Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GRABACION
1. Pulse el bot6n OPEN/CLOSE.
Introduzca
la cinta que va a grabar y luego pulse ef botén
OPEN/CLOSE una vez mas para cerrar la puerta del casete.
2. Ajuste los selectores Dolby NR ©.
3. Pulse el botén de grabacién (@) @.
¢ El aparato se pone en el modo de puesta a punto para grabar,
llamado también pausa de grabacié6n por un solo toque.
e Los indicadores
, de reproduccién (b>) y pausa (I) se
encienden, se activa el monitoreo de la fuente de sefiales y el
indicador |SOURCE|se enciende también.
4. Ajuste el nivel de grabacién apropiado con el
control REC LEVEL ©.
Seleccione la fuente de sefiales de grabacién con el amplificador,
ponga la fuente de sefiales en el modo de reproduccién y ajuste el
nivel de grabacién observando la indicacién del medidor de nivel.
[Balanceo
del nivel de grabacién
entre los
canales izquierdo (L) y derecho (R)]
Debido a !a fuente de sefiales de grabacién o al equipo utilizado
para la reproduccién,
el balance de sonido entre los canales
izquierdo y derecho puede desviarse hacia un lado, En este caso,
haga un ajuste preciso con el control REC BALANCE.
Al girar el control hacia la derecha disminuye el nivel del canal
izquierdo y al girarlo hacia la izquierda disminuye el nivel del canal
derecho.
5. Pulse el bot6én de pausa (ff) @.
¢ Comienza la grabacién.
e Para parar temporalmente
la grabacién,
pulse el botén de
pausa (ff). Pulse el botén de pausa ([If]) una vez mas para
reanudar la grabaci6n.
¢ Cuando se active el monitoreo de cinta, el indicador
se
enciende.
Para cancelar el modo en espera para grabar, el
botén de reproduccién (b>) (® puede pulsarse en lugar de
pulsar el botén de pausa (Bl).
Para parar la grabacién
Pulse el botén de parada (Ml) ®.
SILENCIAMIENTO DE GRABACION
(Creacién de espacios sin grabar en fa cinta)
Utilice esta funcién para dejar espacios sin grabar de 4 segundos
necesarios para poder realizar la operacién de busqueda musical.
¢ Pulse el botén de silenciamiento de grabacién (Q ) durante la
grabacién y el aparato dejara de grabar el sonido en la cinta
durante 4 segundos aproximadamente, y pasara al modo de
pausa.
e Para dejar un espacio sin grabar de mas de 4 segundos,
mantenga pulsado el botén el tiempo que desee. El aparato
entrara en el modo de pausa de grabacién cuando deje de
pulsar el botén.
¢ Para reanudar la grabaci6n, pulse el botén de pausa (Hl).
AJUSTE DEL NIVEL DE GRABACION
¢ El factor mds importante para obtener una buena grabacién es
el ajuste del nivel de grabacién. Si el nivel de grabaci6n se
ajusta al maximo adecuado, la relacién sefial a ruido (S/N) y la
gama dindmica (gama de volumen del sonido) mejoraran, pero
si se ajusta un volumen
excesivamente
alto, la calidad del
sonido se deteriorara.
Por
otra
parte,
cuando
el nivel
de
grabacién
se
ajusta
demasiado bajo para evitar la distorsi6n, el silbido de la cinta se
hace mas evidente. Incluso entre cintas del mismo tipo, las
caracteristicas pueden variar segin el fabricante y la clase. Por
lo tanto, es importante determinar el nivel de grabaci6n maximo
para
cada
cinta
utilizada
y poder
as/
obtener
buenas
grabaciones utilizando al maximo las caracteristicas de Ia cinta.
En este aparato es posible cambiar el margen del medidor.
(Vea la pagina 85.)
La marca QQ] indica el nivel de referencia para el sistema Dolby
NR.
¢ Los indicadores de fa zona de aviso se encienden en el punto
de +6 dB para cintas NORMAL y de CrO2 y en el punto de +10
dB para cintas de METAL.
Ajuste el nivel de grabacién de
forma
que
al producirs
entradas
maximas
de sefales
el
indicador de nivel entre en la zona de aviso sdélo de vez en
cuando.
¢ El éptimo nivel de grabacién depende del tipo de musica que
va a grabarse y tipo de cinta utilizada. Para obtener mejores
grabaciones
que
saquen
el
maximo
provecho
de
las
caracteristicas de la cinta, compruebe la calidad del sonido de
reproduccién escuchando sus grabaciones,
[Funci6n de retencion de nivel de cresta]
Como los niveles de cresta se presentan visualmente con una
duraci6n de 1 a 2 segundos es posible ajustar precisamente el
nivel
de
grabacién
incluso
para
misica
que
contenga
"explosiones" de sonido repentino y de alto nivel.
MONITOREO AUTOMATICO
Como esta platina dispone de un sistema de tres cabezas es
posible monitorear la cinta.
Ademas, el aparato est4 equipado con una funcién de monitoreo
automatico que activa automaticamente el monitoreo de la fuente
de sefales durante la espera de grabaci6én y el monitoreo de la
cinta durante la reproduccién o cuando comienza la grabacién. El
indicador [TAPE] °
de la presentacién visual del medidor
de nivel se enciende para indicar el modo de monitoreo activado.
El selector MONITOR puede utilizarse para cambiar manualmente
entre el monitoreo de la fuente de sefiales y de la cinta.
NOTA:
El selector MONITOR
de este sistema de 3 cabezas permite
seleccionar el amplificador de grabacién y el amplificador de
reproduccién.
Seleccione
la posicién
para monitorear las sefiales
originales que estan siendo grabadas. Esta posicién se utiliza para
ajustar el nivel de grabacién. La posicién
se utiliza para
monitorear el sonido que acaba de grabarse en la cinta mediante
la cabeza de grabacién, reproduciendolo inmediatamente después
de haber sido grabado
mediante
la cabeza
de reproduccién
(monitoreo de grabacién).
83
<RRD1062>
Ss
Publicidad
