emitan con una señal fuerte quedarán almacenadas automáticamente.
- Página 36 Funcionamiento de la Radio Mantenga pulsado 7 en el sistema hasta que Programa de memorización manual aparezca ”DELETED” (Eliminada) en el panel de Pulse TUNER reiteradamente para seleccionar visualización. la banda de sintonización deseada: FM o MW. ➜ Se eliminará la emisora de radio Pulse y mantenga pulsado 1 / ¡...
- Página 37 Funcionamiento/Grabación en la Pletina ¡IMPORTANTE! Rebobinado o avance rápido cuando no – Antes de reproducir una cinta, está reproduciendo compruébela y ténsela con un lápiz si es Pulse 1 o ¡ en el panel frontal o en el necesario. La cinta floja puede mando a distancia.
- Página 38 Funcionamiento/Grabación en la Pletina ¡IMPORTANTE! – La grabación se permite mientras no se infrinjan derechos de copyright ni otros derechos de terceros. – La grabación solamente es posible en la platina. Preparativos para la grabación Coloque una cinta grabable en la platina 2 con el carrete lleno a la izquierda.
- Página 39 Funcionamiento de AUX Escucha de fuentes externas Puede escuchar el sonido del dispositivo externo conectado a través de la FWD872. Conecte las terminales de salida de audio del equipo externo (televisor, VCR, reproductor de disco láser, reproductor de DVD o reproductor de CD) a los terminales AUX IN de su sistema.
- Página 40 Funcionamiento del Reloj/Temporizador Visualización del reloj Ajuste del temporizador de despertador El reloj (si se ha ajustado) aparecerá mostrado en el modo En Espera. El equipo puede cambiar automáticamente al modo de DISC ,USB, TUNER o TAPE a una hora Para ver el reloj en cualquier modo de determinada por el temporizador, actuando fuente (por ejemplo, DISC [Disco] o...
- Página 41 Funcionamiento del Reloj/Temporizador Visualización del temporizador Ajuste del temporizador de dormitado En modo de espera, pulse TIMER/SLEEP para El temporizador de desconexión automática ver el temporizador (p. ej. “DISC 03:30“ [Disco apaga el sistema automáticamente tras un 03:30]). La pantalla mostrará el temporizador período de tiempo establecido.
- Página 42 Mandos del Sonido y Volumen Control del Sonido Control del Volumen Selección de un efecto sonoro Cambio en el nivel del volumen ● El efecto sonoro digital le permite seleccionar Pulse VOL +/- (Volumen +/-) (o gire el control entre varios modos predeterminados que VOLUME +/- [Volumen +/-] en el sentido de controlan las bandas de frecuencia del sonido las agujas del reloj o en el sentido contrario)
- Página 43 Funcionamiento de USB IMPORTANTE! Uso de un dispositivo USB Conectando un dispositivo USB de almacenaje Compatibilidad de la conexión USB masivo al equipo inalámbrico, podrá disfrutar de en esta microcadena: la música almacenada en el dispositivo a través ● de los potentes altavoces del equipo inalámbrico La microcadena es compatible con la mayoría de los dispositivos de almacenamiento Información general sobre el dispositivo...
- Página 44 Funcionamiento de USB Reproducción USB Puede reproducir o ver archivos de datos (JPEG, MP3, WMA o DivX ) almacenados en la unidad flash USB o en el lector de tarjetas de memoria USB. Sin embargo, no se pueden modificar ni copiar los datos de los archivos.
- Página 45 Otras Funciones Cambiar el brillo del visualizador Score (Clasificación) ● Hay tres niveles para clasificar la dificultad en el Pulse DIM reiteradamente para seleccionar modo básico, intermedio y avanzado. Seleccione diferentes niveles de brillo en el visualizador: Off (Desactivar) para desactivar la función de ALTO, MEDIO o BAJO.
- Página 46 Especificaciones VARIOS SECCIÓN DE AMPLIFICADOR Fuente de alimentación nominal........Potencia de salida total ....2600W PMPO ............ 110 - 127 / 220 - 240 V Respuesta de frecuencia ..................... 50 Hz - 18 kHz / ± 3 dB ..................
- Página 47 Resolución de Problemas ¡ADVERTENCIA! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare.
- Página 48 Resolución de Problemas Problem Solution No aparece imagen cuando se selecciona ✔ Asegúrese de que el componente está una función. conectado correctamente. ✔ Pulse el botón de función correcto para la fuente de entrada. ✔ No hay sonido o el sonido es de muy Ajuste el volumen.
- Página 49 Glosario Multicanal: el DVD está especificado para tener Análogo: Sonido que no se ha convertido en todas las pistas de sonido en un solo campo. números. El sonido análogo varía, mientras que el Multicanal se refiere a una estructura de pistas de sonido digital tiene valores numéricos específicos.
- Página 55 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com FWD872 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-JS-JW-0637...