Still RX70-40 Manual Original página 68

2
Emisiones
Emisiones
Los valores que se especifican se aplican a
la carretilla estándar (consulte la hoja de da-
tos técnicos). Los diferentes neumáticos, más-
tiles, unidades adicionales, etc., pueden pro-
ducir valores distintos.
Emisiones de ruido
Los valores se determinaron según los proce-
dimientos de medición de la norma EN 12053
(medición de ruido en carretillas industriales
según EN 12001 y EN ISO 3744 y los requisi-
tos de EN ISO 4871).
Nivel de presión de sonido continuo en el
puesto de conducción
1
L
pAZ
Incertidumbre K
pA
1
: nivel de presión de sonido continuo más
alto con cabina/sin cabina.
Esta carretilla tiene un nivel de potencia de
sonido garantizado como se indica a continua-
ción:
Modelo de carretilla
RX70-40
RX70-45
RX70-50
RX70-50/600
NOTA
Pueden producirse niveles de ruido más bajos
o más altos cuando se usa la carretilla, por
ejemplo, debido al método de funcionamiento,
los factores ambientales y otras fuentes de
ruido.
Los valores se han calculado en el ciclo de
prueba de una carretilla idéntica a partir de
los valores ponderados para los estados de
funcionamiento y el ralentí.
Proporciones temporales:
Elevación 18 %
●
Funcionamiento al ralentí 58 %
●
Conducción 24 %
●
56
Sin embargo, los niveles de ruido especifica-
dos en la carretilla no se pueden utilizar pa-
ra determinar las emisiones de ruido que se
producen en el puesto de trabajo de acuerdo
con la versión más reciente de la Directiva
2003/10/CE (contaminación acústica personal
diaria). Respete las normativas nacionales co-
rrespondientes en países no pertenecientes
a la UE. Si es necesario, la compañía usua-
ria debe determinar las emisiones de ruido
directamente en el puesto de trabajo bajo con-
diciones reales (fuentes de ruido adicionales,
condiciones de trabajo especiales, reverbera-
ciones del sonido); (consulte
finición de términos utilizados para personas
responsables», Página 26 ).
< 75 dB(A)
Vibraciones
4 dB(A)
Las vibraciones de la máquina se han deter-
minado en una máquina idéntica de acuerdo
con las normas DIN EN 13059 «Seguridad de
carretillas industriales. Métodos de prueba pa-
ra medir vibraciones» y DIN EN 12096 «Vibra-
ciones mecánicas. Declaración y verificación
de los valores de emisión vibratoria».
Lwaz
Valor efectivo ponderado
106 dB
de la aceleración a la que
106 dB
está sometido el cuerpo
106 dB
(superficie de asiento o
de pie)
106 dB
Incertidumbre K
Las pruebas han mostrado que la amplitud
de las vibraciones de las manos y los brazos
en el volante o en los dispositivos de funcio-
namiento de la carretilla es inferior a 2,5 m/s
Por lo tanto, no existen directrices para estas
mediciones.
La compañía usuaria determinará la carga
de vibración personal del conductor durante
el transcurso de un día de trabajo y en el
lugar de uso, de acuerdo con la Directiva
2002/44/CE (consulte
de términos utilizados para personas respon-
sables», Página 26 ), para garantizar que se
tienen en cuenta todos los factores adiciona-
les, como la ruta de conducción, la intensidad
57348011828 ES - 07/2023 - 14
Seguridad
C apítulo «De-
⇒
< 0,59 m/s
0,177 m/s
2
C apítulo «Definición
⇒
2
2
.