DHG Vega505EE Manual De Usuario página 191

Utilização prevista do produto
A plataforma Vega é uma unidade móvel e portátil que, juntamente com acessórios aprovados, ajuda a levantar e/ou
a transferir pacientes em posição sentada ou deitada, da cama para a cadeira, ou vice-versa, assim como a transferir
pacientes em curtas distâncias, em áreas interiores, quando necessário. A plataforma Vega reduz o risco de ferimentos
em cuidadores durante o processo de elevação. Deve ser utilizada por cuidadores que saibam ler e compreender as
instruções sobre como utilizar a plataforma.
A plataforma Vega destina-se a ser utilizada em ambiente de cuidados de saúde em casa e ambiente de instalações de
cuidados de saúde profissionais.
Descrição do dispositivo
Vega is to be used for transferring persons with physical disabilities (with little or no muscular function, including loss of
voluntary movement functions) between two point for example bed and wheels chair.
Vega is to be operated by caregivers (lay persons and healthcare professionals) who have access to and the ability to
read and understand the IFU (instructions for use) of the Vega. Vega reduces the need for manual lifting of the patient,
thus making the lifting situation safer and reducing care personnel's work related injuries.
Informação sobre segurança
Inspeção visual
• Inspecione a embalagem para verificar se está danificada.
• Confirme se o produto entregue é o produto correto.
• Inspecione periodicamente as funções da plataforma.
• Confirme se o material não está danificado.
Antes de utilizar
• Verifique se a embalagem contém todas as peças/componentes.
• Verifique se a embalagem contém todos os acessórios aprovados.
• Verifique se a embalagem contém o documento de Aprovação de Qualidade do Produto. Guarde este documento
caso tenha de contactar
o fabricante no futuro.
• Certifique-se de que a plataforma é montada corretamente.
• Verifique o funcionamento da elevação e a regulação da largura da base.
• Verifique as funções de movimento em todas as direções.
• Verifique a ligação da barra de suporte e o funcionamento da lingueta de segurança.
Always read the user manual
• Leia sempre os manuais do utilizador relativos a todos os dispositivos auxiliares utilizados durante uma transferência.
• Guarde o manual do utilizador em local acessível aos utilizadores do produto.
• Certifique-se sempre de que possui a versão correta do manual do utilizador.
• As edições mais recentes do manual do utilizador estão disponíveis para descarregar no nosso Website, www.
directhealthcaregroup.com
• A plataforma Vega não deve, em circunstância alguma, ser utilizada por pessoas que não receberam instruções
sobre a operação de um dispositivo de elevação com acessório instalado.
• Modificar o produto original é proibido.
I F U 191