Philips DVP9000S Manual Del Usuario página 27

Opciones de menú DVD
Content Mode [Modo de contenido]
Esta configuración permite seleccionar la salida
de vídeo óptima para maximizar la calidad del
vídeo.
Video – seleccione esta opción para
obtener un contenido de vídeo más estable y
con menos acción.
Film (Película) – este modo se adapta
mejor a las películas.
Auto (Automático) – la salida de vídeo será
conforme al contenido de vídeo para la
mayoría de los discos.
Sound (Sonido)
Sound
Preferences
Night Mode
Analog Output
CD Upsample
ClearVoice
Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu,
RETURN to leave the menu.
Night Mode [Modo nocturno]
Las salidas de alto volumen se suavizan, lo que
le permite ver su película de acción favorita por
la noche sin molestar a otras personas.
On (Act.) – optimiza la dinámica de la
salida de sonido.
Off (Desact.) – Para disfrutar del sonido
envolvente con su gama dinámica completa.
Analog Output [Salida analógica]
Le permite establecer la salida analógica
exterior de su reproductor de DVD.
Stereo (Estéreo) – Seleccione esta opción
para cambiar la salida de canal a estéreo que
produce sonido solamente de los dos altavoces
delanteros y del subwoofer.
Dolby Surround-compatible (Comp.
Dolby S.) – Utilice esta opción solamente
cuando los conectores AUDIO OUT del
reproductor de DVD están conectados a un
decodificador Dolby Pro-Logic.
Para volver al menú anterior, pulse 1.
CONSEJOS:
Para retirar el menú, pulse SYSTEM MENU.
176
150-185 DVP900_Spa_00A3
Features
176
3D Sound (Sonido en 3D) – El sonido en
3D proporciona una experiencia de sonido
envolvente (surround) virtual utilizando tan
sólo dos altavoces. Utilice esta opción cuando
conecta directamente a un televisor o equipo
de estéreo.
Multi-channel (Multicanal) – Seleccione
esta opción para activar salida de Multicanal. Al
reproducir un disco grabado de dos canales, se
activa el modo Dolby Pro Logic II.
Consejos útiles:
– Las salidas multicanal y estéreo descodificada
no están disponibles de forma simultánea.
– Para seleccionar estas opciones se puede utilizar
asimismo el botón SOUND MODE.
CD Up-sample [Muestreo ascendente de
CD]
Permite convertir un CD de música de
44,1 kHz/16 bits a varias velocidades de
muestreo superiores para lograr una calidad de
sonido superior.
Utilice 1 2 para seleccionar la opción
siguiente: {88.2kHz, DSD, OFF}.
Consejo útiles:
– Si se selecciona la opción {MULTICHANNEL}
(MULTICANAL), el muestreo ascendente de CD no
estará activado.
– Para seleccionar estas opciones se puede utilizar
asimismo el botón AUDIO.
Clear Voice [Voz clara]
Aumenta el volumen de los diálogos para
facilitar la escucha durante la noche. Esta
función sólo está disponible para ciertos discos
multicanal.
Use 3 4 para elegir entre {ON}
(ACTIVADO) u {OFF} (DESACTIVADO).
Karaoke Vocal
Permite reproducir los DVD de karaoke
multicanal.
On (Act.) – los canales de karaoke del
disco se mezclan en estéreo normal, lo que
permite escuchar tanto la letra como la música.
Off (Desact.) – no se escuchan las letras.
/00_3139 246 13873
19/01/2005, 4:33 PM