Publicidad
1.4
Abreviaturas
Los conceptos y abreviaturas que se utilizan en este manual se explican en la siguiente
tabla.
Concepto/
abreviatura
Biorreactores
Cellbag
DO
Sensor de DO
Modo único
Modo doble
Sensor de pH
Xuri W25 CBCU
Xuri W25 Pump
Xuri W25
rocker
Bandeja
Xuri W25 Instrucciones de funcionamiento 29064612 AE
Explicación
The disposable container in
which the cells are cultured.
Dissolved oxygen.
Optical sensor for measure-
ment of dissolved oxygen.
Attached to DO configured
Cellbag bioreactors.
Operating mode with one
Cellbag bioreactors on the
rocker.
Operating mode with two
Cellbag bioreactors on the
same rocker. Cultivation is
monitored and controlled
independently in the two
bioreactors.
Optical sensor for pH
measurement. Attached to
pH configured Cellbag
bioreactors.
Control unit for gas mixing,
pH and DO control.
The pump unit.
The rocker.
Tray for Cellbag, mounted
on the rocker. Different tray
sizes are available for diffe-
rent culture capacities.
1 Introducción
Traducción
Contenedor desechable en que
se cultivan las células.
Oxígeno disuelto.
Sensor óptico para la medición
de oxígeno disuelto. Acoplado a
los biorreactores Cellbag confi-
gurados para DO.
Modo de funcionamiento con un
solo biorreactor Cellbag en la
unidad de oscilación.
Modo de funcionamiento con
dos biorreactores Cellbag en la
misma unidad de oscilación. El
cultivo se supervisa y controla
por separado en los dos
biorreactores.
Sensor óptico para la medición
de pH. Acoplado a los biorreac-
tores Cellbag configurados para
pH.
Unidad de control para mezcla
de gases, pH y DO.
Unidad de bomba.
Unidad de oscilación.
Bandeja de Cellbag, instalada en
la unidad de oscilación. Existen
distintos tamaños de bandeja
con capacidades de cultivo dife-
rentes.
1.4 Abreviaturas
9
Publicidad
