Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Aplicación
Los controladores de aplicación general de la serie CG son
adecuados para controlar una amplia variedad de equipos
de instalaciones y HVAC, incluidos los convectores, las
unidades de tratamiento de aire, los equipos de HVAC
empaquetados y los equipos de la planta central. Los
controladores de la serie CG ejecutan aplicaciones
prediseñadas y programadas por el usuario.
Los controladores de la serie CG incluyen un reloj de
tiempo real integrado que permite a los controladores
supervisar y controlar las programaciones, los calendarios
y las tendencias, y funcionar durante largos períodos de
tiempo como controladores independientes cuando están
desconectados de la red del sistema Metasys. Algunos
modelos cuentan con una pantalla integral en color
con un teclado de navegación que permite mejorar la
supervisión y el control local de los equipos de campo.
Protocolos de comunicaciones
Los controladores de la serie CG pueden comunicarse
utilizando múltiples protocolos de comunicación según
el modelo y la configuración. Los controladores CGE
se comunican mediante el protocolo de comunicación
BACnet
Secure Connect (BACnet/SC) o BACnet/IP. Los
®
controladores CGM se comunican mediante los protocolos
de comunicación BACnet MS/TP, N2 o inalámbrico,
con la incorporación de los routers de bus de campo
inalámbricos ZFR183x Pro.
Los controladores de equipos en modo de comunicación
BACnet/SC, BACnet/IP o BACnet MS/TP son dispositivos
compatibles con la red BACnet. El protocolo BACnet es un
estándar para ANSI, ASHRAE y la Organización de Normas
Internacionales (ISO) para los controles de edificios.
Los controladores que se ejecutan en modo N2 se
pueden usar para mantener o modernizar sitios con
controladores Johnson Controls
Para obtener ayuda sobre la instalación y la puesta en
marcha, así como consejos para una sustitución eficaz y
segura, consulte la guía Modernization Guide for Legacy N2
Controllers (LIT-12012005) y la documentación específica
del controlador. Para obtener información sobre la
asignación de objetos N2 en controladores con protocolos
de comunicación conmutables, consulte el capítulo N2
Compatibility Options de la ayuda Controller Tool Help
(LIT-12011147). Para configurar los controladores de la
serie CGM de forma que se comuniquen mediante el
protocolo de comunicaciones N2, consulte
de las comunicaciones N2 (solo modelos
Para configurar los controladores CGM de forma
que se comuniquen mediante el protocolo de
comunicaciones inalámbricas, consulte
las comunicaciones inalámbricas (solo modelos
Guía de instalación del controlador de aplicación
heredados instalados.
®
Configuración
CGM).
Configuración de
CGM).
general de la serie CG
Cumplimiento de la norma sobre
emisiones de Norteamérica
Cumplimiento de la norma sobre emisiones de
Norteamérica
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites
de un dispositivo digital Clase A, de conformidad con el
apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites se
han concebido para proteger de forma razonable contra
las interferencias perjudiciales del equipo cuando se
pone en funcionamiento en un entorno comercial. Este
equipo genera, utiliza y es capaz de radiar energía de
radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con
el manual de instrucciones, puede provocar interferencias
perjudiciales en las comunicaciones por radio. El
funcionamiento de este equipo en áreas residenciales
puede provocar interferencias perjudiciales. En caso de
que así sea, el usuario será el responsable de solucionar la
interferencia y asumirá los gastos que conlleve.
Canadá
Este aparato digital clase (A) cumple todos los requisitos
de las normas ICE (Interference-Causing Equipment) de
Canadá.
Cet appareil numérique de la Classe (A) respecte toutes
les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.
Instalación
Tenga en cuenta las siguientes directrices al instalar un
controlador:
Para minimizar los daños causados por las vibraciones
y los golpes al controlador, transporte el controlador
en su contenedor original.
Compruebe que se hayan incluido en el envío todos
los componentes del controlador.
