Danby DCR032A1BDB Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Danby Manuales
  4. Refrigeradores
  5. DCR032A1BDB
  6. Manual del usuario

Danby DCR032A1BDB Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
• Owner's Use and Care Guide
• Guide d'utilisation et soin de Propriètaire
• Manual de Instructions Pare el Uso y el Cuidado
de su Unidad
COMPACT REFRIGERATOR
RÉFRIGÉRATEUR COMPACT
REFRIGERADOR COMPACTO
Model • Modèle • Modelo DCR032A1BDB
Model • Modèle • Modelo
Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840
V1.06.13.DM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Danby DCR032A1BDB

Resumen de contenidos para Danby DCR032A1BDB

  • Página 1 • Manual de Instructions Pare el Uso y el Cuidado de su Unidad COMPACT REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEUR COMPACT REFRIGERADOR COMPACTO Model • Modèle • Modelo DCR032A1BDB Model • Modèle • Modelo Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 V1.06.13.DM...
  • Página 2 TO OBTAIN WARRANTY SERVICE YOU MUST PROVIDE A VALID PROOF OF PURCHASE. PLEASE STAPLE YOUR RECEIPT TO THIS PAGE FOR FUTURE REFERENCE. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- POUR OBTENIR LE SERVICE SUR GARANTIE VOUS DEVEZ FOURNIR UNE PREUVE D’ACHAT VALIDE. S’IL VOUS PLAIT AGRAFE VOTRE REÇU A CETTE PAGE POUR LA REFERENCE FUTURE.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENTS COMPACT REFRIGERATOR Owner’s Use and Care Guide ........1-9 • Important Safety Information • Installation Instructions • Features • Operation • Care and Maintenance • Troubleshooting • Warranty RÉFRIGÉRATEUR COMPACT Guide d’utiliser et soin de propriètaire ....10-18 • Consignes de Sécurité Importantes •...

  • Página 4: Owner's Use And Care Guide

    WELCOME Welcome to the Danby family. We’re proud of our quality products, and we believe in dependable service like you will f nd in this owner’s use and care guide, and like you will receive from our friendly customer service department. Best of all, you will experience these values each and every time you use your Danby appliance.

  • Página 5: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS Please ensure that component parts shall be replaced with like components and that servicing shall be done by factory authorized service personnel, so as to minimize the risk of possible ignition due to incorrect parts or improper service.

  • Página 6: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Before using your refrigerator • Remove the exterior and interior packing. • Before connecting the refrigerator to the power source, let it stand upright for approximately 4 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from improper handling during transportation. •...

  • Página 7: Tools Required

    INSTALLATION INSTRUCTIONS DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS Before reversing the door swing, ensure the appliance is unplugged and empty. Provide additional support for the doors while hinges are being removed. Do not depend on the door magnets to hold the door in place. It is recommended that two people perform this task.

  • Página 8: Changing The Light

    INSTALLATION INSTRUCTIONS DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS (cont) Tighten the three screws to fi nish installing Transfer the hinge to the other side of the the top hinge on top right side of appliance. fridge. Slide the appliance door back on to the top hinge making sure it’s face up.

  • Página 9: Temperature Control

    OPERATING INSTRUCTIONS TEMPERATURE CONTROL Your refrigerator has one control area for regulating the temperature. The temperature THERMOSTAT control is located on the upper right hand corner of the interior compartment. The f rst time you turn the unit on, adjust the temperature control knob to “5” and run for at least 2 hours before putting any food inside.

  • Página 10: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE CLEANING • Turn the temperature control to “0”, unplug the unit, and remove the food, shelf, and tray. Put food into another refrigerated area such as a cooler. • Wash the inside surfaces with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water.

  • Página 11: Troubleshooting

    Occasionally, a problem may arise that is minor in nature, and a service call may not be necessary. Use this troubleshoot- ing guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number 1-800-263-2629 for assistance.
  • Página 12 Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance, whether due to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.
  • Página 13 BIENVENUE Bienvenue dans la famille Danby. Nous sommes fi ers de la qualité de nos produits et nous croyons fermement au service par une assistance fi able. Vous le découvrirez au travers de ce guide, facile d'utilisation et vous en aurez la confi rmation par notre service d'assistance à...

  • Página 14: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT Veuillez vous assurer que les pièces à être remplacées le soient par des pièces similaires, et que l’entretien soit effectué par un technicien agréé par l’usine, afi n de réduire le risque d’incendie à cause de mauvaises pièces ou d’entretien mal fait.

  • Página 15: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant l’utilisation de votre réfrigérateur • Retirer l’emballage extérieur et intérieur. • Avant de raccorder le réfrigérateur à la prise électrique, laisser l’appareil se reposer en position verticale, environ 4 heures. Cela réduira les risques de défaillance du système de refroidissement causée par la manutention pendant le transport. •...

  • Página 16: Outils Requis

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CONSIGNES POUR INVERSER LA PORTE Avant d’inverser l’ouverture de la porte, s’assurer que l’appareil est débranché et vide. Prévoir un support additionnel pour les portes pendant que les charnières sont retirées. Ne pas compter sur les aimants de la porte pour la tenir en place. Il est préférable que cette tâche soit effectuée par deux personnes.

