Configuration Et Fonctionnement; Description De L'appareil; Principe De Fonctionnement - Honeywell S1 Manual De Instrucciones

Honeywell

2. Configuration et fonctionnement

Les produits ENCODEUR S1/S1D sont des unités de lecture opto-
électroniques avec une transmission numérique des données destinée à des
compteurs de gaz à turbine et des compteurs de gaz à pistons rotatifs
d'Elster/Honeywell.

2.1 Description de l'appareil

L'encodeur est intégré dans un totalisateur d'appareils de mesure
d'Elster/Honeywell. La technologie repose sur le processus de balayage
opto-électronique qui analyse de manière électrosensible la position des
différents rouleaux chiffrés du totalisateur mécanique. Le processus de
lecture de l'ENCODEUR absolu correspond ainsi à la lecture manuelle du
totalisateur mécanique sur place. Il n'est pas nécessaire de disposer d'une
batterie ou d'une alimentation électrique propre pour le fonctionnement de
l'ENCODEUR absolu car l'énergie requise pour la lecture est fournie par
l'appareil connecté. À l'aide du type d'interface sélectionnable en option, la
technologie décrite peut être adaptée de manière flexible à l'application.

2.2 Principe de fonctionnement

Les différents rouleaux chiffrés du totalisateur mécanique sont analysés par
voie opto-électronique. Les trois fentes de chaque rouleau chiffré, de
longueur différente et disposées de façon asymétrique, sont analysées par
cinq barrières photoélectriques sur leur position. Les fentes sont
positionnées de sorte que leur position respective décrit clairement la
position des rouleaux et donc leurs chiffres. Les barrières photoélectriques
sont réalisées avec des phototransistors, des LED et des fibres optiques qui
sont tous scannés et évalués tour à tour selon une série temporelle. Le
contrôle et l'évaluation des barrières photoélectriques sont effectués par un
contrôleur. Ce dernier définit précisément la position de chaque rouleau
chiffré individuel qu'il transmet à l'appareil supplémentaire connecté (par ex.
convertisseur de volume, concentrateur de données ou système bus) dans le
cadre d'un protocole défini. Selon le type d'interface, le protocole contient
déjà différentes données du compteur comme par exemple le numéro
d'usine et le calibre du compteur. Un paramétrage ultérieur est inutile avec
le système « plug and play ».
73024510a © Elster GmbH | Tous droits et modifications réservés 45