Hoover SteamVac Manual Del Propietário página 48

GARANTIE LIMITI E DE UN AN
(Usage domestique)
eLeMENTS COUVERTS PAR LA PRCSENTE
GARANTIE
Votre produit HOOVER MDest garanti pour des
conditions normales d'utilisation et d'entretien
domestiques, comme il est stipule dans le Guide
de I'utilisateur, contre les defauts de materiaux et
de fabrication pour une periode complete de un
an & compter de la date d'achat (la <<Periode de
garantie ,_). Pendant la Periode de garantie,
Hoover MDfournira, sans frais supplementaires,
les pieces et la main-d'ceuvre necessaires & la
remise en bon etat de fonctionnement de tout
produit achete aux t_tats-Unis, au Canada ou par
I'intermediaire du Programme d'echanges mili-
taires americain.
COMMENT PRESENTER UNE RECLAMATION
AU TITRE DE LA GARANTIE
Si ce produit ne fonctionne pas comme annonce,
I'apporter & un atelier de service garanti autorise
Hoover, accompagne de la preuve d'achat. Pour
acceder & un service d'aide automatique dormant
la liste des centres de service autorises, com-
poser le 1 800 944-9200 OU visiter Hoover MD sur
Internet & hoover.com (clients aux Etats-Unis) ou
& hoover.ca (clients au Canada). Pour de plus
amples renseignements ou pour toute question
sur la presente garantie ou sur I'emplacement
des differents centres de service garanti, tel6-
phoner au 1 800 263-6376, du lun. au ven. de 8 h
& 19 h (lINE). Au Canada, communiquer avec
Hoover Canada & Toronto : 755 Progress Ave
Scarborough, ON Mll4 2W70U avec Hoover
Canada & Edmonton : 18129-111 Ave Edmonton,
AB T5W 2P2; tel6phone : 1 800 263-6376, du
lun. au ven. de 8 h & 19 h (lINE).
ELEMENTS NON COUVERTS PAR LA
PRESENTE GARANTIE
La presente garantie ne couvre pas : toute utilisa-
tion commerciale du produit (p. ex., utilisation
dans le cadre de services menagers, de con-
ciergerie ou de location de materiel), I'entretien
inadequat du produit; les dommages lies & une
utilisation inadequate, & des cas fortuits ou catas-
trophes naturelles, au vandalisme, #, tout autre
acte hors du contr61e de Hoover MDou & tout acte
ou negligence de la part du proprietaire du
produit; toute utilisation dans un pays autre que
celui ot_ le produit a et6 achete initialement, et
tout produit revendu par son proprietaire original.
La presente garantie ne couvre pas le ramas-
sage, la livraison, le transport ou la reparation &
domicile du produit. Cette garantie ne s'applique
pas aux produits achetes ' hors des #tats-Unis
(ce qui comprend ses territoires et possessions);
hors du Programme d'echanges militaires ameri-
cain; hors du Canada. Cette garantie ne couvre
pas les produits achetes chez un tiers autre qu'un
detaillant, marchand ou distributeur autorise de
produits Hoover up.
AUTRES CONDITIONS IMPORTANTES
La presente garantie n'est pas transferable et ne
peut pas etre cedee. La presente garantie sera
regie et interpretee selon les lois de I'€:tat de
I'Ohio. La Periode de garantie ne peut pas etre
prolongee par quelque reparation ou remplace-
ment que ce soit execute en vertu de la pr6sente
garantie.
LA PRC:SENTE GARANTIE EST L'UNIQUE
GARANTIE ET RECOURS FOURNIS PAR
HOOVER MD. HOOVER MD Dt_CLINE TOUTE
RESPONSABILITt_ QUANT /_, TOUTES LES
AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES LIC:ES
,&, LA QUALITI_ MARCHANDE OU ,&, LA
COMPATIBILITt_ DU PRODUIT POUR UN
USAGE PARTICULIER. HOOVERMD NE
POURRA EN AUCUN CAS E_TRE TENUE
RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES-
INT¢:RE_TS SPI_CIAUX OU DOMMAGES
INDIRECTS, ACCESSOIRES OU
CONSECUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE
CE SOIT SUBIS PAR LE PROPRII_TAIRE DU
PRODUIT OU PAR TOUTE PARTIE
RI_CLAMANT PAR L'INTERM#DIAIRE DU
PROPRI¢:TAIRE, QU'ILS RELI_VENT DU DROIT
DES CONTRATS, DE LA NI_GLIGENCE, DE LA
RESPONSABILITt_ CIVILE DELICTUELLE OU
DE LA RESPONSABILITI_ STRICTE DU FAIT
DES PRODUITS, OU QU'ILS DI_COULENT DE
QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT. Certains
#tats ne permettent pas I'exclusion des dom-
mages consecutifs; par consequent, I'exclusion
prec6dente pourrait ne pas etre applicable dans
votre cas. La presente garantie vous donne des
droits specifiques; vous pouvez egalement avoir
d'autres droits, qui varient d'un #tat & I'autre.
16