Publicidad
DATE TEHNICE
PLACĂ DE MONTAJ PACKOUT™
Cerințe pentru montarea în atelier
Greutatea totală max. la fi xarea în perete ................ 22,7 kg
Greutatea totală max. la fi xarea în pardoseală ........ 56,7 kg
Greutatea totală max. la fi xarea în perete ................... 68 kg
Greutatea totală max. la fi xarea în pardoseală ......... 170 kg
AVERTISMENT A se citi toate avertismentele, instrucțiunile,
ilustrațiile și specifi cațiile privind siguranța furnizate cu această unealtă
electrică. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor listate mai jos poate cauza
șocuri electrice, incendii și/sau vătămări corporale grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în vederea
utilizărilor viitoare.
INDICAŢII DE SIGURANŢĂ
În timpul utilizării și instalării plăcii de montaj procedați cu atenție și
precauție. Este imposibil să prevedeți toate situațiile periculoase. Nu utilizați
acest produs atunci când nu înțelegeți prezentele instrucțiuni sau atunci
când vă simțiți suprasolicitat. Pentru informații suplimentare sau instructaje
adresați-vă Milwaukee Tool sau unui specialist califi cat.
Utilizați doar elementele de fi xare recomandate în instrucțiunile de
montaj. Nu utilizați elementele de fi xare precum șuruburi de tablă sau
șuruburi pentru montaj rapid.
Controlați periodic placa de montaj și toate elementele de fi xare și
înlocuiți piesele rupte, uzate sau deteriorate. Nu încercați să reparați sau
să corectați plăcile de montaj sau elementele de fi xare deteriorate.
MILWAUKEE recomandă ca plăcile de montaj și elementele de fi xare
care au suferit un șoc sau au fost deteriorate într-un accident auto să
fi e înlocuite înainte de o nouă utilizare.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Placa de montaj PACKOUT™ poate fi montată în diverse moduri - în funcție
de condițiile de utilizare.
INSTRUCȚIUNI PENTRU MONTAREA ÎN ATELIER
Aliniați placa de montaj conform instrucțiunilor și respectați alinierea
peretelui.
Placa de montaj trebuie montată pe o suprafață plană, netedă. La fi xarea pe
o suprafață cu denivelări placa de montaj se poate deforma, ceea ce poate
atrage după sine probleme la instalarea produselor PACKOUT™. Utilizați
elementele de fi xare recomandate în cele ce urmează în CEL PUȚIN patru
alezaje de colț. Dacă nu aveți la îndemână antretoaze de 16 țoli, fi xați placa
folosind elementele de fi xare în patru puncte care oferă stabilitate maximă.
SIMBOLURI
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de pornirea
maşinii
Nu vă urcaţi şi nu staţi în picioare pe sistem.
16
ROMÂNĂ
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ
МОНТАЖНА ПЛОЧА PACKOUT™
Барања за монтирање во работилница
Максимална вкупна тежина за зидно монтирање 22,7 kg
Максимална вкупна тежина за подно монтирање 56,7 kg
Максимална вкупна тежина за зидно монтирање ... 68 kg
Максимална вкупна тежина за подно монтирање 170 kg
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Прочитајте ги сите безбедносни упатства,
инструкции, илустрации и спецификации за овој електричен алат.
Недоследно почитување на подолу наведените упатства можe да
предизвика електричен удар, пожар и/или сериозни повреди.
Чувајте ги сите предупредувања и упатства за употреба.
БЕЗБЕДНОСНИ НАПОМЕНИ
Бидете претпазливи и внимателни при употреба и монтажа на
монтажната плоча. Невозможно е да се предвидат сите опасни
ситуации. Не користете го овој производ, ако не ги разбирате овие
упатства или мислите дека работата е потешка од вашата способност;
за повеќе информации или обука, контактирајте со Milwaukee Tool или
со квалификуван професионалец.
Користете ги само елементите за прицврстување кои се
препорачуваат во инструкциите за монтирање. Не користете
елементи за прицврстување како што се завртки за самоприслушување
или завртки за суво градежништво.
Редовно проверувајте ја монтажната плоча и сите елементи за
прицврстување и веднаш заменете ги сите скршени, истрошени
или оштетени делови. Не обидувајте се да ги поправите оштетените
монтажни плочи или елементи за прицврстување.
MILWAUKEE препорачува пред повторна употреба да ја замените
монтажната плоча и елементите за прицврстување кои се погодени
или оштетени во сообраќајна несреќа.
СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА
Монтажната плоча PACKOUT™ може да се монтира на неколку
различни начини.
