Publicidad
STep 1. SINK/COUNTeR TOp pRepARATION (see Figure 1)
1. Mark and drill sink/counter top for the appropriate hole pattern based on the
model and options being installed.
NOTICE
• Anti-rotational pin holes can be drilled, if anti-rotational pins are being used.
(see detail as per Figure 1)
• For Models DRIFTEX™ and RUSTICA™ - If there is an issue with the first
anti-rotation pin hole location, you can drill the secondary location for anti-
rotation pin hole location.
ÉTApe 1. pRÉpARATION DU COMpTOIR/ÉVIeR (voir Figure 1)
1. Marquez et percez-le comptoir/évier à l'aide du schéma de trou approprié
selon le modèle et les options d'installation.
AVIS
• Les trous des axes anti-rotation peuvent être percés, si ces axes sont utilisés.
(voir les détails à la Figure 1)
• Pour les modèles DRIFTEX
trou de l'axe anti-rotation ne convient pas, vous pouvez percer son
emplacement secondaire.
pASO 1. pRepARACIÓN DeL LAVABO/De LA eNCIMeRA
(consulte la Figura 1)
1. Marque y taladre el lavabo/la encimera para conseguir el patrón de orificios
adecuado según el modelo y las opciones que se están instalando.
AVISO
• Se pueden perforar orificios para los pasadores antirrotación, si se utilizan
pasadores antirrotación. (Consulte el detalle de la Figura 1)
• En los modelos DRIFTEX™ y RUSTICA™: si hay algún problema con la
ubicación del primer orificio para el pasador antirrotación, puede perforar la
ubicación secundaria para la ubicación del orificio del pasador antirrotación.
FAUCET INSTALLATION
INSTALLATION DU ROBINET
INSTALACIÓN DEL GRIFO
et RUSTICA
- Si l'emplacement du premier
MC
MC
Figure 1
DRIFTEX™ / RUSTICA™
Ø 1.25"
(32 mm)
Ø 1/8" (3 mm)
Depth
Profondeur
Profundidad
Min. - 0.125" (3 mm)
Max. - 0.25" (6 mm)
CONTRASTA™
(32 mm)
Sink
Évier
Fregadero
CONTRASTA™
Sink
Évier
Fregadero
Optional - 4" (102 mm) Cover Plate Install
Optionnel - 4 po (102 mm) Plaque de Couverture Installent
Opcional - Instalación de la placa de cubierta de 4" (102 mm)
3x Ø 1.25"
(32 mm)
C L
Sink
Évier
Fregadero
Page 7 - 18
216185, Rev. E
Single Hole Install
Installation à un trou
Instalación de un solo orificio
Secondary location for
anti-rotation pin hole
Emplacement secondaire
pour le trou anti-rotation
Ubicación secundaria para el
orificio del pasador
0.875"
(22 mm)
C L
Single Hole with Black Spacer
Trou unique avec cale d'espacement noire
Orificio simple con espaciador negro
0.75"
(19 mm)
0.75"
(19 mm)
Ø 1.25"
C L
Single Hole without Black Spacer
Trou unique sans cale d'espacement noire
Orificio simple sin espaciador negro
0.7"
0.7"
(18 mm)
(18 mm)
Ø 1.25"
C L
(32 mm)
2.0"
2.0"
(51 mm)
(51 mm)
C L
antirrotación
Sink
Évier
Fregadero
Ø 1/8" (3 mm)
Depth
Profondeur
Min. - 0.125" (3 mm)
Max. - 0.25" (6 mm)
2x Ø 7/32" (6 mm)
Depth
Profondeur
Profundidad
Min. - 0.125" (3 mm)
Max. - 0.25" (6 mm)
Publicidad
