Assistência
Comunique:
•
o tipo de avaria
•
o modelo da máquina (Mod.)
•
o número de série (S/N)
Estas últimas informações encontram-se na placa de identificação situada
no aparelho e/ou na embalagem.
Servisní služba
! Nikdy se neobracejte na neautorizované techniky.
Uveďte:
•
Druh poruchy;
•
Model zařízení (Mod.);
•
Výrobní číslo (S/N).
Tyto informace se nacházejí na štítku s jmenovitými údaji, umístěném na
zařízení.
Servisná služba
! Vždy požiadať o pomoc oprávnených.
Uveďte:
•
Typ anomálie;
•
model zariadenia (Mod.)
•
výrobné číslo (S/N)
Tieto informácie sú uvedené na štítku s technickými údajmi, nachádzajúcom
sa na zariadení a/alebo na obale.
Szerviz
! Sohase hívjon engedéllyel nem rendelkező szakembert!
Adja meg az alábbiakat:
•
az anomália típusa;
•
a készülék modellje (Mod.)
•
a készülék szériaszáma (S/N)
Az utóbbi információk a készüléken elhelyezett adattáblán találhatók.
Τεχνική υποστήριξη
Γνωστοποιήστε:
•
τον τύπο της ανωμαλίας
•
το μοντέλο της μηχανής (Mod.)
•
τον αριθμό σειράς (S/N)
Αυτές οι τελευταίες πληροφορίες βρίσκονται στην ταμπελίτσα χαρακτηριστικών
που βρίσκεται στη συσκευή.
Техническо обслужване
! Никога не използвайте услугите на неоторизиран техник.
Подгответе следната информация:
•
тип на възникналия проблем.
•
модел на уреда (Mod.).
•
сериен номер (S/N).
Тази информация се намира на табелката с данни върху уреда.
Сервисное обслуживание
Перед тем как обратиться в Центр Технического Обслуживания:
•
тип неисправности;
•
модель изделия (Мод.)
•
номер тех. паспорта (серииныи №)
Эти данные вы наидете на паспортнои табличке, расположеннои на
изделии.
Көмек
Байланыс ақпараты:
•
туындаған проблема түрі.
•
құрылғының моделі (Мод.).
•
сериялық нөмірі (С/н).
Бұл ақпарат құрылғыда орнатылған деректеме кестесінде немесе
орамадан табылуы мүмкін.
11