Publicidad
2
Принтерді
HP Smart Admin
тіркелгісімен жұптау
1.
Сұралған кезде жұптау кодын басып шығарыңыз. Жұптау кодының мерзімі
KK
шектеулі уақыттан кейін бітеді. Қажет болса, оны HP Easy Start қызметтік
бағдарламасынан қайтадан басып шығарыңыз.
2.
HP Smart Admin қолданбасын реттеуді жалғастырыңыз. Егер Admin қолданбасын
реттеу терезесі ашық болмаса, hpsmart.com/connect бетіне өтіңіз. HP тіркелгісін
жасағаннан не оған кіргеннен кейін мыналарды орындайсыз:
• Принтерді компания/ұйым үшін немесе жеке адамның пайдалануы үшін
реттеуді таңдаңыз.
• Принтерді HP тіркелгіңізбен байланыстыру үшін жұптау кодын енгізіңіз.
• Тонер жеткізетін қарапайым Instant Ink қызметіне жазылу (міндетті емес).
• Басып шығару драйверлерін орнату және сынақ бетін басып шығару.
1.
Odštampajte kôd za uparivanje kada se to od vas zatraži. Kôd za uparivanje će isteći nakon
SR
ograničenog vremena. Ponovo ga odštampajte iz softvera HP Easy Start ako bude potrebno.
2.
Nastavite sa podešavanjem portala HP Smart Admin. Ako prozor za administratorsko
podešavanje nije otvoren, idite na hpsmart.com/connect. Nakon kreiranja HP naloga ili
prijavljivanja na njega, vi ćete uraditi sledeće:
• Izabraćete da podesite štampač za kompaniju/organizaciju ili za ličnu upotrebu.
• Unećete kôd za uparivanje da biste povezali štampač sa HP nalogom.
• Registrovaćete se za Instant Ink da biste dobili uslugu jednostavne isporuke tonera
(opcionalno).
• Instaliraćete upravljačke programe štampača i odštampati probnu stranicu.
1.
プロンプトに従ってペアリング コードを印刷します。ペアリング コードには有
JA
効期限があります。必要な場合には、HP Easy Start から再印刷してください。
2.
引き続き、HP Smart Admin セットアップを行います。Admin セットアップ ウ
ィンドウが開かない場合は、hpsmart.com/connect にアクセスします。HP ア
カウントを作成後、またはサインイン後に次のことを行います：
• プリンターの使用目的を選択します：企業/組織または個人使用。
• プリンターを HP アカウントにリンクするためのペアリング コードを入力
します。
• 便利なトナー配送サービス（オプション）を利用したい場合は Instant Ink に
登録します。
• プリント ドライバーをインストールし、テスト ページを印刷します。
Uparivanje štampača
sa portalom
HP Smart Admin
XXXX-
XXXX
hpsmart.com/connect
HP Smart Admin
へのプリンター
のペアリング
29
Publicidad
