Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MIG 250/1
M M M M A A A A N N N N U U U U A A A A L L L L T T T T É É É É C C C C N N N N I I I I C C C C O O O O D D D D E E E E I I I I N N N N S S S S T T T T R R R R U U U U C C C C C C C C I I I I O O O O N N N N E E E E S S S S . . . .
E E E E
Equipo de soldadura por arco eléctrico
Ref.
ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES.
E
EN BENEFICIO DE SU TRABAJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.
Jaime Ferrán 19 50014 ZARAGOZA (Spain)
TLF.-34/976473410 FAX.-34/976472450
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para gala gar MIG 250/1
Resumen de contenidos para gala gar MIG 250/1
- Página 1 MIG 250/1 M M M M A A A A N N N N U U U U A A A A L L L L T T T T É É É É C C C C N N N N I I I I C C C C O O O O D D D D E E E E I I I I N N N N S S S S T T T T R R R R U U U U C C C C C C C C I I I I O O O O N N N N E E E E S S S S ..
-
Página 2: Tabla De Contenido
MIG 250 ÍNDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD - LEER ANTES DE UTILIZAR ............5 USO DE SÍMBOLOS ........................5 RIESGOS DE LA SOLDADURA POR ARCO ELÉCTRICO ............5 SÍMBOLOS ADICIONALES A EFECTOS DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO ......................... 8 INFORMACIÓN EMF ........................9 RESTRICCIONES DE LA DECLARACIÓN DE GARANTÍA CON RELACIÓN AL USO DE LA MÁQUINA ...................... -
Página 3: Medidas De Seguridad - Leer Antes De Utilizar
MIG 250 1. MEDIDAS DE SEGURIDAD - LEER ANTES DE UTILIZAR Uso de símbolos ¡Significa advertencia! ¡Cuidado! ¡Existen riesgos potenciales con este procedimiento! Los riesgos potenciales se muestran en los símbolos de al lado. ¡Este grupo de símbolos son sinónimo de advertencia! ¡Cuidado! Riesgos potenciales de DESCARGA ▲... - Página 4 MIG 250 • Los revestimientos y cualquier metal que contenga estos Sólo utilice un equipo bien mantenido. Repare o elementos pueden desprender gases tóxicos al soldarse. sustituya las piezas dañadas inmediatamente. Mantener la unidad de acuerdo al manual. • Utilice un arnés de seguridad si trabaja por encima del LAS RADIACIONES DEL ARCO nivel del suelo.
- Página 5 MIG 250 • LOS CAMPOS MAGNÉTICOS PUEDEN AFECTAR A Sea consciente que soldar en un falso techo, el LOS MARCAPASOS. suelo, en mamparos o en paredes divisorias puede • provocar un incendio en el lado no visto. Mantenga alejados a las •...
-
Página 6: Símbolos Adicionales A Efectos De Instalación, Funcionamiento Ymantenimiento
MIG 250 SÍMBOLOS ADICIONALES A EFECTOS DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO LAS PIEZAS MÓVILES PUEDEN RIESGO DE INCENDIO O OCASIONAR LESIONES. • EXPLOSIÓN. No se acerque a las piezas • No instale o coloque la unidad en, móviles. sobre o próxima a superficies •... -
Página 7: Información Emf
MIG 250 • Para reducir las posibles interferencias, mantenga LA SOLDADURA POR ARCO los cables lo más corto posible, lo más junto posible ELÉCTRICO PUEDE OCASIONAR y lo más bajo posible, es decir, sobre el suelo. INTERFERENCIAS. • Ubique el trabajo de soldadura a 100 m de •... -
Página 8: Información Y Característicasd
MIG 250 2. INFORMACIÓN Y CARACTERÍSTICAS ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN Información general ▲ No maneje ni instale este equipo sin haber ▲ Todas las adaptaciones realizadas a esta leído detenidamente el presente manual y las máquina están prohibidas y pueden dar lugar a medidas de seguridad que en el mismo se la anulación de la garantía. -
Página 9: Especificaciones
MIG 250 Especificaciones MIG 250/1 Tensión de alimentación 230 V Frecuencia de alimentación 50 / 60 Hz Fusibles, lentos 25 A Rango de soldadura 40 – 250 A Tensión en vacío 20 – 38,4 V Factor de marcha: 100% - 135 A... -
Página 10: Instalación
MIG 250 3. INSTALACIÓN PROTECCIÓN DEL OPERARIO Y DE LA ZONA DE TRABAJOS Los humos y gases producidos por la soldadura son nocivos para su salud. La ventilación en el puesto de trabajo debe ser la adecuada para eliminar todos gases y humos peligrosos, pero no hasta el punto de que pudiera eliminar el gas de protección que envuelve a la pieza de trabajo. -
Página 11: Instalación De La Bobina De Hilo De Soldadura
MIG 250 INSTALACIÓN DE LA BOBINA DE HILO DE SOLDADURA Abra la tapa lateral y desatornille la tapa del freno de la bobina. Monte la bobina de forma que un extremo del hilo cuelgue hacia abajo. Vuelva a montar la tapa del freno en su lugar. Corte el extremo doblado del hilo. -
Página 12: Funcionamiento
MIG 250 4. FUNCIONAMIENTO FACTOR DE MARCHA Y SOBRECALENTAMIENTO Se entiende por factor de marcha (potencia) al porcentaje de tiempo, referido en este caso a 10 minutos, en el que la unidad puede funcionar, en condiciones normales, sin sobrecalentarse. Si la unidad se sobrecalienta, abra el/los termostato/s, detenga la salida, y ponga en marcha el ventilador de refrigeración. -
