Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COMPACT REFRIGERATOR
Owner's Manual...............................1 - 7
RÉFRIGÉRATEUR COMPACT
Manuel du propriétaire...................8 - 14
REFRIGERADOR COMPACTO
Manual del propietario.................15 - 21
*Trademark of Danby Products
*Marque de commerce de Danby Products
*Marca registrada de Danby Products
Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840
www.Danby.com
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
*
MODEL * MODÈLE * MODELO
DCR031B1WDD-RF
DCR031B1BSLDD-RF
2022.10.25
Printed in Canada or USA
Imprimé au Canada ou aux États-Unis
Impreso en Canadá o EE. UU.
Publicidad
Manuales relacionados para Danby DCR031B1WDD-RF
Resumen de contenidos para Danby DCR031B1WDD-RF
- Página 1 DCR031B1WDD-RF Manuel du propriétaire....8 - 14 DCR031B1BSLDD-RF REFRIGERADOR COMPACTO Manual del propietario....15 - 21 Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840 www.Danby.com *Trademark of Danby Products Printed in Canada or USA *Marque de commerce de Danby Products Imprimé...
- Página 2 Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY REQUIREMENTS This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: • Staff kitchen areas in shops, offi ces and other DANGER: Risk of fi re or explosion. Flammable working environments;...
- Página 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS LOCATION FEATURES • Two people should be used when moving the 1. Freezer Compartment appliance. 2. Thermostat Dial and Interior Light 3. Wire Shelves • Remove interior and exterior packaging prior to 4. Crisper with Glass Cover installation.
- Página 4 OPERATING INSTRUCTIONS TEMPERATURE SELECTION DEFROSTING THE APPLIANCE The temperature of the appliance can be adjusted This refrigerator is equipped with a manual by turning the thermostat dial. defrost system. The appliance should be defrosted approximately every six months or any time the •...
- Página 5 Ensure that the door is fully closed when the appliance is in operation. Failure to fully close the door can lead to excessive condensation and potential water damage to fl ooring under the appliance. Danby will not be responsible for damages from misuse.
- Página 6 CARE & MAINTENANCE CLEANING VACATION Ensure the appliance is unplugged before cleaning. • Short vacations: Leave the appliance operating during vacations of less than three weeks. • To clean the inside of the appliance, use a soft cloth and a solution of a tablespoon of baking •...
- Página 7 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS TROUBLESHOOTING What are the watts and amps used? No power This information can be found on the rating plate • A fuse may be blown or the circuit breaker located on the back of the cabinet. tripped •...
- Página 8 Danby under this warranty shall be void. Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance, whether due to any Boundaries of In If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers (62 miles) or more from the nearest defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.
- Página 9 Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que: DANGER : Risque d’incendie ou d’explosion. • Cuisines du personnel dans les magasins, les Liquide frigorigène infl...
- Página 10 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CONSIGNES D’UTILISATION EMPLACEMENT CARACTÉRISTIQUES • Deux personnes doivent être utilisées pour 1. Compartiment congélateur déplacer l’appareil. 2. Cadran du thermostat et lumière intérieure • Retirer l‘emballage intérieur et extérieur avant 3. Étagères de fi l l’installation. Essuyez l’extérieur de l’appareil 4.
- Página 11 CONSIGNES D’UTILISATION SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE DÉGIVRAGE DE L’APPAREIL La température de l’appareil peut être réglée en Ce réfrigérateur est équipé d’un système de tournant la molette du thermostat. dégivrage manuel. L’appareil doit être décongelé environ tous les six mois ou chaque fois que la •...
- Página 12 Le fait de ne pas fermer complètement la porte peut entraîner une condensation excessive et des dégâts d’eau potentiels au plancher sous l’appareil. Danby ne sera pas responsable des dommages résultant d’une mauvaise utilisation.
- Página 13 SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE VACANCES • Courtes vacances: Laissez le unité fonctionner Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de pendant les vacances durant moins de trois nettoyer une partie de l’appareil. semaines. • Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, utilisez • Longues vacances: Si l’unité ne doit pas être un chiffon doux et une solution d’une cuillère utilisé...
- Página 14 QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES DÉPANNAGE Quels sont les watts et les amplis utilisés ? Aucune puissance Ces informations se trouvent sur la plaque • Un fusible peut être grillé ou le disjoncteur s’est signalétique située à l’arrière de l’armoire. déclenché • La fi che n’est pas complètement insérée dans la prise murale Combien coûte le fonctionnement du réfrigérateur ?
- Página 15 En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue respon- sable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l’appareil.
- Página 16 Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD Este dispositivo está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: • Cocinas de personal en tiendas, ofi cinas y otros PELIGRO: Riesgo de incendio o explosión. entornos de trabajo;...
- Página 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN UBICACIÓN CARACTERISTICAS • Se deben utilizar dos personas al mover el 1. Compartimiento del congelador aparato. 2. Dial del termóstato y luz interior • Retire el embalaje interior y exterior antes de la 3. Estanterías de alambre instalación.
- Página 18 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SELECCION DE TEMPERATURA DESCONGELACIÓN DEL APARATO La temperatura del aparato se puede ajustar Este refrigerador está equipado con un sistema de girando el dial del termostato. descongelación manual. El aparato se descongelará aproximadamente cada seis meses o cuando la •...
- Página 19 Asegúrese de que la puerta esté completamente cerrada cuando el aparato esté en funcionamiento. Si no cierra completamente la puerta, puede producirse una condensación excesiva y daños potenciales por agua en el piso debajo del electrodoméstico. Danby no será responsable de los daños causados por el mal uso.
- Página 20 CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA VACACIONES Asegúrese de que la unidad esté desenchufada • Vacaciones cortas: Deje el aparato en antes de limpiar cualquier parte del aparato. funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas. • Para limpiar el interior del aparato, utilice un paño suave y una solución de una cucharada •...
- Página 21 PREGUNTAS FRECUENTES SOLUCIÓN SUGERIDA ¿Cuáles son los vatios y amperios Ningún poder utilizados? • Es posible que se haya quemado un fusible o Esta información se puede encontrar en la placa que se haya disparado el disyuntor de características ubicada en la parte posterior del •...
- Página 22 Los cargos por transporte desde y hacia el lugar en que se efectúe el servicio técnico no están cubiertos por esta garantía y son de responsabilidad del comprador. Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due Nada dentro de esta garantía implica que Danby será...