Manuales relacionados para gala gar EVO 250 MIG PFC
Resumen de contenidos para gala gar EVO 250 MIG PFC
- Página 1 Manual técnico de instrucciones. EVO 250 MIG PFC Este equipo debe ser utilizado por profesionales. En beneficio de su trabajo lea atentamente este manual. This equipment must be used by professionals. To help you in your work carefully read this manual.
- Página 2 GALAGAR, póngase en contacto con GALAGAR, consulte a un distribuidor autorizado de GALAGAR o visite el sitio web de GALAGAR en www.galagar.com. 2/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 3 Apéndice 1: Diagrama de cableado ..................61 Apéndice 2: Lista de piezas de repuesto comunes .............62 Apéndice 3. Embalaje y piezas ....................64 3/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 4 Ponga especial atención a todo el contenido marcado por el símbolo " ". ¡Todas las operaciones deben ser realizadas por personal profesional debidamente cualificado! 4/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 5 No se deben tocar las partes eléctricas con tensión o que estén cargadas eléctricamente. · Apagar todo el equipo cuando no esté en uso. 5/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 6 · Poner avisos pertinentes al realizar soldaduras o al cortar. · Llevar ropa, guantes y calzado de protección adecuados y resistentes a las llamas. 6/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 7 · Los oídos deben protegerse con protectores de oídos u otros protectores auditivos. · Avisar al personal cercano que el ruido puede ser potencialmente peligroso para la audición. 7/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 8 GALAGAR para obtener ayuda profesional. 8/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 9 10) La tensión de entrada de la fuente de alimentación no debe superar el 15% de la tensión nominal de la máquina. 11) Cuidado con las caídas al soldar o cortar en altura. 9/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 10 Soldadura con gas mixto (98%Ar + 2%CO2) de acero inoxidable Selección del tipo de soldadura: Soldadura del metal base y selección del 10/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 11 Conmutación de otras funciones Función de control remoto Función MIG sinérgica Función de avance lento Función para comprobar el gas 11/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 12 Función de arranque en caliente de MMA: Facilita el encendido del arco MMA con más 12/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 13 Texovinil 6x12 mm – 2 m Racor hembra conexión rápida + 2 Bridas con espiga Accesorios Sí Ø6 mm 13/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 14 Tensión nominal en 20@TIG funcionamiento 28.8@MMA Eficiencia (%) > 80% Ciclo de trabajo (%) 0,73@MIG Factor de potencia 0,66@TIG 0,72@MMA 14/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 15 Rango de corriente de salida 30 a 160@115V (MIG) Rango de corriente de salida 5 a 250@230V (TIG) 5 a 160@115V 15/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 16 43,5 Peso total 56,0 Potencia en estado de reposo < 50 Características CC/CV Nivel de contaminación Nivel 3 16/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 17 Conector de 9 pines aéreo (plus) / tapa de plástico (estándar) g. Polaridad positiva h. Polaridad negativa i. Conector de cambio de polaridad 17/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 18 18/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 19 3 x 2,5 mm2 o superior. 19/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 20 4) Poner el conector de cambio de polaridad en la toma de polaridad positiva del panel frontal de la soldadora y apretarlo girando en el sentido de las agujas del reloj. 20/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 21 ¡NOTA! Cuando realice soldaduras con núcleo de fundente de acero al carbono, sustituya el rodillo de avance del alambre con moleteado específico y utilice "DCEN". 21/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 22 DCEP: El portaelectrodo está conectado a la polaridad positiva, y la pieza está conectada a la polaridad negativa; 22/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 23 4) Poner el conector de cambio de polaridad en la toma de polaridad negativa del panel frontal de la soldadora y apretarlo girando en el sentido de las agujas del reloj. 23/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 24 ¡AVISO! La versión estándar no puede usarse con el control remoto. Antes de la instalación, se debe comprobar que la máquina es compatible con el control remoto de mano por cable. 24/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 25 ¡AVISO! La versión estándar no puede usarse con el control remoto. Antes de la instalación, se debe comprobar que la máquina es compatible con el control remoto de mano inalámbrico. 25/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 26 (VRD) (Panel de operación con pantalla digital HD) 26/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 27 MIG/MAG. 2) Si el indicador está encendido, indica que se ha seleccionado el modo de soldadura MMA. 27/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 28 1) En el modo MIG o TIG Lift, pulse la tecla de cambio de función correspondiente para seleccionar el modo de funcionamiento 2T o 4T. 28/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 29 "F09", "1" indicando control remoto con cable y "0" indicando control remoto inalámbrico. 29/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 30 4) En el modo separado, la velocidad de avance del alambre, el voltaje y la inductancia pueden ajustarse por separado. 30/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 31 4) Al girar la perilla de ajuste, el parámetro ajustado se muestra en el área de indicación de parámetros. 