  • Página 17: Changement D'ampoule

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CONSIGNES POUR INVERSER LA PORTE (suite) Serrer les trois vis pour terminer l’installation Transférer la charnière de l’autre côté du de la charnière du haut du côté supérieur droit réfrigérateur. de l’appareil. Faire glisser la porte de l’appareil sur la charnière du haut en s’assurant qu’elle est orientée vers le haut.

  • Página 18: Contrôle De La Température

    OPÉRATION CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Votre réfrigérateur est muni d’une seule commande pour le réglage de la température. La commande de température est située sur le coin supérieur droit du compartiment interne. THERMOSTAT La première fois que vous mettez l’appareil en fonction, réglez le bouton de contrôle de température à...

  • Página 19: Soins Et Entretien

    SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE • Mettre le thermostat sur « 0 », débrancher l’appareil et enlever la nourriture, clayette et plateau. Transférer la nourriture vers un autre endroit réfrigéré comme une glacière. • Laver les surfaces intérieures avec de l’eau tiède et une solution de bicarbonate de soude. La solution doit être composée d’environ deux cuillerées à...

  • Página 20: Dépannage

    Parfois, il peut arriver qu’un problème mineur survienne et qu’il ne soit pas nécessaire de faire appel à un réparateur. Se servir de ce guide de dépannage pour déterminer la cause possible du problème. Si l’appareil continue à fonctionner de manière anormale, appelez un centre de service autorisé ou Danby au numéro sans frais 1-800-263-2629 pour obtenir de l’aide.
  • Página 21 être acquittés par l'acheteur. Cette garantie indique en aucun temps la responsabilité de Danby de l’avarie ou dommage de la vin ou autre contenu, soit par les vices de l’appareil, ou soit parl’utilisation convenable ou inexacte.

  • Página 22: Necesita Ayuda

    BIENVENIDA Bienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de alta calidad y creemos en el servicio confi - able. Usted lo podrá apreciar en este manual fácil de usar, y lo escuchará enlas voces amistosas de nuestro departa- mento de servicio al consumidor.

  • Página 23: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Asegúrese de que las piezas del componente se reemplacen con componentes similares y que la reparación sea realizada por personal de servicio autorizado por la fábrica, para minimizar el riesgo de incendio debido a piezas incorrectas o reparación inadecuada.

  • Página 24: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de usar su refrigerador • Retire el embalaje exterior e interior. • Antes de conectar el refrigerador a la toma de corriente, déjelo en posición vertical durante aproximadamente 4 horas. Esto reducirá la posibilidad de un mal funcionamiento en el sistema de refrigeración debido al manejo inapropiado durante el transporte.

  • Página 25: Instrucciones Para Cambiar El Sentido De Apertura De La Puerta

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR EL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA Antes de cambiar el sentido de apertura de la puerta, asegúrese de que el aparato esté desenchufado y vacío. Proporcione soporte adicional a las puertas mientras quita las bisagras. No dependa de los imanes para sostener la puerta en su lugar.

  • Página 26: Cambio De Foco

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR EL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA (cont.) Ajuste los tres tornillos para fi nalizar la instalación Trasfi era la bisagra a otro lado del de la bisagra superior en la parte superior refrigerador. derecha del electrodoméstico.

  • Página 27: Operación

    OPERACIÓN CONTROL DE LA TEMPERATURA Su refrigerador tiene un área de control para regular la temperatura. El control de temperatura TERMOSTATO se encuentra en la esquina derecha superior del compartimiento interior. La primera vez que encienda la unidad, ajuste la perilla de control de temperatura a “5” y deje funcionar por lo menos 2 horas antes de colocar alimentos en el interior.

  • Página 28: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA • Gire el control de temperatura a “0”, desenchufe la unidad y retire los alimentos, los estantes y la charola. Coloque los alimentos en otra área refrigerada como un enfriador. • Lave las superfi cies internas con agua tibia y solución de bicarbonato. La solución debe ser de aproximadamente 2 cucharadas de bicarbonato por cuarto de galón (aproximadamente 1 litro) de agua.

  • Página 29: Diagnosticos De Problemas

    Ocasionalmente, pueden presentarse problemas menores, ante los cuales puede no ser necesario llamar al servicio técnico. Use esta guía para resolver problemas para encontrar una posible solución. Si la unidad continúa funcionando de manera incorrecta, llame a un centro de servicio autorizado o al número gratuito de Danby, 1-800-263-2629, para recibir asistencia.
  • Página 30 Nada dentro de esta garantía implica que Danby será responsable por cualquier daño que hayan sufrido los alimentos u otros contenidos de este aparato, ya sea debido a un defecto del aparato, o su uso, adecuado o inadecuado.
  • Página 31 • Tipo de Producto (1-800-263-2629) • Número de Modelo • Pieza número • Descripción de la Parte Model • Modèle • Modelo Model • Modèle • Modelo DCR032A1BDB Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840...

Tabla de contenido