Publicidad
DATOS TÉCNICOS
PLACA DE MONTAJE PACKOUT™
Requisitos de carga en taller
Peso total max. (en muro) ........................................ 22,7 kg
Peso total max. (en piso) .......................................... 56,7 kg
Peso total max. (en muro) ........................................... 68 kg
Peso total max. (en piso) ........................................... 170 kg
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de peligro,
instrucciones, ilustraciones y especifi caciones suministradas con
esta herramienta eléctrica. En caso de no atenerse a las instrucciones
siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o
lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras
consultas.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
Siempre haga uso del sentido común y sea precavido al momento
de utilizar e instalar la placa de montaje. No es posible anticipar
cada situación que podría resultar en un peligro. No use este producto
si no comprende estas instrucciones o si siente que el trabajo supera
su capacidad; comuníquese con Milwaukee Tool o con un profesional
capacitado para recibir información adicional o capacitación.
Utilice solo los sujetadores recomendados en las instrucciones de
instalación. No utilice otro tipo de sujetadores, como es el caso de tornillos
para tablarroca o autorroscantes.
Inspeccione la placa de montaje y todos los sujetadores con frecuencia
y cámbielos de inmediato si presentan fi suras, desgaste o daños. No
intente corregir ni reparar las placas de montaje ni los sujetadores dañados.
Si la placa de montaje cargada ha recibido un golpe o estuvo
involucrada en un accidente, MILWAUKEE sugiere que cambie la placa
de montaje y los sujetadores antes de usarla en otra ocasión.
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
La placa de montaje PACKOUT™ se puede instalar de maneras distintas
para su uso.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN TALLER
Oriente la placa de montaje tal como se indica, tomando en consideración la
orientación del muro.
La placa de montaje debe instalarse sobre una superfi cie plana y uniforme.
Una superfi cie desigual podría provocar que la placa de montaje se
tuerza, lo que generaría posibles problemas al momento de la instalación
de los productos PACKOUT™. Utilice los sujetadores recomendados
a continuación en, AL MENOS, cuatro orifi cios de canto. Si no están
disponibles los montantes centrales de 406 mm (16"), fi je con todos los
sujetadores recomendados en cualesquier cuatro orifi cios de canto que
brinden el máximo soporte.
SÍMBOLOS
Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar la
herramienta
No se suba encima ni lo pise.
6
ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PLACA DE MONTAGEM PACKOUT™
Requisitos para a montagem na ofi cina
Peso total máx. para a fi xação na parede ................ 22,7 kg
Peso total máx. para a fi xação no chão ................... 56,7 kg
Peso total máx. para a fi xação na parede ................... 68 kg
Peso total máx. para a fi xação no chão .................... 170 kg
ADVERTÊNCIA Devem ser lidas todas as advertências de
segurança, instruções, ilustrações e especifi cações fornecidas com
esta ferramenta elétrica. O desrespeito das advertências e instruções
apresentadas abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves
lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Seja cuidadoso e cauteloso na utilização e na instalação da placa de
montagem. É impossível prever todas as situações de risco. Não use este
produto se não entender estas instruções ou sentir-se sobrecarregado com
o trabalho. Para mais informações ou instruções contate a Milwaukee Tool
ou um especialista qualifi cado.
Somente use os elementos de fi xação recomendados nas instruções
de montagem. Não use elementos de fi xação como parafusos para chapa
ou autorroscantes.
Verifi que periodicamente a placa de montagem e todos os elementos
de fi xação e troque imediatamente as peças quebradas, desgastadas
ou danifi cadas. Não tente reparar ou remendar placas de montagem ou
elementos de fi xação danifi cados.
A MILWAUKEE recomenda trocar as placas de montagem ou os
elementos de fi xação carregados que sofreram um golpe ou foram
danifi cados num acidente de automóvel antes de usá-los novamente.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
A placa de montagem PACKOUT™ pode ser montada de diversas maneiras.
INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM NA OFICINA
Alinhe a placa de montagem como indicado e observe o alinhamento da
parede.
A placa de montagem deve ser montada numa superfície plana e lisa.
Em caso de fi xação numa superfície irregular, a placa de montagem pode
deformar-se o que pode levar a problemas na instalação dos produtos
PACKOUT™. Use os elementos de fi xação recomendados a seguir PELO
MENOS nos quatro furos nos cantos. Se pinos roscados de 16 polegadas
não estiverem disponíveis, fi xe a placa com os elementos de fi xação em
quatros pontos que garantam uma estabilidade máxima.
SYMBOLE
Leia atentamente o manual de instruções antes de colocar a
máquina em funcionamento.
Não pise ou mantenha-se nele.