31/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 32 4) Cuando la función VRD está activada, el indicador VRD no se enciende durante la soldadura. Nota: El interruptor VRD es el "SW1-1" en el panel de control principal (PK-476) dentro de 32/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 33 Lea los nueve grupos de datos y ordénelos de izquierda a derecha, omitiendo los dígitos del 12 al 19, para obtener el código de barras de la máquina. 33/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 34 Tiempo de pre-gas 0,5 segundos Parámetros Tiempo de post-gas 5,0 segundos TIG Lift Tiempo de bajada del 0,5 segundos 34/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 35 Nota: La versión estándar sólo admite la función de protección contra sobretensiones. 35/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 36 3) "3" indica que la velocidad de avance del alambre en curso es de 3 m/min. 36/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 37 ¡NOTA! ¡Si se entra en el modo ingeniero desde diferentes estados del "Modo de Soldadura", la definición funcional correspondiente a los parámetros/funciones de fondo puede ser también diferente! 37/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 38 "ON"; entonces el indicador del panel se iluminará, el ventilador comenzará a girar y la soldadora empezará a funcionar normalmente. 38/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 39 "Inductancia de soldadura" y el "Tiempo de retroceso" y ajuste los valores de los parámetros. 39/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 40 1) Pulsar la "Perilla de ajuste de parámetros A" para cambiar la visualización de la "Corriente de soldadura", la "Velocidad de alimentación del alambre" y el "Grosor de la 40/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 41 Durante la soldadura, las teclas de ajuste del soplete de control digital no pueden utilizarse para ajustar los parámetros. 2) Soplete push-pull 41/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 42 El soplete push-pull no puede ajustar los parámetros. 42/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 43 Secuencia de soldadura de la operación MIG 2T/4T Secuencia operacional de soldadura MIG 2T/4T 43/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 44 Alimentación lenta del Alimentación del Corriente del cráter alambre alambre Corriente de la soldadura Soldadura de cráteres Soldadura 44/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 45 1) Para la pantalla digital HD, utilice la "Perilla de ajuste de parámetros A" para ajustar la "corriente de soldadura"; (como se muestra en la imagen anterior) 45/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 46 "Corriente de arranque en caliente" parámetro MIG250PFC Pantalla digital HD Fuerza del de 0 a 100 A Ajustable en el panel arco 46/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 47 Para la pantalla LCD, seleccione "TIG Lift" en la página de inicio y pulse el codificador maestro para entrar en el modo de soldadura TIG Lift. 47/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 48 Paso 4: Soltar el gatillo del soplete por segunda vez para dejar de soldar. 48/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 49 (Standby) y cerrará la ventana de visualización en el panel de operaciones si no hay operaciones de soldadura o del panel durante mucho tiempo. El 49/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 50 Para más detalles, consulte las instrucciones del control remoto. 50/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 51 (EN 60974-1). Esta tarea debe ser realizada por una persona competente y debidamente cualificada. 51/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 52 · El tablero de control - Sustituir el panel de control no hay avance dentro de la del alambre soldadora ha fallado 52/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 53 La corriente nominal Cambiar el portaelectrodos por uno de portaelectrodos del portaelectrodos mayor corriente. se calienta es demasiado baja 53/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 54 Intercambiar las dos posiciones del quema conectados a la enchufe demasiado polaridad incorrecta rápido 54/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 55 Póngase en contacto con el personal Otros fallos de mantenimiento de GALAGAR 55/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 56 VRD irregular es demasiado alta contacto con el personal de mantenimiento profesional. 56/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 57 ¡NOTA! Tras aplicar las contramedidas anteriores, la alarma seguirá sin poder activarse o volverá a aparecer después de activarse. Póngase en contacto con personal de mantenimiento profesional. 57/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 58 La extensión del alambre: Se refiere a la distancia entre la punta de contacto del soplete y la pieza a soldar. 58/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 59 Nada de lo aquí expuesto representa y/o puede ser interpretado como garantía en el sentido de la ley de garantía aplicable. 59/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 60 Las averías causadas por un uso irregular o no razonable no están cubiertas por la garantía y se cobrará su reparación. 60/65 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
- Página 61 EVO 250 MIG PFC Apéndices Apéndice 1: Diagrama de cableado 61/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 62 EVO 250 MIG PFC Apéndice 2: Lista de piezas de repuesto comunes 62/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 63 Alimentador de 10070666 alambre Placa de iluminación 51001033 Torres de arrastre 10084789 Rueda direccional 10016535 Sensor de corriente 51001134 63/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 64 0 (estándar) agua Rodillo de 10029905 2 (plus) alimentación del 0,6-0,8 (tipo V) Piezas 1 (estándar) 10016540 cable 64/65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
- Página 65 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA www.galagar.com...