Publicidad
TEKNIK VERILER
PACKOUT™ MONTAJ PLAKASI
Atölyede montaj için gerekenler
Duvara sabitleme durumunda maks. toplam ağırlık . 22,7 kg
Zemine sabitleme durumunda maks. toplam ağırlık . 56,7 kg
Duvara sabitleme durumunda maks. toplam ağırlık .... 68 kg
Zemine sabitleme durumunda maks. toplam ağırlık .. 170 kg
UYARI! Bu elektrikli el aletiyle ilgili bütün uyarıları, talimat
hükümlerini, gösterimleri ve spesifi kasyonları okuyun. Aşağıda
açıklanan talimat hükümlerine uyulmadığı taktirde elektrik çarpmalarına,
yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere saklayın.
GÜVENLİK UYARILARI
Montaj plakasını kullanırken ve montaj ederken itinalı ve dikkati
davranınız. Bütün tehlikeli durumların önceden kestirilmesi mümkün
değildir. Bu ürünü, elinizdeki bu kılavuzu anlamadığınızda veya bu işi yerine
getirmede zorluk çektiğinizde kullanmayınız. Ayrıca bilgiler veya eğitim almak
için Milwaukee Tool veya vasıfl ı bir uzmana başvurunuz.
Sadece montaj kılavuzunda tavsiye edilen sabitleme elemanları
kullanınız. Sac cıvatalar veya kendinden kılavuzlu vidalar gibi sabitleme
elemanları kullanmayınız.
Montaj plakasını ve bütün sabitleme elemanlarını düzenli aralıklarda
kontrol ediniz ve kırık, aşınmış veya hasarlı parçaları geciktirmeksizin
değiştiriniz. Hasarlı montaj plakaları veya sabitleme elemanlarını tamir
etmeye veya üzerlerinde düzeltme yapmaya çalışmayınız.
MILWAUKEE, darbelere maruz kalmış veya bir trafi k kazasında
hasar görmüş olan kusursuz olmayan montaj plakaları ve sabitleme
elemanlarının tekrar kullanılmadan önce yenilenmelerini tavsiye
etmektedir.
KULLANIM
PACKOUT™ montaj plakası, bağlı olarak farklı şekillerde monte edilebilir.
ATÖLYEDE MONTAJ IÇIN TALIMATLAR
Montaj plakasını belirtildiği gibi teraziye alın ve duvara göre terazide
olmasına da dikkat ediniz.
Montaj plakası düz, pürüzsüz bir zemin üzerine monte edilmelidir. Düz
olmayan bir zemin üzerine sabitlendiğinde montaj plakası deforme olabilir
ve bu da PACKOUT™ ürünlerinin montajında problemlere neden olabilir.
Aşağıda tavsiye edilen sabitleme elemanlarını EN AZ dört köşe deliğinde
kullanınız. Elinizde 16 inç iki ucu dişli vida bulunmuyorsa, plakayı tavsiye
edilen sabitleme elemanlarıyla maksimum sabitleme sunan dört noktadan
sabitleyiniz.
SEMBOLLER
Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatli
biçimde okuyun.
Üzerine çıkmayınız veya üzerinde durmayınız.
10
TÜRKÇE
TECHNICKÁ DATA
MONTÁŽNÍ DESKA PACKOUT™
Požadavky na montáž v dílně
Max. celková hmotnost při upevnění na stěně ......... 22,7 kg
Max. celková hmotnost při upevnění na podlaze ..... 56,7 kg
Max. celková hmotnost při upevnění na stěně ............ 68 kg
Max. celková hmotnost při upevnění na podlaze ...... 170 kg
VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechna výstražná upozornění, pokyny,
zobrazení a specifi kace pro toto elektrické nářadí. Zanedbání při dodržování
výstražných upozornění a pokynů uvedených v následujícím textu může
mít za následek zásah elektrickým proudem, způsobit požár a/nebo těžké
poranění.
Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Při používání a instalaci montážní desky postupujte obezřetně a
opatrně. Je nemožné předvídat všechny rizikové situace. Tento produkt
nepoužívejte, pokud nechápete předložený návod nebo pokud se cítíte při
práci přetíženě. Pro další informace nebo školení se obraťte na společnost
Milwaukee Tool nebo na kvalifi kovaného odborníka.
Používejte pouze upevňovací prvky doporučené v návodu k montáži.
Nepoužívejte žádné upevňovací prvky jako šrouby do plechu nebo
rychlomontážní šrouby.
Pravidelně kontrolujte montážní desku a všechny upevňovací prvky
a zlomené, opotřebované nebo poškozené díly ihned vyměňte.
Nepokoušejte se poškozené montážní desky nebo upevňovací prvky
opravovat nebo vylepšovat.
Společnost MILWAUKEE doporučuje zatížené montážní desky
a upevňovací prvky, které utrpěly úder nebo byly poškozené při
autonehodě, před novým použitím vyměnit.
OBLAST VYUŽITÍ
Montážní deska PACKOUT™ se může montovat různým způsobem.
NÁVOD NA MONTÁŽ V DÍLNĚ
Montážní desku vyrovnejte pouze tak jak je uvedeno a zohledněte přitom
zarovnání stěny.
Montážní deska se musí namontovat na rovném, hladkém podkladě. Při
upevnění na nerovném podkladě se může montážní deska zdeformovat, což
může způsobit problémy při instalaci produktů PACKOUT™. Upevňovací
prostředky, doporučené v následující části, použijte MINIMÁLNĚ ve čtyřech
rohových otvorech. Pokud nemáte po ruce žádné 16-palcové svorky,
upevněte desku pomocí doporučených upevňovacích prvků na čtyřech
místech, které poskytují maximální držení.
SYMBOLY
Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.
