Tabla de contenido
Publicidad
Cómo empezar
Paso 3:
Ajuste de la
preferencia de idioma
Puede seleccionar sus ajustes de idioma
preferidos. Este sistema DVD pasa
automáticamente al idioma seleccionado cada
vez que coloque un disco.
Configuración del idioma visualizado en
pantalla
El idioma del menú del sistema que aparece en
pantalla será el que establezca,
independientemente de los distintos idiomas
del disco.
Language
Setup
Menu Language
Svenska
Menu Language
English
Default Audio
Español
Default Subtitle
Français
Português
Use ↓ or ↑ to change the values, OK to confirm, ← to leave the
submenu
1
Pulse SYSTEM MENU.
2
Pulse 4 para seleccionar {SETUP}
(CONFIGURACIÓN).
3
Utilice las teclas 1 2 3 4 de control remoto
para navegar por el menú.
Vaya a {LANGUAGE} (IDIOMA) y pulse 4.
Vaya a {MENU LANGUAGE} (IDIOMA DE
MENÚS) y pulse 2.
4
Seleccione un idioma y pulse OK.
Para volver al menú anterior, pulse 1.
CONSEJOS:
Para retirar el menú, pulse SYSTEM MENU.
164
150-185 DVP900_Spa_00A3
Configuración del idioma Audio y
Subtítulos de disco
Puede seleccionar el idioma que prefiera de los
disponibles para audio, subtítulos o menú del
disco. Si el idioma seleccionado no está
disponible en el disco, se utiliza el idioma por
defecto del disco.
Default Subtitle
1
Pulse SYSTEM MENU.
2
Pulse 4 para seleccionar {SETUP}
(CONFIGURACIÓN).
3
Pulse 34 para resaltar una de las opciones
siguientes a la vez.
– {DEFAULT AUDIO} (AUDIO ESTÁNDAR)
[banda de sonido del disco]
– {DEFAULT SUBTITLE} (SUBT. ESTÁNDAR)
[menú del disco]
4
Utilice las teclas 1 2 3 4 de control remoto
para navegar por el menú.
5
Seleccione un idioma y pulse OK.
6
Repita los pasos
Consejo útiles:
–
Algunos discos (por ejemplo los discos de
Karaoke) se graban en canales de audio múltiples
–
Pulse AUDIO repetidamente durante la
reproducción para seleccionar LR para oír ambos
canales, LL para oír el canal izquierdo (sólo
música) y RR para oír el canal derecho (sólo voz).
164
Language
Setup
Default Audio
Svenska
Menu Language
English
Default Audio
Español
Français
Português
Use ↓ or ↑ to change the values, OK to confirm, ← to leave the
submenu
3~5
para otros ajustes.
/00_3139 246 13873
19/01/2005, 4:32 PM
Publicidad
Tabla de contenido