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТИРАЊЕ ВО РАБОТИЛНИЦА
Порамнете jа монтажната плоча како што е наведено, водејќи сметка за
ориентацијата на зидот.
Монтажната плоча мора да се монтира на рамна, мазна површина.
Нерамната површина може да деформира монтажната плоча, што
може да предизвика проблеми со инсталирањето на производите
PACKOUT™. Користете ги препорачаните подолу елементи за
прицврстување НАЈМАЛКУ во четирите дупки во аглите. Ако немате
16" навојни пинови, зацврстете ја монтажната плоча со препорачаните
елементи за прицврстување на четири места во аглите со максимално
затегнување.
СИМБОЛИ
Ве молиме пред да ја стартувате машината обрнете
внимание на упатствата за употреба.
Немојте никогаш да стапнувате или да стоите на системот
на полици.
МАКЕДОНСКИ
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
КРІПИЛЬНА ПАНЕЛЬ PACKOUT™
Вимоги до навантаження в майстерні
Загальна вага за умови монтажу на стіні ............................................22,7 kg
Загальна вага за умови монтажу на підлозі ..................................... 56,7 kg
Загальна вага за умови монтажу на стіні ...............................................68 kg
Загальна вага за умови монтажу на підлозі .........................................170 kg
УВАГА! Ознайомитись з усіма попередженнями з безпечного використання,
інструкціями, ілюстративним матеріалом та технічними характеристиками, які надаються
з цим електричним інструментом. Недотримання всіх наведених нижче інструкцій може
призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або важких травм.
Зберігати всі попередження та інструкції для використання в майбутньому.
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Завжди керуйтеся здоровим глуздом і будьте обережні під час використання та монтажу
кріпильних панелей. Неможливо передбачити всі ситуації, які можуть призвести до виникнення
небезпеки. Не використовуйте цей продукт, якщо ви не розумієте цих інструкцій або відчуваєте,
що робота виходить за рамки ваших можливостей. Зв'яжіться з компанією Milwaukee Tool або
кваліфікованим фахівцем, якщо хочете отримати додаткову інформацію або пройти навчання.
Використовуйте тільки кріпильні деталі, рекомендовані в інструкціях з монтажу. Інші
кріпильні деталі, такі як саморізи або шурупи для гіпсокартону, використовувати не можна.
Періодично оглядайте кріпильну панель і всі кріпильні деталі та здійснюйте їхню заміну,
якщо вони тріснули, зносилися або були пошкоджені. Не намагайтеся відновити або
відремонтувати пошкоджені кріпильні панелі або кріпильні деталі.
Якщо навантажена кріпильна панель зазнає удару або потрапляє в аварію, компанія
MILWAUKEE рекомендує здійснити заміну кріпильної панелі та кріпильних деталей перед
подальшим використанням.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Кріпильну панель PACKOUT™ можна змонтувати декількома різними способами.
ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ В МАЙСТЕРНІ
Розмістить кріпильну панель відповідно до вказівок, беручи до уваги положення стіни.
Кріпильні панелі необхідно встановлювати на рівній гладкій поверхні. Встановлення на нерівній
поверхні може спричинити деформацію виробу, яка свою чергою призведе до проблем з
кріпленням на ньому продуктів PACKOUT™. Використовуйте рекомендовані нижче кріпильні
деталі для кріплення в щонайменше ЧОТИРЬОХ кутових отворах. За відсутності розпірних
шпильок 16" для монтажу використовуйте рекомендовані кріпильні деталі в будь-яких чотирьох
кутових отворах, які забезпечують максимальну стійкість.
СИМВОЛИ
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації перед
введенням приладу в дію.
Забороняється ставати на виріб і стояти на ньому.
