Publicidad
3
EN
Press hooks down onto tires. Once the hook contacts the tire, fi rmly press
the hook down until you hear 1 additional click. Ensure the tires are properly
infl ated and in good condition.
NOTE: For rear fender, 20'' bikes, bikes over 50 lbs, wheel straps should be
used in the «A» wheel trays(Back Wheel). Bikes between 45''- 48'' wheelbase
require two wheel straps.
Bajar los ganchos hacia las ruedas. Una vez que el gancho haga contacto con
ES
la rueda, presionar con fuerza hasta escuchar un clic adicional. Asegurarse de
que las ruedas estén correctamente infl adas y en buenas condiciones.
NOTA: Para guardabarros traseros, bicicletas de 20», bicicletas de más de
23 kg, se deben utilizar correas para las ruedas en las bandejas de rueda
«A» (rueda trasera). Las bicicletas con una distancia entre ejes de 45»-48»
requieren dos correas para las ruedas.
FR
Plaquez les crochets contre les pneus. Une fois les crochets en contact avec
les pneus, appuyez fermement sur ces derniers jusqu'à ce qu'ils émettent un
« clic ». Vérifi ez que les pneus sont bien gonfl és et en bon état.
REMARQUE : pour les vélos avec garde-boue arrière, les vélos 20'' et les
vélos de plus de 50 lb, attachez des sangles de roues aux plateaux de roue A
(roue arrière). Les vélos dont l'empattement est de 45''- 48'' nécessitent deux
sangles.
11
Publicidad
