www.electromenagersge.ca
Causes possibles
Correctifs
Filestir@s, trous, d@chirures
coupures o u usureexcessive
Des stglos, cregons, claus, vis
ou outres objets ant _t@oubli@s
dons les poches de v@tements
I_pingles,ogrefes, crochets,
boutons oiguis@s,boucles de
ceinture, fermetures _cloir et
objets oiguis_s Ioiss_s dons
los poches
• Retirezlesobjets des poches des v_tements.
• Attochez les ogrofes, les crochets, les boutons et
lesfemetures _clair.
Plissage
Meuvais tri
• Evitezde m@longerles articles Iourds (comme les
v_tements de travail) ovec les articles I@gers (comme
les blouses).
Surcharge
• Chorgez votre Ioveuse de moni@re6 ce que les v@tements
oient ossez d'espoce pour bouger.
Mouveis cgcle de levege
• Utilisezun cycle de Iovoge qui convient 6 Io cot@gorie de
tissus que vous Iovez(en porticulier pour les charges de
tissus fociles 6 lover).
Leveges r@p@t@s dens de I'eeu
• Lovez dons de I'eou choude ou froide.
trap cheude
V@tementsdevenus gris
Pus essez de d@tergent
• Utilisezle ban montant de d_tergent.
oujaunes
Vous n'utilisez pus le d@tergent
• Utilisezdu d_tergent 6 haute efficience.
houte efficience
Eau colcoire
• Utilisezde I'eou plus choude pour les tissus.
• Utilisezun conditionneur d'eou comme celui de marque
Colgon ou instollez un odoucisseur d'eou.
L'eeu n'est pus suffisemment
• Assurez-vous que le chouffe-eou produit de I'eou 6 une
cheude
temp@roturede 48°-60°C (120°-140°F).
Le d@tergentnese dissout pus
• Essogezun d@tergentliquide.
Trensfert de colorant
• Triez les v@tementspar couleur. Si 1'6tiquettedu tissu
indique Iovezs@por@ment, celo peut indiquer que le tissu
contient des colorants instobles.
Tachesde couleur
Mouvoise utilisotion
• V_rifiez les instructions du paquet d'adoucisseur et suivez-
de I'odoucisseur
les pour utiliser le distributeur.
Trensfert de colorant
• %porez les articles bloncs ou de couleur claire de
ceux de couleur sombre.
• Retirez ropidement Io charge de Iovoge de Io Ioveuse.
La temp@rature de I'eau
L'olimentotion d'eou n'est pus
• Assurez-vous que les tuyoux sont bronch_s oux
n'estpas bonne
bien bronch@e
bans robinets.
Le chouffe-eou de Io moison
• Assurez-vousque le chauffe-eau de la maison fournisse
n'est pus bien r@gl@
de I'eau 6 une temperature de 48°-60°C (120°-140°F).
Mauvaise odeur6
Loveuse inutilis_e pendant une
• Laissez la porte I@g@rement ouverte pour Ioisser s@cher
I'int@deurdevotre laveuse
Iongue p@riodeou le d@tergent
6 I'oir.
HE de Io quolit_ recommond@e
n'o pus @t@ utilis@
L@g@re v ariation de
la couleur m@tallique
Losportes se d@verrouillent
lentement
Ceci est normal
Ceci est normal
• Ex_cutez un cycle BasketClean (Nettoyage du panier)
(voir le menu Specialty Cycle [cycles particuliers]) avec
une tasse de juvellisant. Consultez la section Entretien
et nettoyage/Entretien gPnPral.
• Etant donn_ les propri_t6s m_talliques de la peinture
utilis_e pour ce produit unique, de I_g_res variations
de couleur peuvent survenir selon I'ongle de vision
etles conditions d'@cloiroge.
• Pendant les cycles SteamASSlST (Aide vopeur)
et SteamREFRESH (RofroTchissement 6 Io vopeur),
il y o un d@loid'occ@s6 Io cuve pour @vitertoute
exposition 6 Io vopeur.
51