УКРАЇНСЬКА
™PACKOUT ﻟوﺣﺔ ﺗرﻛﯾب
ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﻲ اﻟورﺷﺔ
kg 22,7 ................................ أﻗﺻﻰ وزن إﺟﻣﺎﻟﻲ ﻋﻧد اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط
kg 56,7 ...............................أﻗﺻﻰ وزن إﺟﻣﺎﻟﻲ ﻋﻧد اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻷرض
kg 68 ................................... أﻗﺻﻰ وزن إﺟﻣﺎﻟﻲ ﻋﻧد اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط
kg 170 ................................أﻗﺻﻰ وزن إﺟﻣﺎﻟﻲ ﻋﻧد اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻷرض
.ﺗﺣذﯾر إﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻷﻣﺎن واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﺻور واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟواردة ﻣﻊ ھذه اﻟﻣﻌدة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ إﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣذﻛورة أﺳﻔﻠﮫ ﻗد ﯾﻛون ﻧﺗﯾﺟﺗﮭﺎ ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، ﺣرﯾﻖ و / أو إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ
.اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل
ﺗوﺧﻰ اﻟﺣذر واﻟﺣﯾطﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ واﻟﺗرﻛﯾب. ﻟﯾس ﻣن اﻟﻣﻣﻛن اﻟﺗﻧﺑﺄ ﺑﺟﻣﯾﻊ ﻣواﻗف اﻟﺧطر. ﻻ
.ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ، إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗﻔﮭم ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣرﻓﻘﺔ أو ﺷﻌرت ﺑﺄن اﻟﻌﻣل ﯾﺗطﻠب أﻛﺛر ﻣﻣﺎ ﺗﺳﺗطﯾﻊ
. أو أﺧﺻﺎﺋﻲ ﻣؤھلMilwaukee Tool ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت أو ﻟﻠﺗدرب ﯾرﺟﻰ اﻟﺗوﺟﮫ إﻟﻰ
اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻋﻧﺎﺻر ﺗﺛﺑﯾت ﻣﺛل اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر
.اﻟﻘﻼوظ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﯾﺢ أو اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻘﻼوظ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺑﻧﺎء اﻟﺳرﯾﻊ
ﻗم ﺑﻔﺣص ﻟوﺣﺔ اﻟﺗرﻛﯾب وﺟﻣﯾﻊ ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﺎﻧﺗظﺎم واﺳﺗﺑدل ﻋﻠﻰ اﻟﻔور اﻷﺟزاء اﻟﻣﻛﺳورة أو اﻟﻣﺗﮭﺎﻟﻛﺔ
.أو اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ أﺿرار. ﻻ ﺗﺣﺎول إﺻﻼح أو ﺗﺣﺳﯾن ﻟوﺣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب أو ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ أﺿرار
ﺑﺎﺳﺗﺑدال ﻟوﺣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب وﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﺣﻣﻠﺔ واﻟﺗﻲ ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﺻدﻣﺔ أوMILWAUKEE ﺗﻧﺻﺢ
.أﺻﯾﺑت ﺑﺿرر ﻣن ﺟراء ﺣﺎدث ﺳﯾﺎرة وذﻟك ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻣرة أﺧرى
ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣ د ﱠدة
ﺑﺄﺳﺎﻟﯾب ﻣﺧﺗﻠﻔﺔPACKOUT
ﯾﻣﻛن ﺗﺛﺑﯾت ﻟوﺣﺔ ﺗرﻛﯾب
TM
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﻲ اﻟورﺷﺔ
. ً وﺟﮫ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗرﻛﯾب ﻛﻣﺎ ھو ﻣذﻛور وﻗم ﺑﻣراﻋﺎة اﺗﺟﺎه اﻟﺣﺎﺋط أﯾﺿ ﺎ
ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب ﻟوﺣﺔ اﻟﺗرﻛﯾب ﻋﻠﻰ أرﺿﯾﺔ ﻣﺳﺗوﯾﺔ ﻣﻠﺳﺎء. ﻋﻧد اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ أرﺿﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺳﺗوﯾﺔ ﻗد ﯾﺗﺷوه ﺷﻛل
™. اﺳﺗﺧدم ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺛﺑﯾتPACKOUT ﻟوﺣﺔ اﻟﺗرﻛﯾب، اﻷﻣر اﻟذي ﯾﺟﻠب ﻣﻌﮫ ﻣﺷﺎﻛل ﻋﻧد ﺗرﻛﯾب ﻣﻧﺗﺟﺎت
،اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻓﻲ اﻟﺛﻘوب اﻟرﻛﻧﯾﺔ اﻷرﺑﻌﺔ. إذا ﻟم ﯾﻛن ﻣﺗواﻓر ﻟدﯾك ﻣﺳﺎﻣﯾر ﻗﻼوظ 61 ﺑوﺻﺔ
.ﺛﺑت اﻟﻠوﺣﺔ ﺑﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ ﻓﻲ أرﺑﻌﺔ ﻣواﺿﻊ ﺗوﻓر أﻗﺻﻰ ﻗدر ﻣن اﻟﺗﺛﺑﯾت
.ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز
.ﯾﺣظر اﻟﻘﻔز أو اﻟوﻗوف ﻋﻠﯾﮫ
ﻋرﺑﻲ
اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن
زوﻣرﻻ
17
Publicidad
