STERWINS UP40 Instrucciones De Montaje, Utilización Y Mantenimiento página 106

FR
będzie równomiernie krótki. Podczas koszenia przy krawędzi należy pamiętać, aby skierować lewą stronę
maszyny w kierunku krawędzi, a następnie przesuwać maszynę wzdłuż krawędzi.
Aby uniknąć blokowania narzędzi tnących, należy regularnie sprawdzać, czy w obudowie ani drzwiczkach
nic się nie zakleszczyło. W przypadku blokady wyłączyć kosiarkę, wyjąć klucz bezpieczeństwa i poczekać, aż
ES
ostrza całkowicie się zatrzymają. Następnie wyczyścić nadmiar trawy twardą szczotką.
OSTRZEŻENIE: w przypadku uderzenia w ciało obce należy wyłączyć silnik. Wyjąć klucz bezpieczeństwa,
dokładnie sprawdzić kosiarkę pod kątem uszkodzenia i naprawić uszkodzenie przed ponownym uruchomieniem
i pracą z kosiarką. Nadmierne drgania kosiarki podczas pracy wskazują na uszkodzenie. Kosiarkę należy
PT
natychmiast sprawdzić i naprawić.
IT
Wyjmowanie i ładowanie akumulatora
1. Nacisnąć przycisk blokujący na górze na środku akumulatora, aby wysunąć go z produktu.
EL
2. Umieścić akumulator w ładowarce, wsuwając go w pozycję zablokowaną aż do kliknięcia
3. Jeżeli miga zielona lampka, akumulator jest ładowany. Jeżeli zielona lampka już nie miga, akumulator jest w
pełni naładowany.
PL
5. TRANSPORT
5.1 TRANSPORT MASZYNY
Transport maszyny może wymagać spełnienia pewnych wymagań, szczególnych dla danego kraju. Należy się
RU
upewnić, że będą one przestrzegane, kontaktując się z władzami kraju w celu przestrzegania ich wszystkich.
Przed transportem chłodzić maszynę na zewnątrz przez 2 godziny. Zadbać, aby wartość temperatury podczas
transportu nie przekraczała zakresu temperatur podanych w rozdziale dotyczącym przechowywania. Chronić
produkt przed mocnym uderzeniem lub silnymi drganiami, które mogą wystąpić podczas transportu w
KZ
pojeździe. Zabezpieczyć produkt, aby zapobiec jego ślizganiu i przewracaniu się.
5.2 TRANSPORT AKUMULATORÓW LITOWYCH
Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi akumulatora.
UA
6. ZIMOWANIE I PRZECHOWYWANIE
6.1 PRZECHOWYWANIE MASZYNY
RO
Przed przechowywaniem chłodzić maszynę na zewnątrz przez 2 godziny. Upewnić się, że urządzenie zostało
zabezpieczone na czas transportu (usunąć ostrze). Dokładnie sprawdzić urządzenie pod kątem zużytych,
luźnych lub uszkodzonych części. Przed odstawieniem do przechowania wyczyścić produkt i opróżnić worek
na trawę.
EN
Maszynę przechowywać tylko w czystym, suchym, wentylowanym miejscu z temperaturą w zakresie od
4°C do 24°C. Przykryć ją w celu zapewnienia dodatkowej ochrony. Nie narażać produktu na działanie światła
słonecznego. Upewnić się, że produkt jest zawsze chroniony od zimna i wilgoci. Do przechowywania zalecamy
korzystanie z oryginalnego opakowania lub przykrycie produktu odpowiednim materiałem bądź obudową, aby
zapewnić ochronę przed pyłem.
OSTRE OSTRZE ZNACZNIE ZWIĘKSZY WYDAJNOŚĆ KOSIARKI, ZWŁASZCZA PODCZAS CIĘCIA
WYSOKIEJ TRAWY
106