PORTUGUÊS
TECHNISCHE GEGEVENS
PACKOUT™-MONTAGEPLAAT
Vereisten voor de montage in de werkplaats
Max. totaalgewicht bij wandmontage ....................... 22,7 kg
Max. totaalgewicht bij vloermontage ........................ 56,7 kg
Max. totaalgewicht bij wandmontage .......................... 68 kg
Max. totaalgewicht bij vloermontage ......................... 170 kg
WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschuwingen,
voorschriften, afbeeldingen en specifi caties voor dit elektrische
gereedschap. Als de onderstaande waarschuwingen niet worden opgevolgd,
kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.
Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Ga bij het gebruik en de installatie van de montageplaat voorzichtig
en met overleg te werk. Het is onmogelijk om alle gevaren te voorzien.
Gebruik dit product niet als u de onderhavige handleiding niet begrijpt of als
u het gevoel hebt dat u het werk niet aankunt. Neem voor meer informatie of
scholingen contact op met Milwaukee Tool of een gekwalifi ceerde vakman.
Gebruik alleen de in de montagehandleiding aanbevolen
bevestigingselementen. Gebruik geen bevestigingselementen zoals
plaatschroeven of snelbouwschroeven.
Controleer de montageplaat en alle bevestigingselementen regelmatig
en vervang gebroken, versleten of beschadigde onderdelen meteen.
Probeer niet om beschadigde montageplaten of bevestigingselementen te
repareren.
MILWAUKEE adviseert om montageplaten en bevestigingselementen
te vervangen die een stoot hebben gekregen of bij een auto-ongeval
beschadigd werden.
VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM
De PACKOUT™-montageplaat kan op verschillende manieren worden
gemonteerd.
HANDLEIDING VOOR DE MONTAGE IN DE WERKPLAATS
Lijn de montageplaat uit zoals aangegeven en neem daarbij ook de uitlijning
van de wand in acht.
De montageplaat moet op een vlakke, gladde ondergrond worden
gemonteerd. Bij de bevestiging op een oneff en ondergrond kan de
montageplaat kromtrekken, hetgeen tot problemen kan leiden bij de
installatie van PACKOUT™-producten. Gebruik de onderstaand aanbevolen
bevestigingselementen in MINIMAAL vier hoekboringen. Als u geen
16"-tapeinden bij de hand hebt, bevestigt u de plaat met de aanbevolen
bevestigingselementen op vier punten die maximale steun bieden.
SYMBOLEN
Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine
in gebruik neemt.
Niet op klimmen of staan.
NEDERLANDS
TEKNISKE DATA
PACKOUT™-MONTERINGSPLADE
Krav til montering på et værksted
Maks. totalvægt ved fastgørelse i væg ..................... 22,7 kg
Maks. totalvægt ved fastgørelse i gulv ..................... 56,7 kg
Maks. totalvægt ved fastgørelse i væg ........................ 68 kg
Maks. totalvægt ved fastgørelse i gulv ...................... 170 kg
ADVARSEL Læs alle advarselsinformationer, anvisninger, fi gurer
og specifi kationer, som følger med dette el-værktøj. En manglende
overholdelse af alle nedenstående anvisninger kan medføre elektrisk stød,
brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug.
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
Udvis forsigtighed ved brug og installation af montagepladen. Det
er umuligt at forudse alle faresituationer. Tag ikke dette produkt i brug,
hvis du ikke forstår denne vejledning eller ikke har overskud til at foretage
monteringen; kontakt Milwaukee Tool eller en kvalifi ceret fagmand for
nærmere information eller instruktion.
Anvend kun de fastgørelseselementer, som er anbefalet i
monteringsvejledningen. Brug ikke andre fastgørelseselementer, f.eks.
pladeskruer eller drywall skruer.
Undersøg monteringspladen og alle fastgørelseselementerne
med jævne mellemrum og udskift omgående ødelagte, slidte eller
beskadigede dele. Forsøg ikke at reparere eller udbedre beskadigede
monteringsplader eller fastgørelseselementer.
Hvis en belastet monteringsplade har fået et slag eller har været
involveret i et færdselsuheld, anbefaler MILWAUKEE, at du udskifter
monteringspladen og fastgørelseselementerne inden fortsat brug.
TILTÆNKT FORMÅL
PACKOUT™-monteringspladen kan monteres på forskellige måder,
afhængig af om den skal anvendes.
VEJLEDNING TIL MONTERING PÅ ET VÆRKSTED
Juster monteringspladen som angivet og tag samtidig højde for hvilken vej,
væggen vender.
Monteringspladen skal monteres på en jævn, glat overfl ade. Hvis den
monteres på en ujævn overfl ade, kan monteringspladen blive vredet,
hvilket kan give problemer, når PACKOUT™-produkterne skal installeres.
Brug de fastgørelseselementer, som er anbefalet nedenfor, i MINDST 4 af
hjørnehullerne. Hvis du ikke har 16"-stagbolte ved hånden, skal du fastgøre
pladen med de anbefalede fastgørelseselementer i de 4 hjørner, som giver
makismalt hold.
SYMBOLER
Læs brugsanvisningen nøje før ibrugtagning.
Du må ikke træde eller stå på det.
DANSK
7
Publicidad