Página 13: Descripción Del Panel Frontal
MIG 250 Descripción del panel frontal Interruptor general ON/OFF Contador digital A- / V- Ajuste de la tensión de soldadura Conmutador contador A- / V- Ajuste de la velocidad de alimentación del hilo Conector central (EU) Interruptor de funciones: 2T, 4T, Puntos, Conectores cable de retorno Prueba de gas Tiempo de soldadura por puntos... -
Página 14: Configuración Durante El Funcionamiento
MIG 250 Configuración durante el funcionamiento Posiciones el interruptor general (1) en ON y seleccione el modo de soldadura (4) a Prueba de gas. Regule el paso de gas con el manorreductor. Puede regular adicionalmente el paso de gas durante el funcionamiento. -
Página 15: Instrucciones Sobre Soldadura Mig (Gmaw)
MIG 250 5. INSTRUCCIONES SOBRE SOLDADURA MIG (GMAW) Preparación de la pieza de trabajo La junta de soldadura describe el punto de soldadura y la posición exacta de las piezas de trabajo a soldar juntas. La preparación de la pieza de trabajo, la forma y anchura de la ranura, el grosor y tipo de metal, junto con una determinada técnica de soldadura conjuntamente el tipo de unión. -
Página 16: Posicionamiento De La Antorcha De Soldadura
MIG 250 Posicionamiento de la antorcha de soladura El hilo de soldadura es activado al presionar el pulsador de la antorcha. Baje primero su casco y presione a continuación el gatillo. El hilo deberá sobresalir 1/2 pulgada aprox. por el extremo anterior de la boquilla y la punta del hilo estará correctamente posicionado sobre la costura. -
Página 17: Movimiento De La Pistola Durante La Soldadura
MIG 250 Movimiento de la pistola durante la soldadura La forma del cordón de soldadura, así como la penetración y la calidad de la soldadura en su conjunto se ven afectados por el ángulo de la antorcha, el sentido de desplazamiento, la proyección del electrodo, la velocidad de desplazamiento, el grosor del material base, la velocidad de alimentación del hilo y la tensión de soldadura. -
Página 18: Resultados De La Soldadura Y Localización De Averías
MIG 250 Resultados de la soldadura y localización de averías CORDÓN DE SOLDADURA CORRECTO 1. Salpicaduras pequeñas 2. Cordón uniforme 3. Craterización moderada durante la soldadura 4. Sin solapamiento 5. Buena penetración en el material base CORDÓN DE SOLDADURA DEFICIENTE 1. -
Página 19: Salpicaduras Excesivas
MIG 250 Salpicaduras excesivas Dispersión de partículas de metal fundido que se enfrían y solidifican cerca de la costura de soldadura. Causas posibles Medidas correctoras Velocidad de alimentación del hilo Seleccionar una velocidad de alimentación del hilo más baja. demasiado alta. Tensión demasiado alta Seleccionar una tensión más baja Proyección del electrodo demasiado larga... -
Página 20: Penetración Excesiva
MIG 250 Penetración excesiva Metal de aporte fundido a través del metal base y colgando por debajo. Penetración excesiva Buena penetración Causas posibles Medidas correctoras Seleccionar un rango de tensión más bajo y reducir la velocidad de alimentación del hilo. Excesivo aporte térmico Aumentar la velocidad de avance Falta de penetración... -
Página 21: Perforación
MIG 250 Fusión incompleta El metal de aporte no se ha podido fundir completamente con el metal base o con una costura de soldadura anterior. Causas posibles Medidas correctoras Eliminar, antes de soldar, toda la grasa, aceite, humedad, óxido, Pieza de trabajo sucia pintura, imprimación y suciedad de la pieza de trabajo. -
Página 22: Mantenimiento
MIG 250 6. MANTENIMIENTO ▲ ¡ADVERTENCIA! Una descarga eléctrica puede ocasionar la muerte. Cualquier intervención en el interior de la máquina sólo puede ser llevada a cabo por una persona autorizada. Antes de cualquier intervención en el interior de la máquina, ésta debe ser apagada y desconectada de la red de alimentación principal. -
Página 23: Esquema Del Circuito Eléctrico
MIG 250 Esquema del circuito... -
Página 24: Piezas De Recambio - Devanadora
MIG 250 Piezas de recambio - Devanadora Sistema de alimentación: SSJ 5c Diámetro de los rodillos 30 mm Nº de código: 765 204 1. Rodillos de alimentación 2. Rodillo de presión 3. Ajuste de la presión 4. Entrada del hilo 5. -
Página 25: Piezas De Recambio - Fuente De Alimentación
MIG 250 Piezas de recambio - fuente de alimentación Pieza MIG 250/1 Transformador principal 050 107 Bobina de choque 050 403 Transformador auxiliar 050 164 PCB VAR - 10 976 917 Módulo -V-, A AVM 302 111 331 Devanadora con motor... - Página 26 FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTÓGENA, ELÉCTRICA Y CONSTRUCCIONES ELECTROMECÁNICAS. MANUFACTURE AND SALE OF AUTOGENOUS, AND ELECTRIC WELDING APPLIANCES, AND ELECTROMECHANICAL CONSTRUCTIONS. FABRICATION ET VENTE D’APPAREILS DE SOUDAGE AUTOGÈNE, ÉLECTRIQUE ET CONSTRUCTIONS ÉLECTROMÉCANIQUES. FABRICO E VENDA DE APARELHAGENS DE SOLDADURA AUTOGÉNEA, ELÉCTRICA E CONSTRUÇÕES ELECTROMECÂNICAS.