Jp
PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG
En
8. Zum Reinigen entfernen Sie zunächst Staub mit einem Blasepinsel und wischen den Körper dann mit
einem weichen, sauberen Tuch sauber. Nach Gebrauch am Meer wischen Sie Salzreste mit einem leicht
De
angefeuchteten, weichen Tuch weg und anschließend mit einem trockenen Tuch trocken. Verwenden
Fr
Sie keine scharfen Lösungsmittel wie Waschbenzin oder Verdünner, da diese das Finish angreifen.
Es
9. Zum Entfernen von Staub von den Linsenoberflächen verwenden Sie einen ölfreien
Objektivreinigungspinsel.
It
10. Entfernen Sie Flecken und Finger-abdrücke von den Linsenoberflächen mit einem weichen, sauberen
Ru
Baum-wolltuch oder einem ölfreien Objektiv-reinigungstuch. Wischen Sie die Linsenoberflächen vor-
sichtig und ohne Kraftanwendung sauber. Besonders hartnäckige Verschmutzun-gen können mit
No
einem Tropfen reinen (nicht denaturiertem) Alkohol entfernt werden. Samttücher oder gewöhnliche
Se
Tücher sind nicht geeignet, da sie die Linsenoberflächen zerkratzen können. Ein einmal verwendetes
Fi
Linsen-reinigungstuch darf nicht wieder-verwendet werden.
11. Entfernen Sie Staub im Fokussiertrieb mit einem weichen Pinsel.
Nl
Dk
Ro
Pl
Hu
Cz
28
Bedienungshinweise