Evite que el controlador se caiga o reciba golpes.
Piezas incluidas
Un controlador CGM/ CGE con bloques de terminales
extraíbles (bloques de terminales de entrada/salida,
alimentación, bus FC y bus SA)
Una hoja del paquete CG (N.º de referencia
A1638162MN)
Nota: El bloque de terminales FC solo está disponible
con el modelo CGM.
Materiales y herramientas especiales
necesarias
Tres elementos de fijación apropiados para la
superficie de montaje (tornillos M4 o tornillos #8)
*241014301698E*
M4-CGM09090-0, M4-CGM09090-0H, M4-
CGM04060-0, M4-CGE09090-0, M4-CGE09090-0H,
Part No. 24-10143-01698 Rev. E
Release 12.0
2023-04-07
(For factory use only)
M4-CGE04060-0

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Johnson Controls CG Serie

  • Página 1 Los controladores que se ejecutan en modo N2 se • Compruebe que se hayan incluido en el envío todos pueden usar para mantener o modernizar sitios con los componentes del controlador. controladores Johnson Controls heredados instalados. ® • Evite que el controlador se caiga o reciba golpes.
  • Página 2 Características físicas • Una pieza de carril DIN de 35 mm con una longitud de 20 cm (8 pulg.) o más y la tornillería adecuada para el Las siguientes figuras muestran las características montaje en carril DIN (únicamente) físicas de los controladores CGM y CGE y la tabla que las •...
  • Página 3 Figura 2: Características físicas de los CGE Tabla 1: Características físicas de los controladores de la serie CGx Característica física: Descripción y referencias Bloque de terminales de salida binaria (BO): Terminales negros. Consulte Tabla 3. Bloque de terminales de salida configurable (CO): Terminales negros. Consulte Tabla 3. Bloque de terminales de salida analógica (AO): Terminales negros.
  • Página 4 Montaje Características y dimensiones de montaje Tenga en cuenta las siguientes directrices a la hora de montar un controlador: Figura 4: Parte posterior del controlador CGE09090 y • Cerciórese de que la superficie de montaje pueda CGM09090 soportar el peso del controlador, el carril DIN y cualquier carcasa que aporte el usuario.
  • Página 5 Cuelgue el controlador en el carril DIN por medio de los enganches que se encuentran en la parte ATTENTION superior del canal (carril DIN) en la parte posterior del controlador (Figura 4 o Figura 5) y coloque el controlador bien ajustado contra el carril DIN. Mise En Garde: Risque de décharge électrique: Empuje las abrazaderas de montaje inferiores hacia dentro (hacia arriba) para fijar el controlador en...
  • Página 6 Ethernet. No todos los interruptores comunicaciones. admiten la topología de anillo. El controlador de doble puerto de Johnson Controls es compatible con Figura 7: Cableado del bloque de terminales del bus el protocolo de redundancia de medios (MRP). Con MRP, un anillo de dispositivos Ethernet puede superar cualquiera único fallo de comunicación, con un tiempo de...
  • Página 7 Descripción Bloque de terminales de alimentación Cabezal de terminales de alimentación Hilos del transformador de energía clase 2 de 24 V CA de Johnson Controls 24 V CA (hilo naranja) COM (hilo marrón) Puerto del sensor (bus SA) Nota: Los colores de los cables de alimentación...
  • Página 8 Pullup interno de 15 kiloohmios, 12 V Sensores homologados: Sensor de coeficiente de temperatura negativo (NTC) con potenciómetro de 0- 2 kiloohmios, RTD (1 k de níquel [ sensor Johnson Controls ], 1 k de platino y sensor ® de temperatura de silicio A99B)
  • Página 9 Tabla 3: Guía para funciones, valores nominales, requerimientos y cables de los bloques de terminales de E/S Etiqueta del bloque de Etiqueta de Función, valores nominales, requisitos Calibre y longitud máxima del terminales terminales cable BINARIAS BI-n Entrada binaria: modo de contacto seco mantenido Consulte la directriz A en la Tabla (Entradas) Ancho de pulso mínimo: 0,01 segundo...
