Publicidad
Enlaces rápidos
ania
STEREO CAR CASSETTE RECEIVER
RADIO-CASSEFTE ESTEREOFONICO PARA AUTOMOVIL
CT-FR928M yz
CT-FR728M yz
CT-FR718 yz
INSTALLATION AND CONNEETIONS
INSTALACION Y CONEXIONES
INSTALLATION ET CONNEXIONS
INSTALLATION UND ANSCHLUSSE
INSTALLAZIONE E COLLEGAMENT!
INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN
AIWA CO.,LTD.
88-KT1-902-01
980120ATM-OX
ENGLISH
SUPPLIED MOUNTING HARDWARE
FOR INSTALLATION —> [a]
The letters are keyed to those in the instructions.
* Use only the supplied mounting hardware for a
safe and secure installation.
@ Installation sleeve x 1 ©) Supporter x 1
© Mouting boitx 1 @Nutx1
© Screwx 1
@ Washer x 2. @) Spring washer x 2
@ Lever x 2
INSTALLATIONS
PRECAUTIONS
¢ This unit is designed for negative ground 12-V
DC operation only.
¢ Before making installations, make
sure the
ignition switch is set to OFF and disconnect the
ground terminal of the car battery to avoid short-
circuiting.
* Install the unit where it will not hamper the driver
during driving.
* Install the unit where
it will not injure the
passenger if there is a sudden stop, like an
emergency stop.
¢ Avoidinstalling the unit where it would be subject
to high temperatures caused by direct sunlight
or hot air from the heater, or where it should be
subject to dust, dirt or excessive vibration.
* Use only the supplied mounting hardware for a
safe and secure installation.
Consult with your nearest dealer if installation
require the drilling holes or other modifications of
your Car.
MOUNTING EXAMPLE
Installation in the dashboard
(The following example shows atypical installation,
however
you
should
make
adjustments
corresponding to your specific car, consult your
nearest AIWA car audio dealer.)
Mounting angle adjustment
The mounting angle shoud be at the angle of 30
degrees or less.
REMOVING EXISTING RECEIVER
UNIT >
If there is an installation sleeve for the receiver unit
already in the dashboard, it must be removed.
© Existing receiver unit
©
Installation sleeve
© Dashboard
BASIC INSTALLATIONS —>
Mount the unit > EJ
© Dashboard
© Fire wall
Note > EJ
Bend the claws according to the thickness of the
dashboard.
When removing the unit from the installation
sleeve —
If you need to remove the unit from the installation
sleeve, proceed as follows.
1. Remove the rear supporter () from the unit.
2. Remove the control panel from the unit.
(Refer to the operating instructions.)
3. Insert two lever (h) into the pair of grooves on
both sides of the unit, and pull the levers
toward you to remove the unit from the
installation sleeve.
INSTALLATIONS WITHOUT USING
THE SLEEVE -> [D]
In the case of Toyota cars, etc., first remove the
existing car stereo and then install the unit in its
place.
1. Remove the trim plate € by pushing the
lower part of the plate in the direction of the
arrow.
2. Remove the metal fittings @ from both side
of the unit.
3. Attach the existing mounting bracket @ (not
supplied) to the unit. Make sure to use the
screws (M5 x 8) @ (not supplied). Using
longer screws may damage the unit.
ESPANOL
;
=
PIEZAS DE FERRETERIA
SUMINISTRADAS PARA LA
INSTALACION — [a]
Las letras en un circulo dentro en el texto
corresponden a las de los dibujos a continuacién.
* Utilice sdio las piezas de ferreteria suministradas
para que la instalaci6én sea mas firme y segura.
@) Manguito de instalacion x 1 ©) Soporte x 1
©) Pero de montaje x 1. @ Tuerca x 1
© Tornillo x 1. @® Arandela x 2
@) Arandela de resorte x 2. (h) Palanca x 2
INSTALACION
PRECAUCIONES
¢ El aparato fue disefado para funcionar solo con
una conexién a tierra negativa con 12V.
« Antes de hacer las instalaciones, compruebe
que el interruptor de encendido esta en OFF y
desconecte el terminal a tierra de la bateria del
coche para evitar un cortocircuito.
¢ Instale el aparato en un lugar donde no pueda
molestar al conductor durante la conduccién.
¢ Instale el aparato donde no pueda provocar
heridas al pasajero en caso de frenado repentino,
por ejemplo en una parada de emergencia.
* No instale el aparato en un lugar expuesto a
altas temperaturas
provocada
por los rayos
directos del soloalaire caliente de lacalefaccién,
o donde puede estar expuesto al polvo, suciedad
o vibracién excesiva.
* Utilice sdlo las piezas de ferreteria suministradas
para la instalacion para hacerlo de forma seguro
y protegerlo contra accidentes.
Consulte con su concesionario mas cercano si la
instalacién necesita el taladrado de orificios u
otras modificaciones en su coche.
EJEMPLO DE INSTALACION
Instalacion en el cubretablero
(Los siguientes ejemplos muestran una instalacién
tipica aunque es necesario modificar esta instalacién
de acuerdo a las condiciones particulares de su
coche; consulte con su concesionario de audio para
coche de AIWA mas cercano.)
Ajuste de angulo de instalacién
EI angulo de instalacidn debe ser de 30 grados o
menos.
DESMONTAJE DE LA RADIO DEL
COCHE —
Si hay un manguito de instalacién para la radio del
coche
en el tablero
de controles,
debera
desmontario.
© Radio del coche @ Manguito de instalacién
© Tablero de controles
INSTALACION BASICA >
Instale el aparato > EJ
© Tablero de controles
© Panel det compartimiento del motor
Nota > EJ
Doble las garras de acuerdo al espesor del tablero
de controles.
Desmontaje del aparato de su manguito de
instalacién > &
En el caso de que fuera necesario desmontar el
aparato de su manguito de instalacion, utilice el
siguiente procedimiento.
1. Desmonte el soporte trasero (b) del aparato.
2. Desmonte el panel de control del aparato.
(Lea las instrucciones de funcionamiento.)
3. Coloqué dos palancas @ en el par de
ranuras a ambos lados del aparato y tire de
las palancas para desmontar el aparato de
su manguito de instalacién.
INSTALACIONES SIN USAR EL
MANGUITO = [D]
En el caso de los coches Toyota, etc., primero
desmonte el estéreo de coche existente y después
instale el aparato en su lugar.
1. Desmonte la placa de adorno @ empujando
la parte inferior de la placa en el sentido de la
flecha.
2. Desmonte los herrajes de metal @ de ambos
lados de la unidasd.
3. Instale la ménsula de montasje existente @
(no incluida) en la unidad. Asegurese de
utilizar los tornillos (M5 x 8) @ (no incluidos).
El uso de tornillos mas largos puede danar la
unidad.
Publicidad
