Übersetzung der Originalmitteilung
DE
ALIEN+ TRUE COLOR XXL
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Dieses Benutzerhandbuch enthält Informationen über den Betrieb
des Geräts und die für die Sicherheit des Benutzers zu beachtenden
Vorsichtsmaßnahmen. Bitte lesen Sie es vor der ersten Verwendung
sorgfältig durch und bewahren Sie es für spätere Nachschlagezwecke
an einem sicheren Ort auf.Diese Anweisungen müssen vor jeder
Operation gelesen und verstanden werden. Alle Änderungen oder
Wartungen, die nicht im Handbuch angegeben sind, dürfen nicht
vorgenommen werden.Personen- oder Sachschäden, die durch
eine nicht den Anweisungen in diesem Handbuch entsprechende
Verwendung entstehen, gehen nicht zu Lasten des Herstellers. Im
Falle eines Problems oder einer Ungewissheit wenden Sie sich an
eine qualifizierte Person, um das Produkt korrekt zu handhaben.
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Schutz der Augen vor
ultravioletter Infrarotstrahlung (UV/IR), Glühvorsprüngen und
Funken, die bei Schweiß- und Schneidvorgängen entstehen,
vorgesehen.
Schauen Sie bei der Zündung des Lichtbogens nie direkt in den
Schweißbogen ohne Augenschutz. Andernfalls kann es zu einer
schmerzhaften Entzündung der Hornhaut und möglicherweise zu
einer irreversiblen Schädigung der Linse kommen, die zu Grauem
Star führen kann.
Vorsicht! Verletzungsgefahr, wenn eine Person, die eine Maske und
eine Schutzbrille trägt, von mit hoher Geschwindigkeit geworfenen
Partikeln getroffen wird.
Die Maske, der Filter und die Abschirmungen garantieren keinen
unbegrenzten Schutz gegen größere Stöße oder Schläge,
Explosionsmechanismen oder korrosive Flüssigkeiten. Vermeiden
Sie Schweißen oder Schneiden in diesen schwierigen Umgebungen.
Schweißen oder schneiden Sie mit dieser Maske nicht über seinem
Kopf.
Bewegen Sie sein Gesicht von dem verrauchten Bereich weg.
Verwenden Sie eine Zwangslüftung oder eine lokale Absaugung,
um den Rauch zu entfernen.
Autogen-, Laser- oder Gasschweißen und -schneiden ist mit dieser
Maske nicht zulässig.
Vor jedem Einsatz :
- Überprüfen Sie die Maske und ihren UV/IR-Filter sorgfältig.
- Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile sofort.
- Ersetzen Sie Filterlinsen oder Gesichtsschutzscheiben, wenn sie
rissig oder verkratzt sind, um Schäden an den Augen des Benutzers
zu vermeiden.
10