  • Página 10 Tabla 3: Guía para funciones, valores nominales, requerimientos y cables de los bloques de terminales de E/S Etiqueta del bloque de Etiqueta de Función, valores nominales, requisitos Calibre y longitud máxima del terminales terminales cable ANALÓGICAS AO-n Salida analógica: modo de tensión (0–10 VCC) Consulte la directriz C en la Tabla (Salidas) Tensión de salida máxima de 10 VCC...
  • Página 11 Directrices sobre la longitud de los cables e hilos Tabla 4 contiene directrices de longitudes de cable para los distintos tamaños de hilo que pueden utilizarse en el cableado de entradas y salidas de baja tensión (< 30 V). Los tamaños y longitudes de los cables necesarios para las salidas de relé...
  • Página 12 Figura 10: Longitud máxima de los cables para las entradas y salidas de baja tensión (< 30 V) según la corriente y el tamaño de los cables Directrices de cableado del bus de Además de las directrices indicadas en Tabla 5, tenga en cuenta las siguientes directrices cuando cablee un bus FC, comunicaciones y la alimentación bus SA o la alimentación de 24 V CA:...
  • Página 13 Communications Bus Technical Bulletin (LIT-12011034). Diagramas de terminación Un juego de diagramas de terminación de Johnson Controls ofrece información detallada para cablear las entradas y salidas en los controladores. Consulte los diagramas de terminación aplicables en las figuras de esta sección.
  • Página 14 Tabla 6: Detalles de la terminación Tipo de dispositivo Tipo de Diagramas de terminación de campo entrada/ salida Sensor de temperatura Entrada de tensión - Fuente externa Entrada de tensión - Fuente interna Entrada de tensión (autoalimentada) Entrada de corriente - Fuente externa (aislada) Guía de instalación del controlador de aplicación general de la serie CG...
  • Página 15 Tabla 6: Detalles de la terminación Tipo de dispositivo Tipo de Diagramas de terminación de campo entrada/ salida Entrada de corriente - Fuente interna (2 hilos) Entrada de corriente - Fuente interna (3 hilos) Entrada de corriente - Fuente externa (en bucle) Retroalimentación de EPP-1000 Contacto seco...
  • Página 16 Tabla 6: Detalles de la terminación Tipo de dispositivo Tipo de Diagramas de terminación de campo entrada/ salida Salida de 0–10 VCC a actuador (fuente externa) Salida de 0–10 VCC a actuador (fuente interna) Salida de corriente AO Salida triac de 24 VCA (conmutada baja, alimentación...
  • Página 17 Tabla 6: Detalles de la terminación Tipo de dispositivo Tipo de Diagramas de terminación de campo entrada/ salida Salida de 4– 20 mA a actuador Salida de 4– 20 mA a actuador Control incremental a actuador (conmutada baja, alimentación externa) Salida binaria de 24 VCA (conmutada baja,...
  • Página 18 Tabla 6: Detalles de la terminación Tipo de dispositivo Tipo de Diagramas de terminación de campo entrada/ salida Control incremental a actuador (conmutada alta, alimentación externa) Termostato en Bus SA red con clavija telefónica (dirección fija = 199) Nota: La clavija inferior (J2) de los sensores de las series TE-700 y TE-6x00 no sirve como conexión SAB o bus de zona.
  • Página 19 Configuración y ajustes Configuración de las comunicaciones inalámbricas (solo modelos CGM) Importante: Las descargas electrostáticas pueden dañar los componentes del controlador. Tome Para configurar un controlador CGM y utilizarlo con el todas las precauciones necesarias para evitar las sistema de bus de campo inalámbrico de la serie ZFR Pro, descargas electroestáticas al realizar las tareas de complete los siguientes pasos: instalación, configuración y mantenimiento a fin de...
