VISIOMED Thermoflash LX-360 Manual De Instrucciones página 24

THERMOFLASH® LX-360 wurde klinisch getestet und nach ASTM 1965-1998 (2009) genehmigt.
INHALTSVERZEICHNIS
I. EINLEITUNG .........................................................................................................................................................................................................................47
II. VORSICHTSMAßNAHMEN VOR DEM GEBRAUCH ...............................................................................................................................47
III. FUNKTIONSPRINZIP...................................................................................................................................................................................................47
d
ie versChiedenen arten von temperaturmessung
v
orteiLe der temperaturmessung an der sChLäfenarterie
d
......................................................................................................................................................................49
ie temperaturmessung in der praxis
v ..........................................................................................................................................................................49
ornahme der temperaturmessung
z ..............................................................................................................................................................................49
u beaChtende voraussetzungen
IV. FUNKTIONEN ..................................................................................................................................................................................................................49
V. BESCHREIBUNG DES THERMOFLASH® LX-360......................................................................................................................................50
VI. INBETRIEBSETZUNG IHRES THERMOFLASH® LX-360 ....................................................................................................................50
VII. KONFIGURATION & FUNKTIONEN DES MENÜS ................................................................................................................................50
1. a -
uswahL des modus der temperatur messung
2. a ...........................................................................................................................................................................50
uswahL der temperatureinheit
3. t mem ....................................................................................................................................................................................................................51
aste
F1 - a
...............................................................................................................................................................................................51
LarmsChweLLe
F2 - n .......................................................................................................................................................................................................51
eueiChung
F3 - a -/ .................................................................................................................................................................51
n aussChaLten des pieptons
4. t .........................................................................................................................................................................................51
aste naChtbeLeuChtung
5. t .................................................................................................................................................................................................................51
aste spraChe
6. s ....................................................................................................................................................................................51
peiCherung der messwerte
7. b ...........................................................................................................................................................................................................51
atterieweChseL
VIII. TECHNISCHE DATEN & GENAUIGKEIT .....................................................................................................................................................52
b ..............................................................................................................................................................................................................52
enutzungsdauer
IX. ANMERKUNGEN ...........................................................................................................................................................................................................53
X. ZUBEHÖR ............................................................................................................................................................................................................................53
XI. BEHEBUNG VON STÖRUNGEN .........................................................................................................................................................................54
GARANTIE AM ENDE DES HANDBUCHS
SN
Seriennummer
SN :
Jahr Monat
- Befolgen Sie bei der Handhabung dieses Geräts die vorliegende Gebrauchsanweisung.
- Das Gerät ist für den persönlichen Gebrauch verwendbar.
- Setzen Sie das Gerät nur für den Zweck ein, für den es laut vorliegender Gebrauchsanweisung vorgesehen ist.
- Benutzen Sie das Gerät bei einer Raumtemperatur, die zwischen 10°C und 40°C liegt.
- Bewahren Sie das Gerät stets an einem trockenen, sauberen Ort auf.
- Setzen Sie das Thermometer keinen Stromschlägen aus.
- Setzen Sie das Thermometer keinen extremen Temperaturen von T° > 50°C bzw. T° < -20°C aus.
- Verwenden Sie das Gerät nicht bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von über 85 %.
- Das empfindlichste Teil des Thermometers ist das Schutzglas der Linse.
Visiomed - LX-360 - 122015
46
............................................................................................................................................48
............................................................................................................................48
..............................................................................................................................................50
Tag Produkt Seriennummer
- Berühren Sie das Glas der Infrarotlinse nicht mit den Fingern.
- Benutzen Sie zum Reinigen des Glases ein Wattestäbchen, das leicht mit 70 % igem Alkohol getränkt ist.
- Setzen Sie das Thermometer weder der Sonne noch Wasser aus.
- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
- Lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen.
- Nehmen Sie die Wartung des Geräts nicht selbst vor. Wenden Sie sich bei Problemen an Ihren Händler.
- Bitte bewahren Sie das Thermometer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Achten Sie darauf,
dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen können, es verschlucken oder essen können.
- MEDIZINISCHE ELEKTRISCHE GERÄTE erfordern besondere Vorsichtsmaßnahmen bezüglich EMV und alle
Geräte müssen entsprechend der BEGLEITENDEN DOKUMENTE installiert und in Betrieb genommen werden.
- Tragbare und mobile RF Kommunikationsgeräte können MEDIZINISCHE ELEKTRISCHE GERÄTE beeinflussen.
- Die Messergebnisse dieses Produkts dienen lediglich zur Orientierung. Wenn Sie irgendwelche Zweifel
haben, messen Sie die Temperatur mit anderen Verfahren.
WICHTIGE WARNHINWEISE
Achten Sie bitte auf die richtige Polung der Batterien, da es bei falschem Einsetzen zu einer Beschä-
digung des Geräts und damit zu einer Gefährdung Ihrer Garantieansprüche kommen kann.
Der hersteller behält sich das recht vor, die technischen daten des produkts ohne vorankündigung zu ändern.
I. EINLEITUNG
Das THERMOFLASH® LX-360 ist ein revolutionäres elektronisches Infrarot-Fieberthermometer, daß mit
der neuesten, von Visiomed® entwickelten Technologie MicroSecondFlash™ für automatische Eichung
ausgestattet ist.
Die Körpertemperatur lässt sich damit ganz einfach in weniger als einer Sekunde aus einer Entfernung
von 5 bis 8 cm messen. Sie brauchen das ThermoFlash® nur auf den Stirnbereich zu richten, um sofort
die genaue Temperatur zu erhalten.
Besonders effizient ist das ThermoFlash® bei der Messung der Temperatur von Säuglingen und Klein-
kindern, denn es ist erwiesen, dass bei Neugeborenen die Temperaturmessung an der Schläfen-arterie
genauer als am Trommelfell ist und besser als die rektale Messung toleriert wird
Das ThermoFlash® eignet sich für die ganze Familie.
Mit dem ThermoFlash® können Sie aber auch die Temperatur des Badewassers, der Babynahrung oder
des Raums kontrollieren.
*
Greenes D, Fleisher G. Accuracy of a Non-invasive Temporal Artery Thermometer for Use in Infants. Arch Pediatr
Adolesc Med 2001; 155:376.
II. VORSICHTSMAßNAHMEN VOR DEM GEBRAUCH
Das THERMOFLASH® LX-360 ist bei Verlassen des Werks voreingestellt und braucht bei seiner Inbetrieb-
nahme nicht geeicht zu werden.
Um ein zuverlässiges und stabiles Messergebnis zu erzielen, empfiehlt es sich bei jedem Umgebung-
swechsel mit einem größeren Temperaturunterschied, das THERMOFLASH® LX-360 vor Gebrauch etwa
15 bis 20 Minuten lang bei dieser neuen Raumtemperatur zu belassen. Vor jeder erneuten Temperatur-
messung ist das Ausgehen des Displays abzuwarten. Solange das Display anzeigt, kann keine weitere
Temperaturmessung erfolgen.
III. FUNKTIONSPRINZIP
Jeder Körper, egal ob fest, flüssig oder gasförmig, hat die Eigenschaft, Strahlungsenergie abzugeben,
Visiomed - LX-360 - 122015
*
.
47