Publicidad
Viendo televisión
Teletexto
Qué es el Teletexto?
El teletexto emite páginas de información y
entretenimiento hacia televisores especialmente
equipados. El televisor recibe señales de Teletexto
emitidas por una red de televisión, y las descodifica
para mostrarlas en formato gráfico. Algunos de
los diversos servicios disponibles son: Noticias,
información meteorológica y deportiva, información
bursátil y avances de programación.
Activación y Desactivación del Teletexto
1
Seleccione un canal de televisión o de una
fuente externa que tenga un programa de
Teletexto.
2
Pulse m para visualizar el teletexto.
100 100 ARD-Text
ARD TEXT
Teletext im Ersten
Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . .
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . .
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . .
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . .
Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . . 204
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . . 213
Tagesschau . . 110/112
Wetter. . . . . . . . . . . 170
Sport. . . . . . .
TV Guide . . .
Internet: www.ard-text.de
–
+
• Muchas emisoras utilizan el sistema operativo TOP,
mientras que algunas utilizan FLOF (ej. CNN). Su TV
soporta ambos sistemas. Las páginas se dividen en
grupos de tópicos y en tópicos. Después de cambiar
en el teletexto, pueden guardarse hasta 2000
páginas para su acceso rápido.
• Cada vez que pulsa m, la pantalla cambia como se
muestra abajo.
• Pulse de nuevo m para visualizar el teletexto en la
pantalla derecha y la imagen normal en la pantalla
izquierda.
• Si selecciona un programa que no tenga señal
de Teletexto, se visualizará "No hay teletexto
disponible.".
• Si no hay señal del teletexto disponible se visualiza el
mismo mensaje durante otros modos.
Teletexto
NOTA
• Teletexto no funcionará si el tipo de señal seleccionado es
RGB. (Consulte la página 32)
14
10.09.04
14:14:42
Index
> 101
120
121
122
532
Kultur. . . . . . . . .
500
Gesellschaft . . .
530
200/600
Lotto/Toto . .
666
300/400
Wirtschaft. . . . . .
700
Inhalt
tagesschau
Teletexto
Botones para las operaciones del teletexto
Botones
P (r/s)
Aumenta o disminuye el número de página.
Color (R/G/Y/B)
Pulsando el botón de Color (R/G/Y/B)
correspondiente en el mando a distancia,
usted puede seleccionar un grupo o bloque
de páginas visualizado en los corchetes
coloreados de la parte inferior de la pantalla.
0 - 9
Seleccione directamente cualquier página de
la 100 a la 899 utilizando 0 - 9.
v (Arriba/
Cambia la imagen Teletexto a Arriba, Abajo o
Abajo/Completa)
Completa.
k
Revela u oculta información como, por
(Presentación de
ejemplo, la respuesta a una pregunta de un
teletexto oculto)
concurso.
3
Detiene automáticamente la actualización de
(Congelación/
páginas de teletexto o cancela el modo de
Retención)
retención.
[ (Subtítulo
Muestra los subtítulos o sale de la pantalla de
para teletexto)
subtítulos.
• Los subtítulos no aparecerán en pantalla
cuando el servicio no contenga información
de subtítulos.
1 (Página
Revela u oculta páginas secundarias.
• Botón R: Para ir a la página secundaria
secundaria)
anterior.
• Botón G: Para ir a la página secundaria
siguiente.
• Estos dos botones se muestran en la
pantalla mediante los signos l y k.
Utilización de la aplicación MHEG5
(Reino Unido solamente)
Algunos servicios ofrecen programas con la
aplicación MHEG (Grupo de Expertos de Multimedia
e Hipermedia) codificada, permitiéndole disfrute
interactivo de DTV.
Cuando se ofrezca, la aplicación MHEG5 comenzará
cuando pulse m.
Ejemplo de pantalla MHEG5
Descripción
Publicidad
