REVELL HMMWV M 998 Manual Del Usuario

www.wettringer-modellbauforum.de
®
03137-0389
HMMWV
(M998 CargoTroop Carrier/M1025 Armament Carrier)
Das High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle genannt
Humvee oder Hummer ist eines der meist genutzten
Fahrzeuge der US Streitkräfte und ein echtes Allzweckfahr-
zeug. Die Plattform ist u.a. als Fracht/Mannschafts-Träger,
Waffenträger, Ambulanz, Unterkunftsträger und zur Flug-
abwehrversion ausbaubar. Die größten Vorteile des Fahrzeugs
sind der niedrige Schwerpunkt bei einer hohen Bodenfreiheit,
beides zusammen ermöglicht dem HMMWV sehr gute
Fahrleistungen in schwierigem Terrain. Die Karosserie besteht
komplett aus Aluminium und bietet ein geringes Gewicht bei
einer langen Lebensdauer
Wartungskosten. Im Notfall kann der Hummer sogar aus
niedriger Höhe über dem Einsatzgebiet mit einem Fallschirm
abgeworfen werden.
Die Fahrzeuge der ersten Serie (M998) sind mit einem General
Motors 6,2 Liter Turbodiesel Motor bestückt, der bei 3.600
U/min. 150 PS freisetzt. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt
105 km/h. Der Tankinhalt von 94 Litern ermöglicht eine maxi-
male Reichweite von 563 Kilometern. Das Leergewicht beträgt
2.359 kg, vollbeladen sind es bis zu 3,5 Tonnen. Ohne
Umbauten können Gewässer bis zu 76 cm durchquert werden,
mit Zusatzausrüstung kann der Hummer sogar durch 1,52 m
tiefes Wasser waten, obwohl die Bodenfreiheit nur 40 cm und
die Gesamthöhe des Fahrzeuges 1,83 m beträgt. Insgesamt
sind weit über 100.000 Fahrzeuge des ersten Bauloses gefer-
tigt worden, bevor man 1993 zur M998 A1 Serie wechselte,
davon waren allein über 89.000 in Diensten der US Streitkräfte.
HMMWV
© 2004 BY REVELL GmbH & CO. KG
verbunden mit niedrigen
M 998 Cargo/Troop Carrier
M1025 Armament Carrier
HMMWV
(M998 CargoTroop Carrier/M1025 Armament Carrier)
The high-mobility multi-purpose wheeled vehicle known as
the Humvee or Hummer is one of the vehicles most used by
the US armed forced and is a genuine all-purpose vehicle. The
platform can be used to build a cargo/troop carrier, weapons
carrier, ambulance, living quarters and an anti-aircraft version.
The main advantages of the vehicle are its low centre of grav-
ity combined with high ground clearance, which give the
HMMWV very good driving performance over difficult terrain.
The bodywork is completely made of aluminium and offers
light weight and long service life combined with low mainte-
nance costs. If necessary the Hummer can even be parachuted
into the war zone from a low altitude.
The vehicles in the first series (M998) are equipped with a
General Motors 6.2 litre turbo-diesel engine that delivers 150
bhp at 3,600 rpm. It has a top speed of 105 kph. The tank
capacity of 94 litres gives it a maximum range of 563 km. The
unladen weight is 2,359 kg, with a maximum of 3.5 tonnes
fully laden. Without any conversion it can ford 0.76 m of water,
but with additional equipment the Hummer has a fording
depth of 1.52 m, although the ground clearance is only 0,40 m
and the overall height of the vehicle is only 1.83 m. A total of
well over 100,000 of the first batch of this vehicle were built
before it was changed to the M998 A1 series in 1993, over
89,000 of which were in service with the US armed forces
alone.
Bauplanarchiv
PRINTED IN GERMANY