  • Página 20 Para garantizar el mejor rendimiento del bus, defina Modo comunicación del Intervalo de direcciones válidas direcciones de dispositivo secuenciales sin espacios bus FC para los dispositivos en el rango de direcciones de dispositivos (4, 5, 6, Comunicación MS/TP por 4-127 7, 8, 9, etc.).
  • Página 21 Figura 12: Bloque de terminales Figura 13: Controlador con la cubierta retirada mostrando las posiciones de los puentes (se muestra el modelo CGM09090) Para separar el lado izquierdo del bloque de terminales, coloque la punta plana debajo del bloque de terminales hacia la izquierda y empuje hacia abajo el mango del destornillador.
  • Página 22 LED ámbar EOL de la cubierta del controlador se Importante: Un puente de bucle de corriente debe enciende. estar en la posición de Activado para mantener un lazo de corriente de 4- mA cerrado. Configuración de los puentes del lazo de Las siguientes tablas identifican los interruptores del lazo corriente de la entrada universal (UI) de corriente asociados a cada entrada universal de los...
  • Página 23 Tabla 9: Compatibilidad del controlador de equipos será la dirección del controlador, seguida del modelo del controlador y el "estado predeterminado". y la pantalla en pantallas configuradas con una Por ejemplo: un controlador CGM09090 cuyos contraseña local conmutadores giratorios estén ajustados en 8 tendría el Modelo de Controlador con Controlador con...
  • Página 24 Funciones y estados de los LED Tabla 10: LEDs de estado y descripción de las funciones de los LED Etiquetado de Color de los LED Estado normal Descripción de las funciones de los LED los LED ALIMENTACIÓ Verde Encendido Apagado permanente = sin alimentación permanente Encendido permanente = la alimentación se suministra por tensión primaria...
  • Página 25 Tabla 11: Accesorios de controladores de la serie CG (pedir por separado) Número de código del producto Descripción Puerta de enlace MAP (Mobile Access Portal) En Mobile Access Portal Gateway Catalog Page (LIT-1900869) puede identificar el producto apropiado para su región. M4-DLK0350-0 Pantalla del controlador local, pantalla en color de 3,5 pulgadas (89 mm) con teclado...
  • Página 26 Tabla 11: Accesorios de controladores de la serie CG (pedir por separado) Número de código del producto Descripción ACC-TBKINOUT-0 Kit de sustitución de bloques de terminales de entrada y salida para los productos SNC, CGM, CGE, CVM, CVE y XPM. El juego incluye 5 de cada tipo de bloque de terminales de 2, 3 y 4 posiciones de entrada y salida.
  • Página 27 Especificaciones técnicas de la serie Tabla 12: Especificaciones técnicas de los controladores de la serie CG Especificación Descripción Requisitos de alimentación 24 V CA (nominal, 20 V CA mínimo / 30 V CA máximo), 50/60 Hz, fuente de alimentación de clase 2 (Norteamérica), tensión muy baja de seguridad (SELV) (Europa) Consumo eléctrico Modelos M4-CGM: 14 VA máximo...
  • Página 28 Conforme a ICES-003, Ministerio de Industria de Canadá Europa: Johnson Controls declara que este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones relevantes de la Directiva EMC y la Directiva RoHS. Australia y Nueva Zelanda: Marca RCM, cumple las normas sobre emisiones de Australia/NZ.
  • Página 29 Las especificaciones de rendimiento son nominales y cumplen los estándares admisibles del sector. Para su aplicación en condiciones que difieran de estas especificaciones, consulte a la oficina local de Johnson Controls. Johnson Controls no se hace responsable de los daños provocados por la aplicación o utilización incorrecta de sus productos.
  • Página 30 © 2023 Johnson Controls. All rights reserved. All specifications and other information shown were current as of document revision and are subject to change without notice. www.johnsoncontrols.com...