American Standard 606B.3 Serie Instrucciones De Instalación página 5

INSTALAR LA VÁLVULA DE
4
CONTRAFLUJO Y LAS CONEXIONES
DE DESCARGA; Fig. 6
1. Coloque la BRIDA DEL SPUD (1) sobre el spud en el accesorio. Fig. 6.
2. Coloque la ARANDELA DE FRICCIÓN (3) y la ARANDELA DE
EMPAQUE (4) dentro de la TUERCA DE ACOPLAMIENTO DEL SPUD
(2) y enrosque en el spud. No ajuste por completo. Fig. 6.
3. Retire las TUERCAS DE ACOPLAMIENTO DEL CODO (6, 6a) del
CODO DE CROMO (5). Debe tener una ARANDELA DE GOMA
AHUSADA (7), un SOPORTE DE PLÁSTICO (8) y una ARANDELA DE
EMPAQUE CUADRADA (9). Fig. 6a.
4. Instale la ARANDELA DE EMPAQUE CUADRADA (9) en el SOPORTE
DE PLÁSTICO (8) si todavía no se instaló. Inserte el SOPORTE DE
PLÁSTICO (8) en el CAÑO DE SALIDA VERTICAL (10). Deslice la
TUERCA DE ACOPLAMIENTO DEL CODO (6) en el CAÑO DE SALIDA
VERTICAL (10). Conecte la TUERCA DE ACOPLAMIENTO DEL CODO
(6) al CODO DE CROMO (5) y ajuste por completo.
5. Inserte el CAÑO DE SALIDA VERTICAL (10) con el CODO DE CROMO
(5) ensamblado en la TUERCA DE ACOPLAMIENTO DEL SPUD (2) y
empújela hacia abajo. No ajuste por completo. Fig. 6a.
Nota: Tal vez sea necesario cortar el CAÑO DE SALIDA VERTICAL (10)
para que la línea central del CODO DE CROMO (5) se alinee con la
abertura en la pared.
6. Mida y corte el CAÑO DE SALIDA HORIZONTAL (11) allargo requerido.
Fig. 6b.
Importante: Debe haber un mínimo de 1-1/4" para enganchar el codo
cuando toma la medida.
7. Retire la TUERCA DE ACOPLAMIENTO DEL CODO (14) del CODO
DE LATÓN (12) y deslícela en el CAÑO DE SALIDA HORIZONTAL (11).
Instale la ARANDELA DE EMPAQUE CUADRADA (13) en el SOPORTE
DE PLÁSTICO (15) si todavía no se instaló. Inserte el SOPORTE
PLÁSTICO (15) en el CAÑO DE SALIDA HORIZONTAL (11). Conecte la
TUERCA DE ACOPLAMIENTO DEL CODO (14) al CODO DE LATÓN
(12) y ajuste por completo. Fig. 6b.
8. Desde detrás de la pared, inserte el CODO DE LATÓN ensamblado y
el CAÑO DE SALIDA HORIZONTAL (12, 11) a través del orificio en la
pared. Instale la BRIDA DE LA PARED (16) en el CAÑO DE SALIDA
HORIZONTAL (11). Deslice laTUERCA DE ACOPLAMIENTO DEL
CODO (6a) y la ARANDELA DE GOMA AHUSADA (7) en el CAÑO DE
SALIDA HORIZONTAL (11). Empuje el CAÑO DE SALIDA
HORIZONTAL (11) en el CODO DE CROMO (5). Ajuste la TUERCA DE
ACOPLAMIENTO DEL CODO (6a) pero no por completo. Fig. 6b.
9. Para las instalación con spud posterior: Siga los pasos 1 y 2 para
instalar el kit de acoplamiento del spud. Empuje el CAÑO DE SALIDA
HORIZONTAL (11) en la conexión del spud en la parte posterior del
accesorio. No ajuste por completo. Si no se requiere el kit de
acoplamiento del spud, instale el CAÑO DE SALIDA HORIZONTAL (11)
en el spud posterior del accesorio y ajuste a mano. Fig. 6b.
10. Para todas las instalaciones: Si se requiere, corte el CAÑO DE LA
VÁLVULA DE CONTRAFLUJO (17) marcado, deje un mínimo de 1-1/4"
(32 mm) de caño para asegurar el enganche con el acoplamiento de
compresión. Ensamble la TUERCA DE ACOPLAMIENTO DEL CODO
(14a) y la ARANDELA DE GOMA AHUSADA (19) en el CAÑO DE LA
VÁLVULA DE CONTRAFLUJO (17). Instale el CAÑO DE LA VÁLVULA
DE CONTRAFLUJO (17) en el CODO DE LATÓN (12) y ajuste a mano
la TUERCA DE ACOPLAMIENTO (14a). Fig. 6c.
Nota: Si corta el CAÑO DE LA VÁLVULA DE CONTRAFLUJO (17) a un
tamaño, la línea crítica (L/C) de la válvula de contraflujo por lo general
está 6" (152 mm) por encima del accesorio. Consulte el Código para
obtener los detalles.
Fig. 6
2
3
1
Fig. 6a
6a
LADO AHUSADO
Fig. 6b
INSTALACIÓN DEL
SPUD POSTERIOR
Fig. 6c
INSTALACIÓN DEL
SPUD POSTERIOR
19
5
4
SPUD SUPERIOR DE 1-1/2"
7
5
8
9
EXTREMO BRIDADO
HACIA ARRIBA
6
10
2
INSTALACIÓN DEL
15
SPUD SUPERIOR
13
12
EXTREMO BRIDADO
14
11
6a
11
INSTALACIÓN DEL
SPUD SUPERIOR
17
LADO AHUSADO HACIA ARRIBA
14a
19
LADO AHUSADO
HACIA ARRIBA
12
M965642 SP Rev. 2.1 (6/21)
16
LADO
AHUSADO
7
5