Nestoupejte na to, ani na tom nestůjte.
ČEŠTINA
TECHNICKÉ ÚDAJE
MONTÁŽNA DOSKA PACKOUT™
Požiadavky na montáž v dielni
Max. celková hmotnosť pri upevnení na stene ......... 22,7 kg
Max. celková hmotnosť pri upevnení na podlahe ..... 56,7 kg
Max. celková hmotnosť pri upevnení na stene ............ 68 kg
Max. celková hmotnosť pri upevnení na podlahe ...... 170 kg
VAROVANIE! Prečítajte si všetky výstražné upozorneni, pokyny,
znázornenia a špecifi kácie pre toto elektrické náradie. Zanedbanie pri
dodržiavaní výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom
texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/
alebo ťažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo
uschovajte na budúce použitie.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Pri používaní a inštalácii montážnej dosky postupujte obozretne a
opatrne. Je nemožné predvídať všetky situácie nebezpečenstva. Tento
produkt nepoužívajte, keď nechápete predložený návod alebo keď sa cítite
pri práci preťažene. Pre ďalšie informácie alebo školenia sa obráťte na
spoločnosť Milwaukee Tool alebo na kvalifi kovaného odborníka.
Používajte iba upevňovacie prvky odporúčané v návode na montáž.
Nepoužívajte žiadne upevňovacie prvky ako skrutky do plechu alebo
rýchlomontážne skrutky.
Pravidelne kontrolujte montážnu dosku a všetky upevňovacie prvky
a zlomené, opotrebované alebo poškodené diely ihneď vymeňte.
Nepokúšajte sa poškodené montážne dosky alebo upevňovacie prvky
opravovať alebo vylepšovať.
Spoločnosť MILWAUKEE odporúča zaťažené montážne dosky a
upevňovacie prvky, ktoré utrpeli úder alebo boli poškodené pri
autonehode, pred novým použitím vymeniť.
POUŽITIE PODĽA PREDPISOV
Montážna doska PACKOUT™ sa môže montovať rôznym spôsobom.
NÁVOD NA MONTÁŽ V DIELNI
Montážnu dosku vyrovnajte, iba ako je uvedené a zohľadnite pritom
zarovnanie steny.
Montážna doska sa musí namontovať na rovnom, hladkom podklade. Pri
upevnení na nerovnom podklade sa môže montážna doska zdeformovať, čo
môže spôsobiť problémy pri inštalácii produktov PACKOUT™. Upevňovacie
prostriedky, odporúčané v nasledujúcej časti, použite MINIMÁLNE v štyroch
rohových otvoroch. Ak nemáte poruke žiadne 16-palcové svorníky, upevnite
dosku pomocou odporúčaných upevňovacích prvkov na štyroch miestach,
ktoré poskytujú maximálne držanie.
SYMBOLY
Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na
obsluhu.
Nestúpajte na to, ani na tom nestojte.
SLOVENSKY
DANE TECHNICZNE
PŁYTA MONTAŻOWA PACKOUT™
Wymagania w przypadku montażu w warsztacie
Maks. masa całkowita przy montażu na ścianie ...... 22,7 kg
Maks. masa całkowita przy montażu na podłodze ... 56,7 kg
Maks. masa całkowita przy montażu na ścianie ......... 68 kg
Maks. masa całkowita przy montażu na podłodze .... 170 kg
OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki
bezpieczeństwa, instrukcje, opisy i specyfi kacje dotyczące tego
elektronarzędzia. Zaniedbania w przestrzeganiu poniższych wskazówek
mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazówki
bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Podczas instalacji i użytkowania płyty montażowej należy zachować
rozwagę i ostrożność. Nie sposób przewidzieć wszystkich niebezpiecznych
sytuacji. Nie należy używać niniejszego produktu w przypadku braku
zrozumienia poniższych instrukcji, bądź gdy opisane czynności wydają
się zbyt trudne. Należy wówczas nawiązać kontakt z Milwaukee Tool lub
wykwalifi kowanym specjalistą w celu uzyskania szczegółowych informacji
bądź przyuczenia.
Należy stosować wyłącznie elementy mocujące zalecane w instrukcji
montażu. Nie należy stosować takich elementów mocujących, jak wkręty
samogwintujące lub wkręty do płyt gipsowo-kartonowych.
Należy regularnie kontrolować płytę montażową oraz wszystkie
elementy złączne i niezwłocznie wymieniać złamane, zużyte lub
uszkodzone części. Nie należy podejmować prób naprawy ani modyfi kacji
uszkodzonych płyt montażowych lub elementów złącznych.
Firma MILWAUKEE zaleca wymianę obciążonych płyt montażowych i
elementów złącznych przed ich ponownym użyciem po uderzeniu lub
uszkodzeniu w wypadku samochodowym.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Płytę montażową PACKOUT™ można montować na różne sposoby.
INSTRUKCJA MONTAŻU W WARSZTACIE
Wyrównać płytę montażową zgodnie ze wskazówkami, przestrzegając przy
tym linii ściany.
Płytę montażową należy zamontować na równej i gładkiej powierzchni. W
przypadku montażu na nierównej powierzchni płyta montażowa może ulec
deformacji, powodując kłopoty podczas instalacji produktów PACKOUT™.
Należy zastosować zalecane poniżej elementy złączne CO NAJMNIEJ
w czterech otworach w narożnikach. W przypadku braku dostępności
16-calowych zespórek należy przymocować płytę przy użyciu zalecanych
elementów złącznych w czterech miejscach zapewniających maksymalne
wsparcie.
SYMBOLE
Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się uważnie
z treścią instrukcji.
Nie należy na nią wchodzić ani na niej stawać.
POLSKI
11
Publicidad
